batu loncatan oor Frans
batu loncatan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
gué
Anda perlu memiliki beberapa batu loncatan dalam hidup Anda untuk menyeberang.
Vous avez besoin de pierres de gué dans votre vie pour traverser.
marchepied
“Setiap panggilan merupakan sebuah batu loncatan serta pengalaman belajar,” ujar Penatua Jones.
« Chaque appel est un marchepied et une occasion d’apprendre, dit-il.
palier
pas japonais
tremplin
Pekerjaan itu ternyata merupakan batu loncatan menuju pekerjaan-pekerjaan lainnya.
Ce travail s’est avéré être un tremplin pour d’autres emplois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Batu Loncatan menuju Iman Sejati’
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéjw2019 jw2019
Anggaplah sebagai batu loncatan untuk memenuhi takdirmu.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandaskan manfaat buku kecil sebagai batu loncatan utk pelajaran dari buku Hidup Kekal.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserjw2019 jw2019
Salah satu batu loncatan ialah dinas merintis ekstra.
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
12 Suatu tindakan kebaikan hati dapat menjadi batu loncatan untuk membantu orang-orang lain mempelajari kebenaran.
Tu l' as descendu!jw2019 jw2019
Tetapkan target-target yg praktis sbg batu loncatan utk merintis.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionjw2019 jw2019
Trayek Majalah —Batu Loncatan untuk PAR
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
Bagi beberapa ini bisa menjadi batu loncatan kpd dinas perintis biasa. (kmIN 132/90 hlm.
Tu veux valser?jw2019 jw2019
[ayat 12] Hal ini bagaikan batu loncatan yang membantu saya untuk pulih kepada keadaan normal.”
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?jw2019 jw2019
Menjambak rambut bukan batu loncatan untuk menyayat diri.
Oui, Votre Majestéjw2019 jw2019
Bisa jadi batu loncatan yang bagus.
Ils doivent souffrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anggaplah sebagai batu loncatan untuk memenuhi takdirmu
Belle victoire mon amiopensubtitles2 opensubtitles2
Hari-tanpa-tangis dan pekan-tanpa-tangis itu menjadi batu loncatan saya untuk memulihkan diri.”
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantjw2019 jw2019
Brosur ini hendaknya menjadi batu loncatan yang baik ke buku Pengetahuan.”—Jepang.
J' ai même pas peurjw2019 jw2019
Maka, dinas perintis ekstra dapat menjadi batu loncatan ke arah kebahagiaan yg lebih besar.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!jw2019 jw2019
Doa adalah salah satu batu loncatan di jalan yang menuntun kita pada kehidupan kekal bersama Bapa di Surga.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieLDS LDS
Tapi, aku juga tawarkan untuknya batu loncatan untuk dunia.
Comment ça ' qui '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebuah kolam menggambarkan laut atau danau, dan batu-batu loncatan menggambarkan pulau-pulau.
Ce que j' ai fait est faitjw2019 jw2019
Perbuatan kebaikan hati dapat menjadi batu loncatan dalam membantu orang lain belajar kebenaran.
La loi devrait les énoncerjw2019 jw2019
Mengenai kebahagiaan, ia menulis, ”Kelajangan bisa menjadi batu loncatan untuk memperoleh kebahagiaan, bukannya penghalang.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerjw2019 jw2019
▪ Melihat pornografi sering kali merupakan batu loncatan menuju dosa seksual. —Yakobus 1:14, 15.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsjw2019 jw2019
Meskipun ia benci menggunakan kolega-koleganya sebagai batu loncatan untuk meraih promosi, perusahaan memaksanya untuk bersaing.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
Mungkin brosur inilah yg sesungguhnya dibutuhkan untuk memulai pengajaran sbg batu loncatan kpd buku Pengetahuan.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainjw2019 jw2019
Menurut mereka, bumi sekadar tempat persinggahan, atau batu loncatan, dalam perjalanan menuju kehidupan di suatu tempat lain.
La mère de tom... est tombée dans une cre vassejw2019 jw2019
Ini akan berperan sbg batu loncatan kpd kunjungan berikutnya, manakala kita dapat melanjutkan pelajaran dari buku Hidup Kekal.
que le médicament vétérinaire njw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.