setrum oor Frans

setrum

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

courant

naamwoord manlike

Passage de l’électricité à travers un conducteur

rivière

naamwoord vroulike

torrent

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

menyetrum
accusation · accuser · assigner · attribuer · charge · charger · confier · déchirer · déléguer · désigner · exciter · fichier · hérisser · institutionnaliser · interner · irriter · larme · loge · montrer · niveau · nommer · plaindre · pleur · point · reprocher · selle · seller · stimuler · tirer · électrifier

voorbeelde

Jangan paksa aku " Bohong Lagi ", atau aku akan " Mati Kesetrum ".
Ne me laisser pas encore mentir, ou alors je vais mourir électrocuté.

Ada mekanisme untuk memberi pengobatan terapi setrum listrik: ketika seorang pasien menerima sampai 5 komentar negatif dalam sesi tinjauan performa keseharian (yang berlangsung dua kali sehari), mereka akan dikirim ke ruang 13 untuk pengobatan setrum listrik.
Avant de recevoir ces traitements en salle 13 le patient doit avoir reçu cinq critiques négatives lors des séances bi-journalières d’évaluation.

" Setrum " dia lagi?
Tu l'électrocutes encore?

apa kau baru saja mencoba menyetrum kemaluanku?
Viens-tu d'essayer de taser mes attributs?

Bersiap untuk menyetrum awan.
Ionisez les nuages!

Tadi pagi, kau mengolah sebuah TKP, di mana metahuman ini telah menyetrum orang tak bersalah.
Plus tôt dans la journée, tu as travaillé sur une scène de crime où ce méta-humain a électrocuté un homme innocent.

Sudah kuatur laserku dari menyetrum ke membunuh.
Je règle mon laser sur " Tuer ".

Lex menyuruh perusahaan itu membuat senjata setrum uji coba untuk militer.
Lex a commandé des armes expérimentales.

setrum lagi.
Charge encore.

Jarimu seperti setrum baterai.
C'est comme lécher une pile électrique.

Selama proses, ia mengetahui bahwa anak-anak dikurung dan disetrum.
Ce faisant, il a appris que des enfants étaient enfermés de force et soumis à des chocs électriques.

Setiap tahunnya di Amerika sekitar 2.500 anak-anak masuk ke UGD karena kesetrum dan luka bakar akibat stopkontak listrik.
Tous les ans aux États-Unis, environ 2 500 enfants, sont admis aux urgences pour des brûlures et des électrocutions dues aux prises de courant.

Lain kali jika kau mencoba untuk mensetrum seseorang, Pastikan dia sudah berada di dalam mobil, oke?
Si tu veux électrocuter quelqu'un, attends qu'il soit d'abord dans la voiture.

Mereka seperti tersetrum begitu saja.
C'est comme s’ils vous écartelaient.

Dia orang terakhir yang melihat tongkat setrum di ruang penyimpanan.
Elle était la dernière personne à avoir vu ce bâton dans le coffre.

Jadi rencana-Nya adalah kesetrum di Jacuzzi?
Son destin était finir électrocuté dans un jacuzzi?

Seluruh jemaat terpana; tersetrum, sepertinya, dan dipenuhi dengan suatu sentuhan kebenaran dan kuasa yang dengannya dia berbicara, dan keajaiban yang dia sampaikan.
« L’assemblée tout entière fut stupéfaite, électrisée pour ainsi dire, et envahie par le sentiment qu’il parlait animé de vérité et de puissance, ainsi que par les merveilles qu’il racontait.

Karena dia tidak mau juga bekerja sama, mereka memaksa dia memegang dua utas kawat dan berulang kali menyetrumnya sampai dia merasa kesakitan.
Comme il ne veut toujours pas coopérer, ils le forcent à tenir deux fils électriques et lui envoient de nombreuses décharges insoutenables.

Hoe pun memberikan keterangan palsu dari cerita yang direka Lim, dengan menyatakan bahwa suaminya tersetrum di kamar tidur saat mencoba untuk menyalakan kipas angin listrik dalam kondisi gelap gulita.
Hoe répéta l'histoire de Lim, affirmant que son mari s'était électrocuté dans leur chambre à coucher en essayant de faire démarrer un ventilateur défectueux dans l'obscurité.

Dan mereka banyak belajar dari hal itu karena di daerah yang sama "Polisi meninjau kebijakan setelah penyetruman anak-anak: Anak kedua yang ditembak dengan alat penyetrum dalam beberapa minggu."
Clairement, cet incident leur a beaucoup appris car, dans le même district : "La police revoit ses consignes après avoir choqué des enfants : un 2e enfant choqué par un Taser en quelques semaines."

Disetrum sampai setuju
Chocs électriques jusqu’à l’acceptation

Sebuah setruman ringan yang terus menerus akan memaksa diafragmanya jadi tidak normal dan paru-parunya berhenti.
Une charge persistante de faible intensité aurait forcé son diaphragme à se bloquer et ses poumons à s'arrêter.

Sekarang, pergi dari sini sebelum kau kesetrum.
Sors d'ici si tu ne veux pas être électrocuté.

Satu kelompok dengan empat orang dari Tim Merah turun dari atap ke bagian belakang gedung, sementara empat orang tim menurunkan granat setrum melalui skylight.
Un groupe de quatre hommes de l'équipe rouge descend en rappel depuis le toit jusqu'à l'arrière de l'ambassade, pendant qu'un autre groupe de quatre envoie une grenade assourdissante par une lucarne.

Aku dalam proses menyita kendaraan Ketika dua dari polisi bodoh... menembakku. dalam wajah membunuhnya langsung menyetrum.
J'allais réquisitionner un véhicule quand deux de vos... idiots de flics m'ont tiré droit dans la tête avec un pistolet assommant.