Kontrak berjangka
先物取引
kontrak oor Japannees
kontrak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
契約
id
persetujuan yang memiliki objek berhukum yang masuk ke dalam sukarela oleh dua pihak atau lebih
Beberapa saudara asing pulang ke negeri asal mereka sewaktu kontrak kerja berakhir.
外国から来ていた兄弟たちの中には,仕事の契約が切れて母国に戻った人がいました。
コントラクト
約定
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
拘束 · 公債 · 社債 · 証文 · 接着 · 粘着 · コンコルダート · チャーター · ボンド · リレーション · 債券 · 因縁 · 枷 · 由縁 · 紲 · 締結 · 間がら · 憲章 · 縛 · 縁故 · 繋がり · 間柄 · 結び付き · 関わり · 絆 · 縁 · むすび付き · 係わり · 保釈金 · 公債証書 · 契約書 · 接着性 · 留め具 · 社債券 · 粘着性 · 約定書 · 結びつき · 結ぶもの · 結付 · 結付き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrak yang telah disetujui berbulan-bulan sebelumnya menjadi semakin sulit diterima.
グランドホープパークに 一時間後jw2019 jw2019
Pelanggan Google Analytics yang memiliki kontrak pelanggan langsung dengan Google dapat menyetujui Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads di bagian Administrasi dalam Setelan Akun mereka.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で ある 旨 が 記 さ れ て い る 。support.google support.google
Dia melakukan debut untuk di bawah 18 tahun Arsenal pada usia 15, dan menandatangani kontrak profesional pertamanya dengan Arsenal pada tanggal 10 Oktober 2012, sehari setelah memasuki usia 17.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Artikel tersebut kemudian mengingatkan, ”Bahkan menandatangani kontrak tidak berarti bahwa seorang atlet akan mendapat tempat dalam tim tersebut.”
大学 コミュニティー の 創造jw2019 jw2019
Namun, prinsipnya berlaku bagi pedagang, majikan, karyawan, atau klien—siapa saja yang terlibat dalam kontrak atau perjanjian.
ボートの中で待っていろjw2019 jw2019
Dia kemudian menandatangani kontrak dengan Island Def Jam..
何も危険を冒さない者よりも!- 皆 分量は同じだ!お前のその女がスープを出さない!- 彼女は僕の妻だ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Misalnya, jika penayang membuat kontrak untuk menayangkan 100.000.000 tayangan terlihat, mungkin akan membutuhkan 150.000.000 tayangan (yang terdiri dari tayangan terlihat dan tayangan tidak terlihat) untuk mencapai sasaran ini, karena penayang hanya memiliki rasio visibilitas sebesar 67%.
何人いる?- 分かりませんsupport.google support.google
Sekarang, setelah melaksanakan 1.106 operasi semacam itu, ia menulis, ”Dalam setiap kasus surat perjanjian atau kontrak saya dengan sang pasien dapat ditegakkan,” yaitu, tidak menggunakan darah.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。jw2019 jw2019
Misalnya, jika Anda mengakhiri kontrak dengan penyedia layanan, Anda tidak akan memerlukan akses ke sumber data itu lagi.
それから、マイケルは君の居場所を知る。support.google support.google
Jika para eksekutif perusahaan rekaman merasa lagu tersebut bakal laku, mereka akan menawarinya kontrak rekaman (2).
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
Kami menandatangani kontrak dengan label rekaman besar.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だted2019 ted2019
Google Italy s.r.l. adalah partner Anda dalam kontrak yang mengatur penyediaan Produk yang Terpengaruh ini hingga pemberitahuan lebih lanjut.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったsupport.google support.google
Pelanggan Google Analytics yang memiliki kontrak pelanggan langsung atau telah menyepakati Persyaratan Penggunaan Google Analytics 360 dengan Google dapat menyetujui Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads di bagian Administrasi dalam Setelan Akun mereka.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。support.google support.google
Dua dimulai Perwira Angkatan Laut Prancis, Prosper Giquel dan Paul d'Aiguebelle, keduanya cuti dari Angkatan Laut Kekaisaran Prancis, dikontrak untuk merekrut staf sekitar empat puluh insinyur dan mekanik Eropa, dan untuk mengawasi pembangunan bengkel kerja logam, penciptaan galangan kapal angkatan laut gaya Barat, pembangunan sebelas transportasi dan lima kapal perang, dan pendirian sekolah untuk pelatihan navigasi dan teknik kelautan—semuanya dalam periode lima tahun.
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tetapi wali kota dan gubernur turut campur untuk membatalkan kontrak tersebut—atas perintah uskup Katolik.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。jw2019 jw2019
Tetapi di bawah pemerintahan Kristus, keluarga-keluarga akan dibebaskan dari beban keuangan yang menghimpit—kontrak rumah yang tinggi, angsuran yang terus meningkat, pajak yang membubung tinggi, pengangguran.
ロープで降りるしかないって言ってるだろjw2019 jw2019
Ia menandatangani kontrak bersama Harvest Records dan Good Years Recordings.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Penunjukan singkatan A4W: A = platform kapal induk 4 = Desain kontraktor generasi inti keempat W = Westinghouse, desainer kontrak Reaktor air bertekanan fisi nuklir (PWR) tersebut bersama-sama dirancang oleh Bettis Atomic Power Laboratory dan Knolls Atomic Power Laboratory dan dibangun oleh Westinghouse Electric Company.
一般 の 小売 は 銭 遣い が 中心 で あ り 、 銭 一 枚 は 一 文 ( 通貨 単位 ) と い う 単位 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Suatu perjanjian tertulis, sebuah kontrak, secara praktis memungkinkan pihak lain untuk terus menangani masalah-masalah jika terjadi sesuatu yang tidak diharapkan atas salah satu pihak.
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。jw2019 jw2019
Pada akhir minggu pertama pembangunan salah satu Balai Kerajaan, seorang pekerja dari perusahaan yang dikontrak untuk menyediakan kaca jendela merasa terkejut sewaktu saudara-saudara berkeras agar ia kembali hari Rabu berikutnya untuk memasang kaca-kaca tersebut.
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
Sebagai contoh, kita mendapat manfaat jika memiliki perjanjian tertulis yang mengikat, atau kontrak tertulis, sebelum memulai suatu bisnis atau mulai bekerja di sebuah perusahaan.
人形 遣 い だけ で な く 、 男 は 剣術 芸 や 奇術 も 行 っ た 。jw2019 jw2019
3 Kenyataannya ialah sebagian besar tidak menganggap perkawinan sebagai suatu kontrak seumur hidup apabila hal itu mengganggu cara hidup dan keinginan-keinginan mereka sendiri.
水曜が当番なの編み髪はダメjw2019 jw2019
Setelah 17 hari berlayar, saya tiba di Cape Town, Afrika Selatan, di sana saya langsung dikontrak oleh seorang pria Yunani.
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Saya juga dikontrak untuk merestorasi pahatan-pahatan antik milik raja Swedia pada waktu itu, Gustav VI.
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。jw2019 jw2019
Cinta bukan bagian dari kontrak perkawinan. . . .
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.