Greenland oor Estnies
Greenland
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Estnies
Gröönimaa
Kanada bilang itu milik mereka, Greenland berkata lain.
Kanada peab seda enda omaks, Gröönimaa arvab teisiti.
Grönlanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
greenland
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Estnies
gröönimaa
Kanada bilang itu milik mereka, Greenland berkata lain.
Kanada peab seda enda omaks, Gröönimaa arvab teisiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ini merupakan arus besar dari air tawar yang mencair mengalir langsung ke bawah melalui es Greenland menuju bebatuan di bawahnya.
Selleks saadab esimees vastuvõetava teksti tehnilise komisjoni liikmeteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah Juni 2009, bahasa Greenland menjadi satu-satunya bahasa resmi di Greenland.
Kindral, olen juuksekarva kaugusel mittehoolimisestWikiMatrix WikiMatrix
Kemudian, Bjarni dan awaknya mengarahkan haluan ke timur, ke arah laut lepas, dan akhirnya menemukan Greenland dan koloni Norse di bawah pimpinan Erik si Janggut Merah.
Kaubale antud sertifikaat järgmisel eesmärgiljw2019 jw2019
Ada sekitar 8 orang di Greenland.
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah itu, tidak ada kabar lagi tentang orang Norse di Greenland.
Oota nüüd veidijw2019 jw2019
Pada tahun 1955, dua Saksi Denmark yang ingin ambil bagian dalam pengabaran ”ke bagian yang paling jauh di bumi” tiba di Greenland.
Abi osutamine peaks toimuma laiaulatusliku, mitmeaastase strateegia alusel, mis kajastab nii stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi prioriteete, abi saavate riikide sisereformide eesmärke kui ka Euroopa Parlamendi määratletud ühinemiseelse protsessi strateegilisi prioriteetejw2019 jw2019
Kanada bilang itu milik mereka, Greenland berkata lain.
Hiinast pärit või sealt saadetud toiduainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Pada akhirnya kami mencapai Siorapaluk, permukiman paling utara di Greenland.
arvestades, et tütarlaste ja naiste haridus ning koolitus on vaesuse ja haiguste vastases võitluses määrava tähtsusega; toetades seetõttu rahvusvahelise üldsuse poliitilist pühendumist hariduse ja koolituse suuremale rahastamisele tema arengukoostöömeetmetesjw2019 jw2019
Di tahun 1992, mereka menghitung jumlah pelelehan di Greenland.
Ei...Nad küll ehmatavad mind, agaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penasehat ilmu Tony Blair telah mengatakan itu karena apa yang terjadi di Greenland kini, membuat peta dunia harus digambar ulang.
Asenduskõlbliku aine heakskiitmise kriteeriumidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporter itu mempertunjukkan majalah tersebut di layar televisi, dengan memperlihatkan beberapa halaman seraya ia memuji mutu terjemahan bahasa Greenland.
Ja jah, isegi natuke raisku läinudjw2019 jw2019
Keputusan untuk keluar dari Uni Eropa dibuat setelah Greenland mendapat hak pemerintahan dalam negeri dan dimaksudkan untuk melindungi hak Greenland untuk menangkap ikan di perairannya dan membatasi pengaruh luar.
Liikmesriigid kiidavad heaks ja määravad sõltumatuteks süsteemihalduriteks ettevõtjad, kelle reguleeriv asutus on sertifitseerinud artiklis # ja artikli # lõikes # sätestatud nõuetele vastavanaWikiMatrix WikiMatrix
Catatan tertulis yang terakhir tentang orang Norse di Greenland berkaitan dengan sebuah pesta pernikahan yang diadakan di sebuah gereja Greenland pada tahun 1408.
Komisjoni poolt osutatavadkirjaliku tõlke teenusedjw2019 jw2019
Dewasa ini, Thule adalah nama dari sebuah permukiman di ujung utara Greenland, pulau terbesar di dunia.
Lõbutsege Pariisis!jw2019 jw2019
Setelah diamati lagi, daratan itu tetap kelihatan tidak sama dengan Greenland.
nõukogu on näinud ette CE-märgise kinnitamise tootja või tema volitatud esindaja poolt ühendusesjw2019 jw2019
* Leif menghabiskan musim dingin di sana sebelum kembali ke Greenland.
Kuidas sa saaksid mind armastada, kui ma põgeneksin nüüd?jw2019 jw2019
Beberapa pakar yakin bahwa pemanasan global dapat mempengaruhi lempeng-lempeng es di Greenland dan Antartika.
Tee seda üksijw2019 jw2019
Bahkan, misiku adalah untuk terus menuju utara, melakukan kontak dengan yang selamat sebanyak mungkin, sampai aku tiba di Greenland.
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lima orang dari kelompok ini juga dapat berbicara bahasa Greenland.
Terve maailma tulevik... sõltus sellest sinu disainitud jalatsist... mis pidi olema täiesti uuest materjalist, mis pidi olema läbimurrejw2019 jw2019
Selain itu, catatan-catatan tahunan kuno di Islandia dari abad ke-12 dan ke-14 menyebutkan beberapa pelayaran orang Norse berikutnya ke Markland dan Vinland, sebelah barat Greenland.
Aidake haavatud hobustelejw2019 jw2019
Keputusan ini dibuat setelah hasil referendum keanggotaan Komunitas Eropa Greenland 1982 menunjukkan bahwa 53% ingin keluar.
Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude kasutamist, isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiiliWikiMatrix WikiMatrix
Tapi kau punya itu, Kapten Greenland.
Jah ta on siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seperti di Greenland, Saksi-Saksi Yehuwa di seputar dunia terus memberitakan kabar baik ”dalam semua ciptaan yang ada di bawah langit”.
Eelneva tõttu on vajalik määruse (EÜ) nr #/# (EKP/#/#) muutmine, et esitada selge nõue kajastada kohustusi hoiuste ja laenude näol aruandluses nimiväärtusegajw2019 jw2019
Pada tahun 985 M, seorang Viking bernama Erik the Red, mendirikan sebuah koloni di Greenland.
Selleks saavad kõik Euroopa osaühingud võimaluse registreerida oma asukoht ühes riigis ja tegutseda tegelikult teises.jw2019 jw2019
Di kiri, sebuah rekonstruksi rumah Erik si Janggut Merah di Greenland
Samuti on asjakohane kehtestada toetused kolmele juriidilise isiku staatusega tugistruktuurile, kelle ainus eesmärk on pakkuda haldustuge Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, Euroopa Pangandusjärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, ning Euroopa Kindlustus- ja Pensionijärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ (koos edaspidi järelevalvekomiteed), nende volituste kasutamiseks ja projektide elluviimiseks, mis on muu hulgas seotud riikide järelevalveasutuste töötajate koolitamisega ja IT-projektide haldusegajw2019 jw2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.