negara-bangsa
État-nation
negara kebangsaan oor Frans
negara kebangsaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
État-nation
Cina bukan negara bangsa.
la Chine n'est pas vraiment un état-nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itulah mentalitas negara bangsa.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenQED QED
Jadi ini adalah Cina, negara peradaban, bukan negara bangsa.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomQED QED
Kelompok Islamis ini menawarkan narasi mereka sendiri: negara-bangsa yang modern telah mengecewakan penduduk Arab dan Muslim.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jadi, identitas pada saat itu didefinisikan, terutama, oleh etnis, dan negara bangsa mencerminkan identitas tersebut.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationted2019 ted2019
Meskipun Bismarck telah memimpin transformasi Jerman dari konfederasi yang longgar menjadi negara-bangsa federal, ia tidak melakukannya sendiri.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.WikiMatrix WikiMatrix
Pertama-tama, Cina bukan negara bangsa.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireted2019 ted2019
Diterimanya Negara-Bangsa sebagai sumber wewenang yang sah menimbulkan nasionalisme.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionjw2019 jw2019
Namun, Britannica mengatakan, ”Revolusi telah menghasilkan penemuan baru, negara-bangsa, menuju kedewasaan.”
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
Dan orang-orang ini menginginkan lebih banyak pengaturan global, mereka tidak suka negara-bangsa, mereka tidak suka perbatasan.
amendement #, #re partieted2019 ted2019
Itulah mentalitas negara bangsa.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmested2019 ted2019
Kita salah karena kita pikir, secara cukup alami, dalam cara negara bangsa.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.ted2019 ted2019
Globalisasi telah menyebabkan lemahnya kontrak sosial di dalam negara-bangsa dan bahkan antar benua.
Mais ces endroits existentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kita salah karena kita pikir, secara cukup alami, dalam cara negara bangsa.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.QED QED
Meski sistem negara-bangsa dianggap "modern", banyak negara belum memberlakukan sistem ini dan dianggap "pra-modern".
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementWikiMatrix WikiMatrix
Semua karena negara bangsa kita / p telah lama korup dan lemah, menggeliat kesakitan.
Non, c' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pascanasionalisme atau non-nasionalisme menjelaskan proses hilangnya keutamaan negara-bangsa dan identitas nasional di mata institusi supranasional dan global.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesWikiMatrix WikiMatrix
Obsesi akan hal yang terakhir ini telah memberikan kepada sistem negara-bangsa bukan hanya hukum rimba tetapi juga moralitas rimbanya.”
C' était un bon garçon...Iljw2019 jw2019
Salah satu unsur penting dalam suatu negara-bangsa adalah budaya nasional, yang seringkali - walaupun tidak harus - dibuat melalui kebijakan nasional.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?WikiMatrix WikiMatrix
Imigrasi adalah perpindahan orang dari suatu negara-bangsa (nation-state) ke negara lain, di mana ia bukan merupakan warga negara.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéWikiMatrix WikiMatrix
Negara bangsa modern Eritrea mencapai kemerdekaan dari Ethiopia pada tanggal 24 Mei 1993 setelah berperang selama 30 tahun dari 1961 hingga 1991.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresWikiMatrix WikiMatrix
Pendukung kemerdekaan tetap percaya bahwa parlemen dan eksekutif adalah langkah menengah dalam proses yang akhirnya ke status negara bangsa yang merdeka Skotlandia.
Vos gueules, vous tousWikiMatrix WikiMatrix
Namun, cara saya belajar memanfaatkan teknologi adalah karena saya berada dalam organisasi ekstrimis yang dipaksa untuk berpikir di luar batas- batas negara bangsa.
Je reviens tout de suiteQED QED
Mentalitas lama yang diwakili oleh negara bangsa itu, belum sepenuhnya mengerti tentang era perilaku, belum mengenal kekuatan dari pergerakan sosial yang transnasional, menjadi tertinggal.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merQED QED
Mentalitas lama yang diwakili oleh negara bangsa itu, belum sepenuhnya mengerti tentang era perilaku, belum mengenal kekuatan dari pergerakan sosial yang transnasional, menjadi tertinggal.
De la musique, et quelle musique!ted2019 ted2019
315 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.