meloncat-loncat
alouette · bondir · cabrioler · danse · danser · faire · gambader · jeu · pavaner · rebond · rebondir · ricocher · rosser · sauter · sport
loncat oor Frans
loncat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
sauter
Kukira Barbala ini mengepakkan sayapnya dan meloncat keluar jendela.
Je croyais que Barbala avait pété les plombs et sauté par la fenêtre.
bondir
Gazele dan impala melompat-lompat santai di sepanjang dataran dengan loncatan melengkung yang indah.
Gazelles et impalas bondissent sans effort au-dessus de l’horizon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita tidak bisa loncat dari sini.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Batu Loncatan menuju Iman Sejati’
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?jw2019 jw2019
Mungkin dia dapat melewati gedung tinggi dengan satu loncatan.
Considère cela comme un acte de foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibu guru memberi tahu saya bahwa Ronnie selalu meloncat-loncat, menimpuk anak-anak lain, atau mendorong-dorong mereka.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.jw2019 jw2019
Cepat, Buddy, loncatlah.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika sdr baru saja menyelesaikan sekolah, apakah sdr telah memikirkan dng sungguh-sungguh disertai doa untuk mengambil dinas perintis sbg batu loncatan kpd hak-hak istimewa tambahan dlm dinas?—Ef.
Cela s'est fait sur le dos de la populationjw2019 jw2019
Ya, mereka akan meloncat kegirangan.
Tu veux un verre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa konsekuensinya jika saya jatuh atau salah loncat atau jika perlengkapan keamanan saya tidak berfungsi?
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersjw2019 jw2019
Sebuah ritus kesuburan kuno di Pulau Pentecost bahkan mengilhami demam loncat bungee di seluruh dunia.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanejw2019 jw2019
Perwira tentara yang mengawasi orang-orang tahanan berkata: ’Semuanya yang dapat berenang meloncatlah lebih dahulu ke laut dan berenang ke pantai.
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
Polisi itu setuju, dan saudari-saudari itu meloncat ke dalam taksi menuju kantor polisi, sedangkan mobil tahanan ditinggalkan untuk pastor.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
Sekarang, saya akan meloncati beberapa hal karena saya kehabisan waktu.
Mais c' est quoi, ce bordel?QED QED
Sewaktu meloncat ke bawah, puma juga tampak mengesankan.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
”Saya mulai menggunakan loncat bungee sebagai narkoba, sebagai cara untuk melupakan problem dan membuat awal baru,” kata seorang penggemar.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxjw2019 jw2019
Ian yang menyebabkan kematianmu... kau ikut campur tangan, dan itu meloncati kita semua
Article #- Révision du règlement intérieuropensubtitles2 opensubtitles2
Loncat ke depan sedikit.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anggaplah sebagai batu loncatan untuk memenuhi takdirmu.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandaskan manfaat buku kecil sebagai batu loncatan utk pelajaran dari buku Hidup Kekal.
C' était bienjw2019 jw2019
Saksi mata mengatakan,.. .. dia tewas di udara saat meloncat.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôlerl'instrument ICD et de faciliter la coopération.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salah satu batu loncatan ialah dinas merintis ekstra.
Tu l' as déjà vu?jw2019 jw2019
Kenapa kau tidak naik ke papan loncat, Mary Eunice?
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Suatu tindakan kebaikan hati dapat menjadi batu loncatan untuk membantu orang-orang lain mempelajari kebenaran.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
Tetapkan target-target yg praktis sbg batu loncatan utk merintis.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?jw2019 jw2019
Dia selamat dari loncatan itu aku rasa... Dia akan selamat dari yang satu ini juga.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trayek Majalah —Batu Loncatan untuk PAR
Je vous auraijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.