berunding
Definisie in die woordeboek Indonesies

voorbeelde

Advanced filtering
Di antara perundingan-perundingan ini adalah Konferensi Madrid 1991, Perjanjian Oslo, dan pertemuan di Camp David pada tahun 2000.WikiMatrix WikiMatrix
Setelah Britania menolak untuk mempedulikan koalisi PUTERA-AMCJA, koalisi ini menolak berunding dengan Britania, kemudian melancarkan mogok umum untuk memprotes apa yang dianggap sebagai kecacatan dalam negara baru.WikiMatrix WikiMatrix
Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan.LDS LDS
Setelah perundingan yang tidak membuahkan hasil selama setahun, kedua belah pihak membawa sengketa ini ke Mahkamah Internasional pada bulan September tahun 1990.WikiMatrix WikiMatrix
Belakangan ini dia tak pernah lagi mengajakku berunding mengenai apa pun.""Literature Literature
Keempat Injil menceritakan bahwa setelah subuh, para imam dan pemimpin bangsa itu berunding lalu memerintahkan agar Yesus dibawa kepada Gubernur Romawi Pontius Pilatus.jw2019 jw2019
Louis pastinya akrab dengan Ratu dan memanfaatkan kebajikan saudara raja, pada saat ia mengalamai situasi krisis; ia kemudian berhasil mengusir Bourgogne di dalam perundingan.WikiMatrix WikiMatrix
Setelah dia diperabukan dan semua upacara keagamaan selesai, maka berundinglah kedua pamannya.WikiMatrix WikiMatrix
Dewan akan mundur untuk berunding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah perundingan selama 20 bulan dengan AS, Kuba melepaskan para tawanan itu dengan imbalan bantuan makanan dan obat-obatan senilai $53 juta.WikiMatrix WikiMatrix
Solusi dua negara sebagai konsep umum sudah disepakati oleh pemerintah Israel dan Palestina di Konferensi Annapolis pada bulan November 2007, dan tetap menjadi landasan perundingan yang diusulkan oleh pemerintahan Barack Obama pada tahun 2011.WikiMatrix WikiMatrix
Ia memanfaatkan acara ini untuk mengkritik "kepentingan sempit dan chauvinistik" pemerintah Israel karena menghambat negosiasi untuk mengakhiri konflik Israel-Palestina dan memaksa India dan Pakistan berunding untuk mengakhiri konflik Kashmir, dan karena itu pula ia dikritik oleh Israel dan India.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Untuk tujuan ini, pasukan pemelihara perdamaian mendapat wewenang seperlunya untuk menggunakan perundingan, himbauan, pengamatan dan penemuan fakta. . . .jw2019 jw2019
Kemudian berundinglah dengan mereka dan bantulah mereka menetapkan tanggal untuk pelayanan.LDS LDS
Kalau kau menawarkan sepuluh juta dolar padanya untuk memberikan informasi itu, aku baru mau berunding.Literature Literature
Pada tahun 1915 ia melakukan perjalanan ke Wina untuk membantu Monsinyur Scapinelli—Duta Gereja Katolik di Wina—dalam usaha perundingannya dengan Franz Joseph I dari Austria mengenai Italia.WikiMatrix WikiMatrix
* Apa bahaya dari membuat keputusan tanpa berunding dengan Tuhan?LDS LDS
Perundingan ini, yang berlangsung dari 26 Agustus hingga 17 Desember, berlangsung dengan sangat tidak bersahabat, dan gencatan senjata yang dihasilkannya dibatalkan dalam waktu yang sangat singkat sesudah itu.WikiMatrix WikiMatrix
Ya, biarlah mereka berunding bersama.jw2019 jw2019
Anne Boleyn dan Cromwell bersikeras bahwa mereka bisa mengabaikan wewenang Paus, namun pada Oktober 1530, para rohaniwan berunding dan sepakat bahwa Parlemen tidak berhak untuk menentang wewenang Paus.WikiMatrix WikiMatrix
“Mungkin terdapat hal-hal dalam sifat kita, dalam perilaku kita, atau dalam hal pertumbuhan rohani kita tentang di mana kita perlu berunding dengan Bapa Surgawi dalam doa pagi hari kita.LDS LDS
Ini tidak akan berlaku selamanya, maka pemerintah Afghanistan harus memahami bahwa mereka harus meneruskan perjalanan reformasi mereka dan terus menciptakan kondisi yang inklusif untuk semua suku di Afghanistan, termasuk tempat bagi Taliban untuk dapat berpartisipasi dalam pemerintahan yang sah saat Taliban siap meninggalkan terorisme, perlawanan, dan menuju meja perundingan.translations.state.gov translations.state.gov
Pada bulan Agustus 1941, Churchill dan Roosevelt mengadakan perundingan dan menandatangani Piagam Atlantik, yang menyatakan bahwa "hak bagi semua bangsa untuk memilih bentuk pemerintahan tempat mereka tinggal harus dihormati" (hak untuk menentukan nasib sendiri).WikiMatrix WikiMatrix
Pada Juni 1523, perundingan dilanjutkan.WikiMatrix WikiMatrix
Akhirnya, perundingan menuju perdamaian pihak Rome, yang di dalamnya Argos dan kota-kota pesisir Lakonia dipisahkan dari dari Sparta dand orang-orang Spartan dipaksa untuk membayar upeti keamanan kepada Rome delapan tahu ke depan.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
eu
Baskies
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
el
Grieks
he
Hebreeus
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
hr
Kroaties
ms
Maleis
nb
Noorse Bokmål
nn
Noorweegse Nynorsk
ur
Oerdoe
fa
Persies
pt
Portugees