pemutarbalikan
انحراف
memutarbalikkan oor Persies
memutarbalikkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Persies
تاب برداشتن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewaktu Susunan Kristen mengikuti gagasan itu, para teolog memutarbalikkan Alkitab sehingga ayat-ayat yang menjelaskan harapan surgawi dibuat seolah mengajarkan bahwa semua orang baik pergi ke surga.
ایجاد نمودار مؤلفهjw2019 jw2019
(Ulangan 10:17) Lagi pula, Paulus pasti mengingat instruksi spesifik yang terdapat dalam Hukum Musa, ”Jangan berlaku berat sebelah atau menerima suap, sebab suap membutakan mata orang yang berhikmat dan memutarbalikkan perkataan orang yang adil-benar.”
لطفاً ، یک شناسه وارد کنیدjw2019 jw2019
(Kejadian 2:9, 16; 3:1) Setan memutarbalikkan perkataan Yehuwa untuk membuat Hawa berpikir bahwa Yehuwa menahan sesuatu yang baik.
بله ، خيلي علاقه مند شدم خوبهjw2019 jw2019
Yang lain-lain memutarbalikkan peranan Yesus, dengan menyembahnya sebagai Allah Yang Mahakuasa.
بعضي وقتها حرف هائي ميزنيjw2019 jw2019
Mereka ingin melemahkan iman umat Allah dan memutarbalikkan kebenaran.
اينشوهر منهjw2019 jw2019
Jadi, tidak soal di mana kita tinggal, yang dimaksud dengan memberi suap adalah memberikan uang atau hadiah kepada hakim atau polisi untuk memutarbalikkan keadilan atau kepada inspektur untuk menutup mata terhadap suatu kesalahan atau pelanggaran.
اما الان موقعش نيستjw2019 jw2019
Akan tetapi, ada para ilmuwan yang berpengetahuan luas dan disegani yang tidak melihat perlunya memutarbalikkan fakta-fakta agar cocok dengan filsafat populer tentang asal mula kehidupan.
سرورم تا فردا صیح اینجا خواهد بودjw2019 jw2019
Di Pulau Siprus, ada seorang tukang sihir yang mencoba merintangi pelayanan Paulus dengan menggunakan kecurangan dan pemutarbalikan fakta.
من برم به يک اتاقه کوچکترjw2019 jw2019
11 Kalau kita sampai tergoda untuk memutarbalikkan kebenaran dengan tujuan membuat orang lain memiliki kesan yang baik tentang kita, semoga kisah Ananias dan Safira menjadi pengingat yang tegas.
یونیزاسیون اولjw2019 jw2019
Maka, para penatua hendaknya berhati-hati agar tidak memaksakan pandangan pribadi mereka kepada orang lain; juga tidak memutarbalikkan Alkitab, sehingga tampak seolah-olah Alkitab mendukung pandangan pribadi.
که اون محل وقتي که من توشم مورد سرقت قرار بگيرهjw2019 jw2019
Mencoba menyenangkan orang lain sebelum menyenangkan Allah adalah memutarbalikkan perintah utama yang pertama dan kedua (lihat Matius 22:37–39).
راستش، كار من بودLDS LDS
Satu-satunya cara mengendalikan pesan itu adalah dengan mencoba memutarbalikkannya dan menuduh orang yang menulis sesuatu yang kritis sebagai, misalnya, agen CIA.
لعنتي ، اين چي بودted2019 ted2019
Bagaimana Setan memutarbalikkan kata-kata dan motif Yehuwa?
اعتراف کن که داري اشتباه مي کنيjw2019 jw2019
Pemutarbalikan kenyataan.
تو فکر ميکني من ميخوام يک دلال معاملات ملكي بشمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mencoba menyenangkan orang lain sebelum menyenangkan Allah adalah memutarbalikkan perintah utama yang pertama dan kedua.
من ازت ميخوام که دوباره ذهنمو بخونيLDS LDS
Dengan lihai Setan memutarbalikkan Firman Allah, menggoda Yesus untuk memamerkan kehebatannya dengan menjatuhkan diri dari tempat tinggi itu agar malaikat-malaikat datang menyelamatkannya.
همه چيز روبراهه. بگوjw2019 jw2019
(Matius 23: 2-4) Para pemimpin yang fanatik ini mengambil perintah-perintah Hukum Musa sehubungan dengan keterpisahan dari bangsa-bangsa dan memutarbalikkannya sehingga tampak seperti mengharuskan agar orang-orang non-Yahudi direndahkan.
نووا ، چيکار ميکني فقط بياjw2019 jw2019
Sejak hari pertama, orang ini berusaha memutarbalikkan kasus ini!
فکر میکنی مامان حالش خوبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagaimana dinubuatkan, guru-guru palsu memutarbalikkan dan mencemari berita kebenaran yang murni.
يه چيزي را گم کرده بوديjw2019 jw2019
”Pembenci apa yang baik dan pencinta keburukan” terus memutarbalikkan keadilan.
نه ، تو ببين چي ميخوانjw2019 jw2019
”Jangan menerima suap, sebab suap membutakan orang yang berpenglihatan terang dan dapat memutarbalikkan perkataan orang yang adil-benar.” —Keluaran 23:8.
من ميدونم که چي کار ميکنمjw2019 jw2019
Orang-orang menyerap semangat jahat itu sewaktu mereka membuka diri terhadap cara berpikir yang materialistis dan egois, sikap yang bengis, serta pandangan yang memutarbalikkan dan sering kali menyimpang tentang kasih, yang begitu umum di dunia ini.
بله، ما باید خودمون اونها رو امتحان کنیمjw2019 jw2019
Bahwa apa yang Alkitab katakan tentang Yesus Kristus adalah benar, sedangkan banyak hal yang diajarkan Susunan Kristen tentang dia justru memutarbalikkan fakta-fakta.
شما در از بين بردن الکترا و آن دو نفر شکست خرديدjw2019 jw2019
Maka, perlu untuk memutarbalikkan argumen-argumen demi mendukung hipotesis bahwa kehidupan muncul secara spontan.’
تره فرنگی برای درمان برو نشیت و بیماریهای...روده مورد استفاده قرار میگیرهjw2019 jw2019
(2 Korintus 11:3) Setan merusak pikiran orang-orang dan memutarbalikkan cara berpikir mereka.
در نقطه اي كه آيندت خودشjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.