ingin tahu oor Spaans
ingin tahu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
curioso
es
Que quiere conocer un secreto.
Aku ingin tahu bagaimana ikan itu pergi untuk berbalik.
Estoy curioso por la forma en que los peces salen.
indagador
es
Que quiere conocer un secreto.
indiscreto
es
Que quiere conocer un secreto.
inquisitivo
es
Que quiere conocer un secreto.
Bagi orang yang ingin tahu, transformasi warna ini menuntut penjelasan.
Tal transformación suscita preguntas en las personas de mente inquisitiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku ingin tahu apa masalahnya.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengapa Kamu ingin tahu tentang ayah aku?
El segundo cuadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi aku ingin tahu, dan sangat ingin tahu, dimana dia sekarang.
No se aplicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibu ingin tahu bagaimana dia memberi tahu saya
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin tahu lebih.
Lizzie estuvo ahí para miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya ingin tahu tentang sesuatu
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengapa kau ingin tahu yang sebenarnya?
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una Dolittleopensubtitles2 opensubtitles2
Kamu tahu, aku hanya ingin tahu apa jadinya Amerika Selatan...... jika tidak seorangpun memberikan kokain atau komunis
Tuvimos algo en la universidadopensubtitles2 opensubtitles2
Aku ingin tahu apakah mereka memanggilnya Buffalo.
Ah, dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangat ceroboh dan selalu ingin tahu tentang apapun yang terjadi di sekitarnya.
¡ El Príncipe loco!WikiMatrix WikiMatrix
Aku ingin tahu apa Anda akan menjadi lakukan.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wah, Aku ingin tahu kenapa bisa begitu.
Voy a hacerte una pregunta seriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau ingin tahu mengapa?
Salimos mañana pór la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ada yang ingin tahu apakah kau pahlawan Yoshitsune* yang kembali dari tanah daratan."
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Aku hanya ingin tahu rahasia kamu.
Aún no lo he llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau hanya ingin tahu apa kemampuanmu.
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya yakin Anda ingin tahu mengapa aku menembak bajingan itu.
Esta es su tierra, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebenarnya, aku ingin tahu apa kau bisa merawatnya.
Prepara el helicópteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan suamiku.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin tahu di mana parade yang terjadi?
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin tahu semuanya.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingin tahu berapa banyak dalam sarang ini ada?
Vine a ver al ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi aku ingin tahu ada apa di masa depan.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena orang Yahudi tidak lazim berbicara dengan orang Samaria, maka wanita itu ingin tahu.
La enmienda # reza como siguejw2019 jw2019
Jika kami ingin tahu tentang hubungan intim dalam kehidupanmu. sebaiknya memberitahu kami.
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11011 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.