in vitro oor Frans

in vitro

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

in vitro

bywoord

Chimera in vitro pH dan tingkat suhu... di luar jangkauan optimal.
Chimère in vitro, pH et température supérieurs au niveau optimal.

Soortgelyke frases

Fertilisasi in vitro
fécondation in vitro

voorbeelde

Chimera in vitro pH dan tingkat suhu... di luar jangkauan optimal.
Chimère in vitro, pH et température supérieurs au niveau optimal.

Prosedur ini, dan berbagai variasinya, kemudian dikenal sebagai pembuahan in vitro (dalam wadah kaca), atau IVF.
La technique employée, ainsi que ses diverses variantes, a été appelée fécondation in vitro (“ dans le verre ” en latin).

Data awal menunjukkan bahwa dosis tinggi ribavirin diperlukan untuk menghambat SARS-CoV-2 secara in vitro.
Des données préliminaires indiquent que des doses élevées de ribavirine sont nécessaires pour inhiber le SARS-CoV-2 in vitro.

Para ilmuwan mengadakan pembuahan ”in vitro”.
Les scientifiques réalisent la fécondation in vitro.

Pembantu teknologi reproduktif adalah hal-hal seperti fertilisasi in vitro.
Ces technologies sont des choses telles que la fécondation in vitro.

Untuk mengilustrasikan dengan cara lain, pikirkan mengenai apa yang dicapai oleh beberapa dokter dengan pembuahan in vitro (di dalam tabung percobaan).
Prenons un autre exemple. Imaginons que des médecins réalisent une fécondation in vitro.

Kami telah temukan bahwa pertumbuhan tumor in vitro terhambat 70% dalam kelompok yang membuat perubahan-perubahan ini, dimana hanya 9% dalam kelompok pembanding.
Nous avons trouvé que la croissance de la tumeur in vitro a été inhibée de 70% dans le groupe qui a fait ces changements, contre seulement 9% dans le groupe contrôle.

Menurut mereka, penelitian yang dilakukan secara in vitro (di luar kandungan) telah membuktikan bahwa sel induk saraf sangat sensitif terhadap zat-zat neurotoksik.
D'après eux, les études in vitro montrent que les cellules-souches neuronales sont très sensibles aux composants neurotoxiques.

In vitro, SARS-CoV dan MERS-CoV dapat bertahan selama 48 jam di lingkungan yang kering dan hingga 5 hari pada 20 °C dan kelembapan 40%-50%.
Le SARS-CoV et le MERS-CoV peuvent survivre in vitro pendant 48 heures en environnement sec et jusqu’à 5 jours à une température de 20 °C et une humidité de 40 à 50 %.

Ini merupakan salah satu tantangan moral/ etika yang paling sulit dihadapi oleh pasangan suami-istri yang memilih untuk menjalani program bayi tabung, atau pembuahan in vitro (IVF).
Il s’agit là d’une des questions délicates d’ordre moral et éthique auxquelles est confronté un couple qui choisit de recourir à la fécondation in vitro (FIV).

In vitro penelitian telah menunjukkan bahwa belatung menghambat dan menghancurkan berbagai bakteri patogen termasuk methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), kelompok A dan B streptokokus, dan strain aerobik dan anaerobik Gram-positif.
In vitro, les larves se sont montrées capables de détruire un éventail de bactéries pathogènes incluant des variants de Staphylococcus aureus résistants à la méthicilline et des streptocoques du groupe A et du groupe B, des souches aérobies et anaérobies grampositives.

Remdesivir dibuat dan dikembangkan oleh Gilead Sciences sebagai pengobatan untuk penyakit virus Ebola dan infeksi virus Marburg. Kemudian, Gilead Sciences menemukan bahwa Remdesivir memiliki aktivitas antivirus secara in vitro terhadap beberapa filo-, pneumo-, paramikso-, dan koronavirus.
Le remdésivir a été créé et développé par Gilead Sciences comme traitement du virus Ebola et des infections virales Marburg. Gilead Sciences a découvert ensuite que le remdésivir avait une activité antivirale in vitro contre plusieurs filovirus, pneumovirus, paramyxovirus et coronavirus.

Peminjaman rahim gestasional artinya bahwa sel telur sang istri dan sperma sang suami dipertemukan di luar rahim melalui suatu proses yang dikenal sebagai fertilisasi in-vitro (tabung-tes), dan embrio yang dihasilkan ditanamkan ke dalam rahim ibu yang dikontrak untuk mengandungnya.
Si maintenant l’ovule d’une femme et le sperme de son mari sont unis hors de la matrice par un procédé appelé fécondation in vitro (en éprouvette) et que l’embryon soit placé dans l’utérus de la mère de substitution pour la gestation, la mère porteuse est dite mère utérine.

Istilah "penelitian praklinis" didefinisikan oleh studi laboratorium in vitro dan in vivo, yang menunjukkan tahap awal untuk pengembangan vaksin, terapi antivirus atau antibodi monoklonal, seperti percobaan untuk menentukan dosis efektif dan toksisitas, sebelum senyawa kandidat dimajukan untuk evaluasi keamanan dan kemanjuran pada manusia.
Le terme « recherche préclinique » est défini par des études de laboratoire in vitro et in vivo, indiquant un stade préliminaire de développement d’un vaccin, d’un agent antiviral ou d’un anticorps monoclonal, notamment des expériences visant à déterminer les doses efficaces et la toxicité, avant la progression d’un candidat composé à une évaluation de la sécurité et de l’efficacité chez l’être humain.

Studi tentang klorokuin dan hidroksiklorokuin dengan atau tanpa azitromisin memiliki keterbatasan besar yang telah mencegah komunitas medis untuk menggunakan terapi ini tanpa penelitian lebih lanjut. Oseltamivir tidak menghambat SARS-CoV-2 secara in vitro dan tidak memiliki peran yang diketahui dalam pengobatan COVID-19.
Les études sur la chloroquine et l’hydroxychloroquine avec ou sans azithromycine présentent des limites majeures qui ont empêché la communauté médicale d’adopter ces traitements sans études complémentaires. L’oseltamivir n’inhibe pas le SARS-CoV-2 in vitro et ne présente aucun rôle connu dans le traitement de la COVID-19.