tidak hadir oor Frans
tidak hadir
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
absent
fr
Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
Aku tidak hadir dalam pesta itu.
J'étais absent de la fête.
parti
fr
Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
loin
fr
Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sayang aku tidak hadir.
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maafkan atas ketidak hadiranku.
Je peux vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siapa anggota kuorum yang tidak hadir secara teratur?
Section #.-EtiquetageLDS LDS
Jika kau tidak menandatangani dan menolaknya kau akan dianggap tidak hadir.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kita tidak hadir menyaksikan peristiwa transfigurasi yg mulia bersama Petrus.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsjw2019 jw2019
Siapa yang mereka ketahui tidak hadir di Gereja?
Mais ça ruinerait même ma vieLDS LDS
Karena alasan tertentu Tomas tidak hadir pada pertemuan hari Minggu petang yang penting ini.
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
Tidak heran, bila pasangan ini tidak menghadiri perhimpunan-perhimpunan dan menjadi benar-benar tidak aktif dalam dinas.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
Selain itu, karena Anda tidak hadir pada saat proses Dia mendapat yg dia mau.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau juga tidak hadir pada pertemuan kemarin.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingat bahwa aku tidak hadir hari klub sains mengambil gambar kami.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya maklum jika kau tidak hadir.
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayah tirinya bukanlah anggota Gereja, dan ibunya tidak menghadiri Gereja.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLDS LDS
Sayang Dane tidak hadir.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu aku kenapa dia tidak hadir.
Comment ça?- Toi et BennettTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mereka memeriksa informasi kehadiran sehingga mereka dapat mengetahui anggota kelas yang tidak hadir secara teratur.
Enfin, facileLDS LDS
Jika dia tidak hadir...
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, jika Allah tidak menghadiri pertandingan-pertandingan olahraga, apakah Ia paling tidak mendengarkan doa mereka?
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentjw2019 jw2019
Ketua pengamat klub Pirates yang tidak hadir di ujicobamu.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdr dan sdri kita merasakan hal yg sama thd kita jika kita tidak hadir.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesjw2019 jw2019
Hal ini memungkinkan dia mengikuti sidang meskipun ia tidak hadir.
Arrête de sourire et mangejw2019 jw2019
* Saya menjangkau mereka yang tidak menghadiri kelas.
Un monde de rêve, les enfants!LDS LDS
Karena energi dinamisnya yang berlimpah, dan kekuasaannya sangat besar, tidak satu pun dari mereka tidak hadir”!
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
Maaf, kami tidak hadir di ulang tahunmu, Dadu.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Seorang Saksi kawakan pernah berkata, ”Jika kita tidak hadir pd hari pertama kebaktian, kita akan rugi besar!”
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
2110 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.