tidak sopan oor Spaans
tidak sopan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
irrespetuoso
Itu sangat tidak sopan dan berbahaya untuk komunitas wesen.
Es irrespetuoso y peligroso para la comunidad Wesen.
mal educado
kau memang sangat tidak sopan.
Eres muy mal educado.
ofensiva
Sebuah pemikiran terus kembali ke kepala saya: Kita telah diminta untuk tidak menonton film yang tidak sopan.
Una y otra vez me venía a la mente: Se nos ha pedido que no miremos películas ofensivas.
ofensivo
Sebuah pemikiran terus kembali ke kepala saya: Kita telah diminta untuk tidak menonton film yang tidak sopan.
Una y otra vez me venía a la mente: Se nos ha pedido que no miremos películas ofensivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.
Ahora vuelvojw2019 jw2019
”Orang yang punya kasih itu . . . tidak berlaku tidak sopan, tidak mementingkan diri, dan tidak cepat marah.
Yo estuve jodido desde el principiojw2019 jw2019
Meskipun demikian, menyeruput makanan, menjilati ujung sumpit, atau memilah-milah untuk mencari potongan favorit dianggap tidak sopan.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?jw2019 jw2019
Sebenarnya, Tommy... bukan bermaksud tidak sopan pada Tn. Morello, kami sudah memperhatikan semuanya.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangatlah tiDak sopan bagi seorang pembunuh Datang paDa saat penguburan korbannya.
Sí. lo haces todo el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu tadi sangat tidak sopan dan tidak seharusnya dilakukan.
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau melangkahi kuburan dan itu tidak sopan.
Nosotros conseguiremosel cheque regalo de SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurutmu aku tidak sopan?
Se aplicará a partir del # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tahu ini tidak sopan tapi aku berdoa agar seseorang yang kukenal tidak dalam bahaya.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipegv2019 gv2019
Kata-kata yang tidak sopan dan kasar (beta): Penggunaan bahasa kotor yang sedang atau berlebihan
Las bebidas calientes empeoran el resfríosupport.google support.google
(Markus 12:31) ”Kasih itu . . . tidak berlaku tidak sopan.”
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?jw2019 jw2019
Jangan tidak sopan!
¿ Algo parecido a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalah, dalam penilaian saya, suatu cerminan yang menyedihkan terhadap ‘para putri Sion’ jika mereka berpakaian tidak sopan.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLDS LDS
Ada yang menegaskan bahwa dialog yang tidak senonoh tidak sopan, sedangkan yang lain berpendapat bahwa itu realistis.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidajw2019 jw2019
Kau tahu kan... tidak sopan melakukannya dengan wanita milik bos.
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawan, itu tidak sopan.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraQED QED
Maaf kalau aku tidak sopan, tapi aku ingin bicara berdua dgn Miss Bennet.
¿ Cuándo Ilegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasar pelacur kecil yang tidak sopan.
No te molestes, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atau apakah ada kecenderungan bahwa ia ingin melakukan hal-hal yang benar-benar ’tidak sopan’ terhadap anda?
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?jw2019 jw2019
Ini menghina secara terang-terangan, tidak sopan!
Agente Hellboy, ¡ dispare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu tidak sopan.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orang ini benar-benar tidak sopan.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siapa pria nakal yang tidak sopan, tetapi dengan mata cemerlang ini?
Te ayudaré con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika tidak sopan, makanya jangan bertanya.
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wah, itu tidak sopan.
Entonces usted se va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
744 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.