begitu oor Spaans
begitu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
tan
Kabutnya begitu tebal sampai-sampai aku tidak tahu kemana aku pergi.
La niebla era tan espesa que no veía por donde iba.
así
Kenapa kau berpikir begitu?
¿Por qué piensas así?
de este modo
Aku tidak pernah melihat begitu banyak orang mati sia-sia.
Nunca he visto tantos hombres desperdiciados de este modo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanto · en cuanto · tan pronto como
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk...
El corazón también decide lo que el pito quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu kira begitu?
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak!
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirjw2019 jw2019
Dia muncul begitu saja.
Habla TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begitu, kau yang buang dia.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sang Jenderal telah menantikan ini begitu lama.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Aku tak pernah bilang begitu.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihat dirimu, kamu begitu mengandalkan otak kirimu
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasopensubtitles2 opensubtitles2
Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar.
Creo que me gustaría esojw2019 jw2019
Ibumu begitu muda!
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mereka sudah tiba..... Dan kau masih saja begitu.
No está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang...
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículojw2019 jw2019
Saya pikir Bob diakui bahwa harus pergi ke sana dan melakukannya. Saya berpikir bahwa orang lain tidak begitu yakin.
Rosita Coto bailandoQED QED
Begitu kusebarkan Forever Puppy ke setiap penjuru dunia...,... mereka akan begitu menggemaskan...
Te admiraba.Y daba gracias a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, begitu saja?
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanah ini begitu gelap, tapi anjing lebih hitam.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?”
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLDS LDS
Kalau begitu kamu sama menyedihkannya dengan Finn.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun begitu uang itu diterima, lalu di manakah kesulitan kedua?
Elijan una palabraLiterature Literature
Kalau begitu kau akan mati bersama dengan anak itu.
Enseguida regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, Kamu bisa bilang begitu.
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku rasa begitu.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya menyadari bahwa itu adalah Anda yang menyebabkan kita begitu banyak masalah.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.