alamiah oor Italiaans
alamiah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
naturale
Siklus alamiah dengan cepat membersihkan udara yang tercemar ini dengan cara yang menakjubkan.
I cicli naturali purificano rapidamente quest’aria dall’inquinamento in modi straordinari.
elementare
primitivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satu teori mengimplikasikan keterlibatan gen dalam evolusi bahasa dan sifat alami manusia, tetapi hingga saat ini ide seperti itu tetap menjadi teori secara alamiah.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaWikiMatrix WikiMatrix
Ini tidak alamiah.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teluk Tampa (bahasa Inggris: Tampa Bay) adalah sebuah pelabuhan alamiah dan estuari besar di pesisir Teluk Meksiko pada pantai barat tengah Florida.
E ' in stato di shockWikiMatrix WikiMatrix
Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntojw2019 jw2019
Makhluk2 alamiah sama dengan dia yang berasal dari debu tanah dan makhluk2 sorgawi sama dengan Dia yang berasal dari sorga.
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessajw2019 jw2019
Ini adalah insting yang sangat alamiah.
Che state facendo?ted2019 ted2019
Pasukan hari ini kita berlatih penyergapan melawan musuh berjumlah banyak dengan memakai selubung, kejutan, tembakan beruntun dan keagresifan alamiah Marinir Amerika.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lipstik dianggap sebagai kosmetik; anti keringat (antiperspirant) digolongkan sebagai obat, karena pengusaha pabrik menyatakan bahwa bahan tersebut menahan keluarnya keringat, atau mengubah fungsi alamiah tubuh.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbejw2019 jw2019
Itu sifat alamiah manusia.
Abitazione dell' ispettore ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suatu hukum yang menentang sifat alamiah akanlah mustahil untuk diterapkan.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneLDS LDS
Makhluk-makhluk alamiah sama dengan dia yang berasal dari debu tanah dan makhluk-makhluk sorgawi sama dengan Dia yang berasal dari sorga.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #ajw2019 jw2019
Ia mengatakan bahwa jika sewaktu melintasi sebidang tanah kosong, ia menemukan sebuah batu terletak di tanah, ia dapat menyimpulkan bahwa pasti proses alamiah-lah yang menyebabkan batu itu ada di sana.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "jw2019 jw2019
DARI mana asalnya obat-obatan alamiah?
Se solo fossi arrivata dieci minuti primajw2019 jw2019
Maka putraku, semua orang yang berada di dalam keadaan alamiah ... tanpa Allah di dunia dan mereka telah berjalan bertentangan dengan kodrat Allah. Karena itu, mereka berada di dalam keadaan bertentangan dengan sifat kebahagiaan” (Alma 41:10–11).
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoLDS LDS
Hal ini tidak memerlukan banyak teknologi ataupun evolusi biologis untuk dapat melakukan perhitungan macam apapun, hanya perlu sesuatu yang terjadi, secara alamiah, di manapun hal ini berada.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.QED QED
Lautan dapat juga menyediakan obat-obatan alamiah untuk menyembuhkan penyakit.
Conquistiamone una, amicojw2019 jw2019
Kealamiahan dari suatu benda.
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e MissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkitab membedakan antara penyakit ayan semacam ini dengan penyakit yang diakibatkan oleh penyebab alamiah lain.—Matius 4:24.
E ' una bambinajw2019 jw2019
Orang-orang terporak-porandakan oleh beragam bencana non-alamiah, terusir dari tanah leluhurnya sehingga mereka kehilangan kesempatan untuk hidup layak.
Questa è la tua famigliated2019 ted2019
Anak-anak adalah pelajar alamiah.
Come si chiamava questo tizio?ted2019 ted2019
Norma sosial juga menetapkan bahwa makanan kelas pekerja harus lebih sederhana, karena diyakini ada kemiripan alamiah antara pekerjaan dan makanan seseorang; pekerja kasar perlu makanan yang lebih kesat, yang lebih murah.
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
”Jika saya merenungkan sifat alamiah manusia,” astronom Robert Jastrow mengakui, ”pemunculan makhluk hidup yang luar biasa ini dari dalam kolam hangat yang berisi larutan kimia tampaknya sama ajaibnya dengan catatan Alkitab berkenaan asal mula manusia tersebut.”
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!jw2019 jw2019
Yang ditaburkan adalah tubuh alamiah, yang dibangkitkan adalah tubuh rohaniah.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.jw2019 jw2019
Mereka percaya bahwa Allah menciptakan seksualitas manusia, bahwa seksualitas adalah kebutuhan emosional dan fisik, dan merupakan sesuatu yang alamiah, dan bahwa hubungan heteroseksual antara orang yang dianggap dewasa menurut hukum dan sama-sama mau, adalah suatu keajaiban yang murni dan alamiah dari ciptaan Allah, dan diizinkan menurut Kitab Suci.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
(Tubuh manusia secara alamiah dapat binasa.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.