Tokoh adat
伝統的支配
adat oor Japannees
adat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
習慣
Mereka berusaha untuk membesar-besarkan adat istiadat ini untuk mendiskreditkan ajaran mengenai Kebangkitan.
彼らは,この習慣を誇張して,復活の教義を信じさせないようにしました。
風俗
伝統
Perkawinan menurut adat Batak pada umumnya tidak hanya mempersatukan dua orang, tetapi juga dua marga.
伝統的なバタク族の結婚では,二人が結ばれるだけでなく,二つの氏族が結ばれることになります。
En 71 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shūkan · 慣習 · 風習 · しきたり · 慣行 · 式 · 支配 · 因習 · 慣例 · 儀式 · 性 · 習わし · 典 · 祭 · 儀典 · セレモニー · 典礼 · 式典 · 祭り · 儀 · 風 · コンベンション · コンヴェンション · トラディション · 仕来り · 俗習 · 協約 · 古格 · 因襲 · 定式 · 定石 · 常例 · 惰性 · 慣わし · 旧例 · 旧習 · 決り · 流俗 · 礼典 · 祭事 · 祭祀 · 習俗 · 聖祭 · 遺風 · 風儀 · 祭儀 · 恒例 · 定例 · 流儀 · 常習 · 大会 · お定まり · お定り · お決まりのもの · 仕来 · 仕来たり · 儀式形式 · 協議会 · 古例 · 式例 · 御定 · 御定まり · 御定り · 慣い · 慣らし · 格例 · 決まり · 為来 · 為来たり · 為来り · 習い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita akan memadatkannya dengan ternak seperti yang dilakukan alam, dan kita telah melakukannya, lihatlah itu.
いいか 本業は映画のスカウトだted2019 ted2019
Merosotnya Adat-istiadat Seksual
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。jw2019 jw2019
Melawan Adat Istiadat yang Berbahaya
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったjw2019 jw2019
Bagi pengikut Kristus yang sejati, hal ini melibatkan seluruh jalan hidup mereka, termasuk sikap mereka terhadap uang, pekerjaan sekuler, hiburan, adat serta perayaan duniawi, dan perkawinan serta hubungan antarmanusia lainnya.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
Upacara adat yang rumit ini bisa melibatkan ratusan anggota keluarga dan bisa berlangsung selama berjam-jam.
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。jw2019 jw2019
Perkawinan adat dipraktekkan oleh orang-orang di banyak tempat di Afrika dan di tempat-tempat seperti Hong Kong, Papua Nugini dan Kepulauan Solomon, juga di antara suku Indian Goajiro yang tinggal di bagian timur laut Kolombia dan bagian barat daya Venezuela, serta masih banyak lagi.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
Problem-problem lain timbul akibat adat istiadat kesukuan.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Mereka mengikuti beragam adat istiadat, mengenakan pakaian yang khas, dan berbicara dalam lebih dari 800 bahasa.
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
Bilamana tradisi keluarga atau bangsa atau adat istiadat bertentangan dengan ajaran-ajaran Allah, singkirkanlah itu.
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。LDS LDS
Adat istiadat lisan para tua-tua lebih diutamakan daripada hukum ilahi yang ditulis oleh Musa.’
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですLDS LDS
Di beberapa negeri menurut adat kebiasaan, mempelai perempuan harus terus berada di bawah pengawasan ibu mertua.
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
Dengan demikian firman Allah kamu nyatakan tidak berlaku demi adat istiadatmu sendiri.”—Matius 15:1-6.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。jw2019 jw2019
15 Tradisi dan adat yang tidak menyenangkan Allah.
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Dalam rapat tersebut maka akan disepakati gelar adat yang akan disematkan kepada yang bersangkutan.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Namun, masih banyak pria cakap yang dibutuhkan untuk mengurus sidang, khususnya karena ada tekanan yang kuat dari masyarakat untuk mengikuti tradisi dan adat istiadat yang bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
Jelaskan bahwa menurut adat istiadat pernikahan orang Yahudi, mempelai pria, atau mempelai laki-laki, didampingi oleh teman-teman dekatnya, akan pergi di malam hari ke rumah pengantin perempuan untuk upacara pernikahannya.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。LDS LDS
Di sana ia memperingatkan bahwa jika berdoa kita hendaknya tidak ”mengulang-ulangi perkataan seperti adat orang kafir.”
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Di beberapa negeri, acara pemakaman yang rumit disertai upacara agama atau upacara adat merupakan hal yang umum.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。jw2019 jw2019
* Apa makna penting yang adat istiadat dan praktik-praktik uraikan?
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。LDS LDS
Dunia di mana kita sekarang tinggal bergerak sangat cepat menjauh dari ajaran Kristus dalam hukum dan adat istiadatnya.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。LDS LDS
Oleh karena itu, mesin penggilas yang besar digunakan untuk memadatkan pasir sebelum dilapisi aspal.
また 、 当時 高度 な 文明 を 持 つ 朝鮮 から 日本 へ 渡来 し て き た 朝鮮 民族 も い た と 伝わ る 。jw2019 jw2019
Secara mukjizat ia memberi makan lebih dari 5.000 orang; berjalan di atas air; membantah kecaman selanjutnya dari orang Farisi, yang ia katakan, ’melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyang mereka’; menyembuhkan orang yang dirasuk setan, ”orang lumpuh, orang timpang, orang buta, orang bisu dan banyak lagi yang lain”; dan sekali lagi memberi makan lebih dari 4.000 orang, dengan hanya tujuh potong roti dan beberapa ekor ikan.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。jw2019 jw2019
”Mengapa kamupun melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyangmu?”—Matius 15:3
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Apakah umat Kristiani yang matang, yang menggunakan kemerdekaan mereka dari Hukum Taurat, berhak memberi sandungan terhadap saudara Yahudi mereka yang lebih lemah yang masih berpegang kepada adat kebiasaan kuno?
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。jw2019 jw2019
Duhem telah membuktikan bahwa filsuf sains dapat lebih mengetahui metode penemuan seseorang daripada orang itu sendiri, sementara Malinowski telah menunjukkan bahwa seorang antropolog dapat lebih mengetahui adat dan perilaku seseorang daripada orang yang memraktikkan adat dan perilakunya.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.