menunggu oor Spaans
menunggu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
esperar
es
Abstenerse de actuar o moverse por un cierto tiempo o hasta que algo ocurra.
Untuk bisa membeli sebuah tiket, Anda harus menunggu paling tidak satu jam.
Para comprar un boleto deberás esperar al menos una hora.
aguardar
es
Abstenerse de actuar o moverse por un cierto tiempo o hasta que algo ocurra.
Aku sudah menunggumu selama sejam.
Te estoy aguardando hace horas.
espera
Saat aku sedang menunggu bus, aku melihat kecelakaan lalu lintas.
Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aguantar · quedarse · seguir · permanecer · contar · sufrir · soportar · sobrellevar · tolerar · apechar · digerir · morar · esperar con expectación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa kau sungguh membayangkan dia akan duduk di atas batu dan menunggu hangus?
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia menunggu anda di Lobby.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku menunggumu.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.
personas muertasjw2019 jw2019
Tinggal menunggu waktu saja.
Las urracas están graznandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan menunggu sampai orang yang berkabung datang kepada Anda.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directivajw2019 jw2019
Kita akan bertahan di sini, sambil menunggu.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau tak perlu menunggu lagi.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik.
Está todo allíLDS LDS
Aku tak punya waktu menunggu pengelana tanpa tangan itu.
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hingga 14 April 2020, aplikasi tersebut masih menunggu persetujuan Google Play Store dan Apple App Store.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Tico19 Tico19
Zaw Zaw fotografer The Irrawaddy mendaki ke puncak Bukit Mandalay pagi-pagi pada 12 Januari 2016 untuk menunggu matahari terbit.
Le dije a Colin que el enfoque popularglobalvoices globalvoices
Tak bisakah kita menunggu sampai besok?
¡ Arrien las velas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami masih menunggu, anak-anakku.
El apartado # se modifica como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah.
En la publicidad hay fotos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross. / Aku menunggu paketnya.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apapun yang dia lakukan, itu bisa menunggu, oke?
Después de todo eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita bisa menunggu, Sumpah.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini tidak akan menunggu kita!
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika menunggu, kita akan tahu.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useted2019 ted2019
Coleman sudah menunggumu dan Tom juga ada di dalam.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentojw2019 jw2019
Jika tidak keberatan menunggu sebentar, Saya akan lakukan pemeriksaan awal
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini akan sedikit menyakitinya sekarang daripada kita menunggu dua minggu lebih.
[ Para completar a nivel nacional ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.