selang kepercayaan oor Frans

selang kepercayaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

intervalle de confiance

naamwoord manlike

Selang kepercayaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

intervalle de confiance

concept statistique

voorbeelde

Dengan pedang atau selang, Michio, sang pemadam kebakaran Mormon siap berjuang untuk kepercayaannya—melindungi dan melayani sesama.
Armé d'une épée ou d'une lance à incendie, Michio est toujours prêt à protéger et servir.

Nubuat-nubuat lain tidak memberikan dasar untuk percaya bahwa akan ada suatu selang waktu antara serangan pertama atas Susunan Kristen dan kehancurannya yang terakhir.
Les autres prophéties ne nous permettent pas de penser qu’il y aura un quelconque moment de répit entre le moment où les nations attaqueront la chrétienté et la destruction de celle-ci.

29 Lama berselang penulis mazmur mencatat kata-kata ini, ”Janganlah percaya kepada anak bangsawan, kepada anak manusia yang tidak dapat memberikan keselamatan.
29 Il y a bien longtemps, un psalmiste divinement inspiré a écrit: “Ne mettez pas votre confiance dans les nobles, ni dans le fils de l’homme terrestre, à qui n’appartient point le salut.

Lama berselang, Yesus memberi tahu seorang wanita yang percaya akan tempat-tempat suci, Yesus mengatakan kepadanya, ”Jamnya akan tiba pada waktu kamu sekalian akan menyembah Bapak, bukan di gunung ini ataupun di Yerusalem. . . .
À une femme qui révérait des lieux saints, Jésus déclara : “ L’heure vient où ce n’est ni dans cette montagne ni à Jérusalem que vous adorerez le Père. [...]

Well, bukan aku tidak percaya padamu, Gerty, tapi maksudku, benda ini melepaskan kebocoran seperti sebuah selang pemadam kebaran Acme.
Eh bien, c'est pas que je ne te crois pas, Gerty... tu sais, ce truc fuit comme un rien.

Belum lama berselang, Adolf Hitler diperkirakan menganjurkan orang-orang lain untuk menganut ”kepercayaan yang kuat dan heroik kepada Allah Alam, Allah dalam masyarakat kita sendiri, dalam nasib kita, dalam darah kita”.
Il y a quelques dizaines d’années, Adolf Hitler aurait encouragé une “foi nouvelle, forte, héroïque, en un Dieu immanent dans la nature, en un Dieu immanent dans la nation même, en un Dieu indiscernable de son destin et de son sang”.

Maka orang-orang Israel tidak mau percaya bahwa penglihatan tersebut akan digenapi pada zaman mereka, dengan berkata, ”Sudah lama berselang, tapi satu penglihatanpun tak jadi?”
Les Israélites finirent donc par en conclure qu’aucune de ces visions ne se réaliserait à leur époque, disant: “Les jours se prolongent, et toute vision a péri.”

Misalnya, profesor fisika, Conyers Herring, yang mengaku percaya akan Allah, menyatakan, ”Saya menolak gagasan tentang suatu Allah yang lama berselang memulai segala sesuatu dan kemudian tidak melibatkan diri, menjadi penonton saja seraya umat manusia bergulat dalam kebingungan.
Ainsi, Conyers Herring, professeur de physique qui admet croire en Dieu, déclare : “ Je ne suis pas d’accord avec l’idée d’un Dieu qui aurait mis un gigantesque mécanisme en route il y a longtemps et qui, depuis, serait assis en spectateur pendant que l’humanité se débat avec le casse-tête.