kapal uap oor Japannees
kapal uap
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
蒸気船
Saya tidak jadi naik kapal uap itu, namun menunggu hingga esok pagi.
そこでその蒸気船には乗らず,翌朝まで待つことにしました。
汽船
Setelah bertahun-tahun bekerja sebagai nakhoda kapal uap, ia meninggal tahun 1909 pada usia 50 tahun.
長年にわたって汽船の船長を務め,1909年に50歳で亡くなりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kapal uap
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
蒸気船
Kapal uap musim dingin terperangkap di es—sekitar tahun 1890
冬期に氷に閉じ込められた蒸気船。 1890年ごろ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yang lain-lain dihantam oleh kapal-kapal uap yang sedang melaju di jalur pelayaran.”
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。jw2019 jw2019
Kami bertiga melambaikan tangan tanda berpisah sewaktu mereka berlayar pulang dengan kapal uap Mauritania.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Pada hari Jumat, kami menggunakan perahu untuk naik ke kapal uap.
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
Setelah kapal uap berbadan baja pertama muncul, situasinya membaik.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Pada tahun 1912, kapal uap Shinyo Maru bergerak mendekati pelabuhan Honolulu, menimbulkan riak-riak air, dan masuk dermaga.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわjw2019 jw2019
“Saya melihat sebuah kapal uap sedang bersiap untuk berlayar.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。LDS LDS
Keluarga Betel mengikuti dalam kapal uap yang ketiga.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
Di Soesdyke, kami pindah dari kapal uap ke kano untuk merapat ke tepian.
彼は安全上の理由で 最近の反応テストを中止したのjw2019 jw2019
Kedua perintis yang berani itu kemudian menyeberang danau dengan kapal uap dan tiba di Kampala, ibu kota Uganda.
記憶から 読み出しますjw2019 jw2019
Tahun 1904, kapal uap General Slocum terbakar di Sungai East, menewaskan 1.021 penumpang di dalamnya.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Saya tidak jadi naik kapal uap itu, namun menunggu hingga esok pagi.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?LDS LDS
Kapal uap ”New Orleans”
御堂 関白 記 ( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。jw2019 jw2019
Kapal uap musim dingin terperangkap di es —sekitar tahun 1890
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
Namun bukankah hal yang mudah untuk menghubungkan kabel di dinding untuk memicu klakson tak bersuara dari kapal uap?
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。ted2019 ted2019
Setelah bertahun-tahun bekerja sebagai nakhoda kapal uap, ia meninggal tahun 1909 pada usia 50 tahun.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Baru satu abad kemudian Nils Adolf Erik Nordenskiöld, yang berasal dari Finlandia, berhasil mengarungi jalur ini dengan kapal uap.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇jw2019 jw2019
Kereta api kuat membawa penumpang ke kota-kota besar, dan kapal uap dengan cepat mengantar mereka ke benua-benua lain.
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━jw2019 jw2019
Lebih ke selatan lagi, kapal uap itu berpapasan dengan gelondongan kayu besar-besar yang tumpang-tindih sehingga menghambat aliran sungai.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Pada tahun 1885, Bismarck meminta Reichstag meloloskan sebuah rancangan undang-undang subsidi kapal uap yang menawarkan layanan langsung ke Tiongkok.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tak lama kemudian, kedua wanita itu memulai perjalanan panjang ke utara dengan kapal uap. Mereka pergi sampai ke Kirkenes, dekat perbatasan Rusia.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。jw2019 jw2019
Tidak hanya kapal-kapal uap yang dipimpin oleh Komodor Perry, tetapi hadiah-hadiah yang dibawanya juga mencengangkan orang-orang yang terasing itu.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Namun, kapal uap itu melanjutkan perjalanannya menuju hilir Sungai Mississippi, para penumpangnya kini gemetar seperti peseluncur yang terjebak di lapisan es yang tipis.
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Kita mulai mengirim para misionaris kita menggunakan kapal laut tahun 1830-an, tetapi kita memanfaatkan kemajuan yang dimiliki kapal uap tahun 1860-an.
清原 致信 、 清少納言 の 父 。LDS LDS
Mereka diberi tahu bahwa ”Santo” Nikolas dan pelayannya yang berkulit hitam (yang disebut Piet Hitam) akan tiba malam itu dengan kapal uap dari Spanyol.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Menjelang abad ke-20, kompleks dok di London benar-benar siap untuk menampung semakin banyak kapal uap besar pemasok barang untuk perdagangan di kota itu.
FBIが名前のデータを回収したjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.