kesepian oor Spaans
kesepian
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
soledad
Dan jiwa lainnya dengan yang kesepian bisa menetap.
Y otra alma con quien la soledad puede residir.
solitud
solitario
Ibumu akan berada di atas sana dengan kesepian.
Su mamá es va a estar ahí arriba todo por su solitario.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aislamiento · silencio · abandono · descuido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mari pergi ke tempat sepi jadi kita bisa berbincang.
Eso es todo lo que estoy pidiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia kesepian.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apakah kau tidak sadar disini sepi karena Tuhan tidak disini?
Me han quitado un feto sin nacer de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesjw2019 jw2019
Kalau terus menyimpan rahasia dengan orang yang kau cintai, kau akan selalu kesepian.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kamu kesepian, kamu berada di selokan, dan kamu tak berkaki.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kesepian juga.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perasaan sangat kesepian
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesepian—Siksaan Tersembunyi
Tolerotus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo,salvan vidasjw2019 jw2019
Merasa kesepian?
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi, dia benar-benar terlihat kesepian.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak lagi kesepian di malam hari.
Vamos, ¡ muévanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehidupan menghabiskan hanyut di laut kosong bisa menjadi satu kesepian, tetapi tidak untuk ubur-ubur ini.
Es algo hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia pergi ke tempat sepi sendirian.
Walter me ve como un chip de mi viejojw2019 jw2019
Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia.
Irte, ¿ A donde?jw2019 jw2019
Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai.
Y luego tuvieron problemas seriosLDS LDS
Kalau kau tak punya kertas yang sangat mirip dengan ini...... maka pemuda kesepian ini jadi milikku
A ver si aciertoopensubtitles2 opensubtitles2
Melalui pengalaman sakral yang amat pribadi, Tuhan memberi saya hati yang baru, dan meskipun masih terasa sepi dan menyakitkan, seluruh pandangan saya telah berubah.
Trastornos gastrointestinalesLDS LDS
Walaupun saya dikelilingi banyak orang di berbagai pesta dan konser musik, saya sering merasa kesepian dan tertekan.
La torre no se mueve asíjw2019 jw2019
Ya, tapi... keberadaan luarnya tak... sebanding dengan derita kesepiannya.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu kesepian, Sam
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posterioropensubtitles2 opensubtitles2
Kau kesepian karena satu alasan.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibumu akan berada di atas sana dengan kesepian.
A tu casa, brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadang-kadang kesepian menyebabkan depresi.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónjw2019 jw2019
Terkadang aku kesepian.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.