membelanjakan oor Japannees

membelanjakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

消費する

werkwoord

Ini tidak menuntut pengurbanan uang yang berlebihan dengan apa yang kita belanjakan secara normal.
通常消費する以上の金銭的な犠牲は必要としません。

使う

werkwoord

Mudahnya meminjam uang juga bisa membuat pasangan yang baru menikah terus dan terus berbelanja.
安易に“クレジット”で買い物をするなら,お金を使いすぎることになりかねません。

かかる

werkwoord

Maka, buatlah anggaran belanja, catat kebutuhan Anda yang sebenarnya dan biayanya.
ですから,本当に必要なものと,それにかかる費用を書き出し,予算を立てましょう。

要する · 費やす · 買う · 遣う · 買取る · 尽くす · 払う · もげる · 使い果す · 擲つ · 暮す · 毀れる · 買いこむ · 買いつける · 買い上げる · 買い付ける · 買い入れる · 買い受ける · 買い込む · 買入れる · 買込む · 費す · 過す · 購う · 使い切る · 抜け落ちる · 買い求める · 買い取る · 使い果たす · 充てる · 明かす · 捧げる · 召す · 落ちる · 歩む · 取れる · 過ごす · 使いはたす · 使い尽くす · 千切れる · 徒消する · 徒費する · 徒遣いする · 徒遣する · 徒銷する · 抛つ · 掴ます · 掴ませる · 握ませる · 支出する · 浪費する · 涜職する · 無駄づかいする · 無駄使いする · 無駄遣いする · 無駄遣する · 献げる · 空費する · 買いあげる · 買いいれる · 買いとる · 買いもとめる · 買い出しする · 買い取りする · 買上げる · 買収する · 買取する · 買取りする · 買求める · 購入する · 購求する · 購買する · 贈賄する · 遣い果す · 遣い果たす

Soortgelyke frases

Belanja
買物

belanja
かかる · エクスペンス · ショッピッング · ショッピング · 使う · 供応する · 入り目 · 入目 · 入費 · 出費 · 失費 · 振るまう · 振る舞う · 振舞う · 掛かり · 支出 · 支出する · 消費 · 消費する · 経費 · 要する · 買い出し · 買い物 · 買物 · 費す · 費やす · 費用 · 過ごす · 遣う · 饗する · 饗応する · 馳走する

berbelanja
ひいきする · ショッピッング · ショッピング · 使う · 召す · 寝返る · 排撃する · 掴ます · 掴ませる · 握ませる · 支出する · 消費する · 涜職する · 裏切る · 買いあげる · 買いいれる · 買いこむ · 買いつける · 買いとる · 買いもとめる · 買い上げる · 買い付ける · 買い入れる · 買い出し · 買い出しする · 買い取りする · 買い取る · 買い受ける · 買い求める · 買い物 · 買い込む · 買う · 買上げる · 買入れる · 買収する · 買取する · 買取りする · 買取る · 買求める · 買物 · 買込む · 費す · 費やす · 購う · 購入する · 購求する · 購買する · 贈賄する · 贔負する · 遣う · 顧客となる

keseimbangan kemampuan berbelanja
購買力平価説

membelanjai
供応する · 投資する · 振るまう · 振る舞う · 振舞う · 饗する · 饗応する · 馳走する

Belanja daring
電子商店街

anggaran belanja
バジェット · 予算 · 運営経費 · 運営費

voorbeelde

Anda dapat menggunakan pemilih jenis kampanye untuk kemudahan berganti tampilan pelaporan menurut jenis kampanye, seperti Belanja atau Display Network.
キャンペーン タイプ セレクタを使うと、ショッピング キャンペーンやディスプレイ ネットワーク キャンペーンなどキャンペーン タイプ別にレポートのビューを簡単に切り替えることができます。

Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak.
クレジットカードで買い物をすることさえできませんでした。 使えないと言われるのが怖かったからです。

Misalnya, jika penawaran menyebutkan Anda harus membelanjakan Rp250.000 dalam waktu 30 hari, Anda harus menghasilkan klik senilai setidaknya Rp250.000 dalam waktu 30 hari sebelum kredit muncul di akun Anda.
たとえば 30 日以内に 2,500 円分の広告掲載を行うことが要件の場合は、30 日以内に 2,500 円分以上のクリックを獲得すると、料金ページにクレジットが表示されます。

Tentang pelacakan paralel untuk Layanan Perbandingan Belanja
価格比較サービスの並行トラッキングについて

Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.”
「什分の一と断食献金を納める,......負債を避ける,......予算を立てる,......必ずしも必要でないものに使うお金をどのように節約するかを決め......〔そして〕予算内で生活する習慣を身に付けましょう。」

Pada umumnya, setiap perokok ”membelanjakan lebih dari dua kali anggaran per kapita gabungan untuk pakaian, perumahan, kesehatan dan pendidikan untuk membeli rokok”.
平均すると,一人の喫煙者が「たばこに費やす額は,衣料,家賃,健康,教育のための一人当たりの出費合計額の2倍を超える」。

ASIA: Di Seoul, Korea Selatan, 502 orang tewas akibat ambruknya sebuah pusat perbelanjaan pada 1995.
アジア: 韓国のソウルでは,1995年に,あるデパートが崩壊して502人が死亡した。

“Sejumlah kaum muda seakan memiliki daftar belanjaan tentang karakteristik yang mereka inginkan dalam diri pasangan dan mengukur potensi mereka: ‘Apakah Anda memiliki semua hal yang saya perlukan?’
「一部の若い人たちは,伴侶に求める特性の買い物リストを持っており,それによって潜在能力を測定しているように見えます。『 あなたはわたしが求めるものを全て持っていますか。』

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.
* 財政管理-什分の一や断食献金を正直に納める,予算を立てそれを守ることを学ぶ,自己訓練を学ぶ,不必要な負債を避ける,負債を完済する,収入があるたびに幾らか貯金をする。

Strategi bidding target laba atas belanja iklan (ROAS) sepenuhnya mengotomatiskan pengelolaan bid Anda untuk memaksimalkan nilai yang didapat dari kampanye Shopping Anda.
「目標広告費用対効果」入札戦略では、ショッピング キャンペーンで最大限の価値を獲得できるように入札単価が管理されます。

Saat menetapkan bid, Anda memberi tahu Google Ads jumlah rata-rata yang ingin Anda belanjakan setiap kali seseorang menginstal aplikasi Anda.
入札単価を設定すると、アプリの 1 回のインストールあたりの平均お支払い額がその額となるように調整されます。

Mengapa penting untuk disiplin dalam cara membelanjakan uang?
金銭を自己管理できることはなぜ大切なのでしょうか。

”Saya mulai gila belanja dan asyik memesan ini-itu dari katalog,” demikian pengakuan Kristin.
好きなだけ買い物をするようになり,夢中になって商品カタログから注文しました。

Google Ads akan mencoba membelanjakan anggaran total Anda secara merata selama durasi kampanye sambil mempertimbangkan traffic yang lebih tinggi dan yang lebih rendah untuk mengoptimalkan performa kampanye.
Google 広告 は、トラフィックが増加または減少する曜日を考慮しながら、合計予算をキャンペーンの期間全体でなるべく均等に配分することで、掲載結果を最適化します。

Atau ia dapat mengatur agar kelompok-kelompok kecil memberi kesaksian di gedung-gedung bertingkat untuk perkantoran, kawasan perbelanjaan, tempat-tempat parkir, atau tempat-tempat umum lainnya.
あるいは,小人数の幾つかのグループが,高層オフィスビル,商店街,駐車場,または他の公共の場所で証言するよう取り決めるかもしれません。

Di bawah ini adalah contoh skrip untuk pertanyaan: Berapa jumlah rata-rata uang yang dibelanjakan per sesi pada Juli 2017?
「2017 年 7 月のセッションあたりの平均消費金額は?」 の質問に対するスクリプトの例は次のとおりです。

Ia sedang belanja, membeli hadiah ultah pernikahan kami.
主人 は あの モール で 結婚 記念 日 の プレゼント を 買 っ て い た ん で す

Dan kenyataannya kita tidak membelanjakan uang yang cukup mencari hal-hal tersebut, mencari hal-hal kecil tersebut yang mungkin, atau mungkin tidak, berhasil, tetapi yang, jika ternyata mereka berhasil, dapat menghasilkan suatu sukses yang secara mutlak keluar dari proporsi terhadap pengeluaran dan upaya-upaya mereka dan gangguan yang mereka sebabkan.
さらに これらを探すために費やされる経費は 全くにして不十分なのです 本当に些細で、うまくいくかは分からないけど でももしうまくいけば 費やした費用、時間や労力とは 全く比べ物にならないような 大成功につながるようなことです

Saat menetapkan target ROAS, Anda menginformasikan kepada Google Ads nilai rata-rata yang ingin Anda terima untuk jumlah yang dibelanjakan.
目標広告費用対効果を設定すると、広告にかける費用に対して獲得できる平均金額がその額となるように調整されます。

Saudara dan saudari yang pengasih membantu mereka dengan berbelanja, memasak, dan membersihkan rumah.
愛ある兄弟姉妹が,買い物や料理や掃除を手伝っていますし,研究,集会の支度,定期的な宣教奉仕などの面で助けています。

Untuk mendapatkan pandangan tentang biaya-biaya tersebut, World Military and Social Expenditures 1983 menjelaskan, ”Setiap menit 30 anak meninggal karena kekurangan makanan dan vaksin yang tidak mahal dan setiap menit anggaran belanja militer dunia menyerap 1,3 juta dolar uang masyarakat.”
その損害を全体との関連で見ることができるよう,「1983年の世界の軍事および社会保障支出」は,「毎分30人の子供たちが,食糧と高くもないワクチンの不足のために死んでおり,世界の軍事費は毎分130万ドル(約3億3,800万円)の公金を吸い上げる」と説明しています。(

Belanja berbagai sepatu wanita berkualitas tinggi dari STORE dengan harga yang pasti Anda minati.
[ストア名] では、高品質なレディース靴を豊富に取り揃え、魅力的な価格でご提供。

”Saat belanja, kitalah yang menentukan apa yang mau kita beli, dan itu membuat kita merasa punya kendali.
自分で取り引きをするので,『自分は買い手なんだぞ』という意識になる。 この種の権力意識は......錯覚である。

Ya, aku tidak dapat belanjaan.
買い物 出来 な かっ た

Anggaran harian rata-rata adalah jumlah rata-rata yang bersedia Anda belanjakan setiap hari untuk setiap kampanye iklan di akun Anda.
1 日の平均予算は、アカウントのそれぞれの広告キャンペーンに対して、ご自身が 1 日あたりの平均額としてお支払いを望む金額です。