Bola bisbol oor Japannees

Bola bisbol

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ボール (野球)

voorbeelde

Menurut produsen peralatan olahraga, gabus juga sangat bagus untuk inti bola bisbol atau untuk gagang pancing.
コルクはスポーツ用品の製造にも不可欠で,野球ボールの芯や釣り竿のハンドルにも使用されています。

Tetapi beberapa kali saya memukul bola bisbol dengan baik, saya meniru tingkat ayunannya yang kuat semampu saya.
しかし,何度か上手に打てたときには,できるだけディマジオの力強いスイングのまねをしていました。

Jauh lebih cepat daripada bola bisbol yang dilempar pengumpan bisbol terbaik.
強肩のピッチャーが投げる 野球のボールよりも 速いでしょう

Pegunungan di tengah laut terbentang seperti jahitan pada bola bisbol.
「中央海嶺」が野球ボールの縫い目のように広がっていました

Seolah-olah masih berada di sana, dalam pikiran saya, saya dapat melihat dia mengayunkan pemukul bola dan melihat bola bisbol putih terbang lurus ke tribun di lapangan tengah.
わたしの心の中では,まるでまだその場所にいるかのように,ディマジオがバットを振り,やがてその白球がセンターのスタンドへと飛び込んでいく様子を思い浮かべることができます。

Saya dapat memperhatikan kapal-kapal yang sedang berlayar dan anak-anak yang bermain sepak bola dan bisbol di taman.
ボートが通ってゆくところや,公園で子供たちがフットボールや野球をしているところを眺めることができました。

Dia kurang yakin mengenai begitu banyak waktu yang saya luangkan untuk ikut sepak bola Amerika, bola basket, bisbol, dan olahraga lari.
わたしがフットボールやバスケットボール,野球や陸上競技にかなりの時間を費やしていることについては,父はやや懐疑的でした。

Dalam olahraga tenis, sepak bola, bola basket, bisbol, atletik, golf, atau cabang lainnya, atlet-atlet terbaik mencapai prestasi tertinggi hanya dengan dedikasi yang tak tergoyahkan.
テニス,サッカー,バスケットボール,野球,陸上競技,ゴルフ,その他どんなスポーツの場合でも,最高レベルの選手は,心身を鍛えることに全く専念し,自分が選んだスポーツの技量をできる限り磨くことによって頂点に立ちます。

”Pornografi merupakan bisnis yang lebih besar daripada bisnis sepak bola, bola basket dan bisbol profesional jika digabungkan.
「ポルノは,プロのフットボール,バスケットボール,野球を合わせたよりも大きなビジネスとなっている。

Memang, kaum muda Kristen telah menemukan sederetan kegiatan olahraga yang menyenangkan dan sehat yang dapat mereka lakukan bersama orang-orang lain: bermain ski es, bersepeda, joging, dan bermain tenis, bisbol, sepak bola dan bola voli, demikian beberapa di antaranya.
確かに,クリスチャンの若者たちは,ほかの人たちと一緒にできる健全なスポーツが驚くほど多くあることに気づいています。 そのうちのほんの幾つかを挙げるだけでも,スケート,サイクリング,ジョギング,テニス,野球,サッカー,バレーボールなどがあります。

Saya masih ingat sewaktu Joe DiMaggio mengayunkan alat pemukul bisbol dan memukul bola home run ke lapangan tengah yang berada di dekat ayah saya yang sedang duduk di samping saya, itulah satu-satunya waktu kami pernah pergi bersama ke pertandingan liga utama bisbol.
ジョー・ディマジオがバットを大きく振ってセンタースタンドにホームランを打つのを父の隣で見たことを今でも覚えています。 父とメジャーリーグの試合を見に行ったのはそのときだけでした。

Di situs web surat kabar tradisional, unit iklan tingkat teratas mungkin untuk bagian utama (seperti, olahraga, keuangan, dan cuaca), unit iklan tingkat kedua untuk jenis olahraga (misalnya, bisbol, sepak bola, dan hoki), unit iklan tingkat ketiga untuk berbagai liga (misalnya, NFL, NCAA), unit iklan tingkat keempat untuk tim dan skor, dan unit iklan tingkat kelima untuk tim tertentu.
たとえば典型的な新聞社のウェブサイトの場合、トップレベルの広告ユニットが主要なコンテンツ(スポーツ、経済、天気情報など)、第 2 レベルの広告ユニットがスポーツの種目(野球、フットボール、ホッケーなど)、第 3 レベルの広告ユニットがリーグ(NFL、NCAA など)、第 4 レベルの広告ユニットがチームと試合結果、第 5 レベルの広告ユニットが特定のチーム、というツリーが考えられます。

Saya melihat dia bermain dalam tim bola basket universitas dan juga menonton dia bermain sebagai pemain penangkap unggulan dalam tim bisbol mereka.
わたしは彼が大学のバスケットボールのチームでプレーをしたのを見たこともありますし,野球チームでは花形キャッチャーとしてプレーしていた様子も見ました。