ventilasi oor Engels

ventilasi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

window

naamwoord

opening for light and air

ventilation

naamwoord

Pasanglah ventilasi yang baik di semua ruangan, termasuk kamar mandi.
Have good ventilation in all rooms, including the bathroom.

draught

naamwoord

draft · airing · ventilating system · ventilation system

Ventilasi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ventilation

naamwoord

intentional introduction of outside air into a space

Ventilasi dan cahaya yang baik, serta suasana yang tenang dan nyaman, mempermudah konsentrasi.
Good ventilation and lighting, along with a quiet and comfortable setting, make concentration easier.

Soortgelyke frases

Ventilasi hidrotermal
hydrothermal vent

voorbeelde

Bungker ini diperlengkapi dengan ventilasi dan listrik.
It was equipped with ventilation and electricity.

Lalu aku menyelinap lewat lubang ventilasi?
Then I could shimmy up through these ventilation ducts?

Ia mencatat pengamat awam mungkin tidak dilatih untuk bertindak balas secara betul terhadap pelepasan gas pemadam kebakaran di atas kapal, yang akan didahului dengan lampu yang khusus dan isyarat bunyi, setelah itu semua orang di dalam kapal seharusnya memakai topeng oksigen untuk memungkinkan mereka menyelamatkan diri dalam waktu 30 menit yang diperlukan untuk memventilasikan ruang sebelum bisa dibuka.
He noted that civilian observers would be untrained in the proper response to the release of the boat's firefighting gas, which would be preceded by a specific light and sound signal, after which all on board are supposed to put on oxygen masks to allow them to survive during the 30-minute period required to ventilate the compartments before they can be reopened.

Karena rendahnya tingkat cahaya fotosintesis yang mencapai lingkungan laut dalam, untuk nutrisi sebagian besar ikan harus bergantung pada materi organik yang tenggelam dari tingkat yang lebih tinggi, atau, dalam kasus yang jarang terjadi, ventilasi hidrotermal.
Due to the poor level of photosynthetic light reaching deep-sea environments, most fish need to rely on organic matter sinking from higher levels, or, in rare cases, hydrothermal vents for nutrients.

Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu.
A walk through the tower reveals how residents have figured out how to create walls, how to make an air flow, how to create transparency, circulation throughout the tower, essentially creating a home that's completely adapted to the conditions of the site.

Cabai merah yang akan dicangkokkan perlu disemai di lingkungan yang terkontrol, seperti rumah kaca dengan ventilasi yang baik.
Pepper plants for transplanting need to be started off in a controlled environment, such as a well-ventilated greenhouse.

Kisi-kisi berasal dari Abad Pertengahan sebagai bentuk serupa lentera berbahan dasar kayu yang dipasang di atas lubang atap pada dapur besar untuk memungkinkan ventilasi sambil mencegah hujan dan salju.
Louvers originated in the Middle Ages as lantern-like constructions in wood that were fitted on top of roof holes in large kitchens to allow ventilation while keeping out rain and snow.

● ”Bukalah jendela sedikit agar ada ventilasi.”
● “Open a window a couple of inches to provide ventilation.”

Aku besarkan ventilasi agar terjaga dari luar.
I've turned the ventilation up to keep the outside out.

Restart semua ventilasi.
Restart all ventilation.

Seseorang meletakkannya di lubang ventilasi yang menuju ke arah ruang sidang.
Someone left a trail of food in the ventilation system leading to the courtroom.

Dia juga menyarankan menggunakan jenis regulator untuk mengontrol panas di kamar panas, satu set piringan perunggu ditaruh di atap di bawah aperture melingkar yang bisa dinaikkan atau diturunkan dengan katrol untuk menyesuaikan ventilasi.
He also advises on using a type of regulator to control the heat in the hot rooms, a bronze disc set into the roof under a circular aperture which could be raised or lowered by a pulley to adjust the ventilation.

Taktik yang paling umum digunakan oleh petugas pemadam kebakaran dalam melepas mata rantai suatu backdraft potensial untuk ventilasi dari titik tertinggi, sehingga panas dan asap melarikan diri tanpa memicu eksplosif.<-!
The most common tactic used by firefighters to defuse a potential backdraft is to ventilate a room from its highest point, allowing the heat and smoke to escape without igniting.

Zat beracun telah dilepaskan ke unit ventilasi udara.
A toxic substance has been released into the forced air unit.

Dan hal pertama yang dapat Anda lihat dalam grafik ini adalah, jika Anda melihat pada titik berwarna biru, yaitu udara berventilasi mekanis, data itu bukanlah bagian dari titik berwarna hijau, yang merupakan udara luar.
And the first things that you can see from this graph is, if you look at the blue data points, which are the mechanically ventilated air, they're not simply a subset of the green data points, which are the outdoor air.

Seekor burung yang berbeda terlihat pada 20 Juni ditandai kurang baik, dengan pucat bulu abu-abu, kurang menonjol mata-cincin dan jumbai dada, dan garis kurang didefinisikan bawah payudara, yang, serta ventilasi, ditandai dengan sedikit kuning .
A different bird seen on 20 June was less well marked, with paler grey plumage, less prominent eye-rings and pectoral tufts, and a less defined stripe down the breast, which, as well as the vent, was marked with a hint of yellow.

Namun, 80% pasien membutuhkan dukungan ventilasi, jauh lebih banyak daripada pasien COVID-19 dan konsisten dengan letalitas MERS yang lebih tinggi daripada COVID-19.
However, 80% of them required ventilation support, much more than COVID-19 patients and consistent with the higher lethality of MERS than of COVID-19.

Oleh karena itu, bisa jadi tsoʹhar menyediakan cukup cahaya dan ventilasi, bukan semata-mata sebuah ”lubang intip” persegi berukuran satu hasta, melainkan lubang setinggi satu hasta dekat atap dan melingkari keempat sisi kapal sehingga luasnya hampir 140 m2.
It could be, therefore, that the tsoʹhar provided for adequate light and ventilation, not just a single cubit-square “peephole,” but an opening a cubit in height near the roof and extending around the four sides to give an opening of nearly 140 sq m (1,500 sq ft).

Bagaimana bisa Peter menjangkau ventilasi dari dalam sel?
How did Peter reach the vent from inside the cell?

Mereka hanya bisa bertahan di sini karena mereka mampu untuk memberi makan pada bakteri yang berkembang di sekitar ventilasi.
They can only survive here... because they're able to feed on bacteria that thrive around the vents.

Kepala bawah terowongan ke ventilasi hidro dan belok kanan.
Down that tunnel and turn right.

Itu untuk, kau tahu ventilasi.
Those are for, like, you know ventilation.

Mereka membentuk sebuah grup para ilmuwan terbaik untuk menyelidiki, dan yang mereka temukan adalah semua pembaca pita kaset itu ditempatkan di dekat lubang ventilasi.
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts.

Jenis yang lain juga ditemukan di lingkungan seperti ventilasi hidrotermal air panas dan kapal selam serta pada bebatuan lapisan luar dari kerak bumi (rock solid), beberapa kilometer di bawah permukaan air laut.
Others are extremophiles, found in environments such as hot springs and submarine hydrothermal vents as well as in the "solid" rock of Earth's crust, kilometers below the surface.

Apa sistem ventilasi sudah nyala?
Is the ventilation system on?