Pemberdayaan masyarakat oor Japannees
Pemberdayaan masyarakat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
まちづくり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seminggu kemudian, beberapa orang sudah siap membantu dan memberdayakan masyarakat setempat yang ingin mengubah dunia.
都市から離れた場所だted2019 ted2019
Komisi Uni Eropa dan penyumbang besar lainnya mencari cara untuk mengalihkan uang dari panti asuhan untuk menyokong keluarga-keluarga, memberdayakan masyarakat untuk menjaga anak-anak mereka sendiri.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですted2019 ted2019
Media yang dipakai melukis dari bahan yang berharga murah untuk menyesuaikan daya beli masyarakat umum.
この神殿は昔からあったようだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24:17) Yehuwa mengasihi dan memedulikan setiap orang yang paling tidak berdaya di masyarakat.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。jw2019 jw2019
”Cakupan penuh epidemi ini tidak tersingkap karena ketakutan, penolakan, perawatan yang terbatas, dan sumber daya kesehatan masyarakat yang kurang,” kata Herald.
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
”Pemujaan bunda Allah mendapat daya pendorong ketika . . . masyarakat kafir berduyun-duyun datang ke gereja. . . .
彼はその車で旅に出たjw2019 jw2019
Uskup Anglikan, Gavin Reid berkomentar, ”Kita hidup dalam masyarakat yang telah kehilangan daya ingat budaya dan rohani.”
これ に あわせ て 、 宇治 に い た 頼長 も 崇徳 の 御所 で あ る 白河 殿 に 戻 っ て くる 。jw2019 jw2019
Laporan itu selanjutnya menyatakan bahwa kemiskinan global, ketidakadilan yang berkelanjutan, dan kemerosotan sumber daya lingkungan bisa menyebabkan masyarakat mengalami ”krisis demi krisis di bidang lingkungan, sosial, dan keamanan”.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Arsitek bukan lagi makhluk misterius yang menggunakan istilah sulit dan gambar yang rumit, dan Anda bukan lagi masyarakat tanpa daya, pengguna yang tak lagi menerima sesuatu tanpa melihatnya lebih dulu.
昭和 期 に は 仙台 に 館山 甲午 ( 1894 年 生 ~ 1989 年 没 ) と い う 検校 が い た 。ted2019 ted2019
”Kehidupan penduduk di Israel dicengkeram oleh rasa takut,” kata seorang cendekiawan, ”segenap masyarakat tampaknya lumpuh dan tidak berdaya.”
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
Sama halnya dengan masyarakat lain, listrik di pedesaan terutama memberdayakan para wanita yang menanggung beban kerja harian.
電話を切ろうと思うのは関心しないねworldbank.org worldbank.org
Dengan memusatkan perhatian pada satu tempat Jonas masuk ke dalam jiwa dan daya tahan semangat manusia yang menjadi dasar masyarakat ini.
だからスーツと時計が 手放せなかったted2019 ted2019
● ”Masalah utama berkenaan dengan tunawisma adalah ketidakmampuan pemerintah membaktikan sumber daya yang cukup untuk mewujudkan sepenuhnya hak masyarakat guna mendapatkan perumahan yang memadai.”
「あと4枚しか残ってないよ」jw2019 jw2019
Dalam masyarakat modern, kakek-nenek tampaknya telah kehilangan daya tarik mereka.
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだjw2019 jw2019
Dalam kebanyakan kasus, mereka dianggap rendah dalam masyarakat tempat mereka tinggal dan mereka tidak berdaya untuk mengubah keadaan mereka.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
Periksalah berbagai kebiasaan yang sering dilakukan masyarakat di daerah Anda, dan gunakan ”daya nalar” Anda untuk menentukan apakah itu selaras dengan ”kehendak Allah”.
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
Menurut saya, kita harus berhenti berpikir tentang jumlah iPod per kapita dan mulai berpikir tentang bagaimana kita bisa memberdayakan para intelektual, oposisi, LSM, dan anggota masyarakat sipil.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。ted2019 ted2019
Di setiap masyarakat terdapat golongan yang miskin, orang-orang yang tidak berdaya, dan lemah.
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。jw2019 jw2019
”Anak-anak, yang sekarang turut menangani proses produksi, diperlakukan sebagai komoditi ekonomi, bukannya sebagai masa depan masyarakat.” —Chira Hongladarom, direktur Lembaga Sumber Daya Manusia, Thailand.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
Laporan IUCN ini mendesak masyarakat global untuk bertindak, menyatakan bahwa ”sumber daya manusia dan finansial harus dimobilisasi antara 10 hingga 100 kali lebih besar untuk memecahkan krisis ini”.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?jw2019 jw2019
Baiklah, dalam kerangka lima titik saya, hal pertama dalam kerangka itu adalah mencari pengaruh manusia terhadap lingkungan: masyarakat secara tak sengaja menghancurkan basis sumber daya yang mereka butuhkan.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。ted2019 ted2019
Barangkali, masih ada waktu untuk mulai memikirkan masyarakat Indian kita yang masih tersisa sebagai sumber daya kebudayaan yang bernilai sebaliknya daripada sebagai problem sosial yang membingungkan.”
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Kemudian, sewaktu Louis Pasteur dan lainnya membuktikan dengan pasti hubungan antara penyakit dan bakteri, hal itu semakin menambah daya dorong dan dasar ilmiah untuk proyek perencanaan kesehatan masyarakat yang lebih baik.
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Buku yang disebutkan tadi memperingatkan bahwa ”tindakan harus segera dilakukan” jika umat manusia ”ingin berganti haluan dari ekonomi gemar membuang . . . menuju masyarakat pelestari yang meminimalkan limbah dan mengurangi konsumsi sumber daya alam”.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dewan Pengembangan Masyarakat (Community Development Council/CDC), yaitu Central Singapore Community Development Council (Dewan Pengembangan Masyarakat Central Singapore) North East Community Development Council (Dewan Pengembangan Masyarakat Timur Laut) North West Community Development Council (Dewan Pengembangan Masyarakat Barat Laut) South East Community Development Council (Dewan Pengembangan Masyarakat Tenggara) South West Community Development Council (Dewan Pengembangan Masyarakat Barat Daya) Batas-batas dewan mengikuti divisi politik yang ada, dengan masing-masing menangani antara 4-6 grup representasi konstituen (GRC) dan Single Member Constituency (SMCs) serta membagi penduduk negara itu ke dalam bagian yang sama.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.