kurang ajar oor Japannees
kurang ajar
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
僣越
厚顔
生意気
Dengan murka, ia menyerang saya secara pribadi, ”Anda sungguh kurang ajar, anak muda!”
デュプレッシはひどく腹を立て,「この生意気な若僧め!」 と言って私個人を攻撃しました。
En 87 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
おこがましい · かさ高さ · きもっ玉 · くそ · こざかしい · しまった · しゃらくさい · ちょこざい · ちょこ才 · ど根性 · チャレンジ · ド肝 · 不仕付け · 不作法 · 不行儀 · 不躾 · 不躾け · 不遠慮 · 伝法 · 倨傲 · 傍若無人 · 傲慢無礼 · 僭上 · 僭越 · 利いた風 · 勇気 · 勇猛さ · 卑劣漢 · 厚かましさ · 厚皮 · 厚顔さ · 向うっ面 · 向かい · 向こうっ面 · 向っ面 · 図々しさ · 図図しさ · 図太さ · 大胆 · 大胆さ · 太さ · 失敬 · 失礼 · 小ざかしい · 小意気 · 小生意気 · 小生意気さ · 小癪 · 小賢しい · 尾篭 · 嵩高さ · 度肝 · 度胆 · 度胸 · 慢心 · 慮外 · 押し · 果敢さ · 横柄さ · 武骨 · 烏滸がましい · 無作法 · 無礼 · 無遠慮 · 無骨 · 猪口才 · 生意気さ · 畜生 · 破廉恥 · 粗野 · 聊爾 · 肝ったま · 肝っ玉 · 肝っ魂 · 肝玉 · 肝魂 · 胆力 · 胆玉 · 荒肝 · 酒落くさい · 酒落臭い · 野放図 · 野方図 · 野郎 · 野面皮 · 鉄面皮 · 非礼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seorang guru mengamati bahwa bahkan anak-anak berusia empat tahun pandai menyahut dengan kurang ajar.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」jw2019 jw2019
Jika aku tidak bersikap kurang ajar dan membawanya ke kamar motel itu....
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalian semua berbuat kurang ajar kemarin.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku takut kau menyebutnya sedikit kurang ajar.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelakuan buruk anak muda dan sikap kurang ajar kepada orang-orang dewasa saling berkaitan.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Dengan murka, ia menyerang saya secara pribadi, ”Anda sungguh kurang ajar, anak muda!”
出家 し て 智脱 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Kurang ajar kau!
担当捜査官は見てないと言ってるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, Daud bersiap-siap untuk menghukum Nabal karena jawabannya yang kurang ajar dan tidak masuk akal.
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。jw2019 jw2019
Terus kurang ajar, dan kamu tidak akan bisa ke Command School!
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia kurang ajar, tidak sopan -- dia sangat jantan, jantan untuk mengambil keuntungan dari lawan.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえted2019 ted2019
Kau benar-benar kurang ajar!
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin memukulmu, karena kau sudah sangat kurang ajar.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。tatoeba tatoeba
Ka, kamu... Kurang ajar!!
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石陣屋theodoruslunel14 theodoruslunel14
Mengabaikan etika ini dianggap kurang ajar.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Semuanya tahu kalau dia itu berperilaku kurang ajar.
何をしてる?話していた。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kurang ajar!
『 続 群書類従 』 ( 合戦 部 ) 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kata-kata yang kurang ajar, bersifat sarkasme, dan tutur kata yang kotor juga digunakan secara luas.
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。jw2019 jw2019
Beberapa sarjana mengatakan bahwa orang-orang ”mulai dengan kurang ajar” memanggil nama Yehuwa.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Kurang ajar sekali kamu!
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領tatoeba tatoeba
Hal yang sangat kurang ajar.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisahnya memberi dua contoh tindakan mereka yang kurang ajar.
夜 5 時 頃 倉石 大尉 が 気づ い た 時 に は 大橋 中尉 、 永井 軍医 が 行方 不明 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Kurang ajar!
でも、僕は嫌いだったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi, Hofni dan Pinehas membuat imam lainnya ikut memperlakukan persembahan dengan sangat kurang ajar.
パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてるjw2019 jw2019
237 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.