menelah oor Japannees
menelah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
見通す
見越す
予想する
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
予期する · 予測する · 予言する · 先見する · 前知する · 見こす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kata-kata itu berbunyi, ”MENE, MENE, TEKEL, dan PARSIN.”
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な い し 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。jw2019 jw2019
Kata ”MENE” muncul dua kali dalam tulisan itu, mungkin karena beritanya berlaku bagi kedua penguasa di kerajaan Babilon pada masa itu, Nabonidus dan Belsyazar.
今川 家本 、 古 活字 本 、 西 源 院 本 など の 諸種 が あ る 。jw2019 jw2019
Kali ini sebuah tangan yang misterius menuliskan MENE, MENE, TEKEL, PARSIN pada dinding istana ketika Belsyazar mengadakan pesta.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。jw2019 jw2019
Nabonidus tidak hadir ketika tulisan yang menakutkan muncul pada dinding berplester, ”MENE, MENE, TEKEL, dan PARSIN”.
周年の通例が何だか知ってる?jw2019 jw2019
Pada waktu Daniel memberikan tafsirannya yang akurat, pertama-tama ia mengatakan, ”Inilah tafsiran perkataan itu: MENE, Allah telah menghitung hari-hari kerajaanmu dan mengakhirinya.”
宗右衛門 は 、 塩冶 を 討 っ た 経久 が 自分 の いとこ の 赤穴 丹治 を つか っ て 監禁 さ せ た 。jw2019 jw2019
19 Di bawah pengaruh roh kudus Allah, Daniel menjelaskan, ”Inilah tafsiran perkataan itu: MENE, Allah telah menghitung hari-hari kerajaanmu dan mengakhirinya.”
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。jw2019 jw2019
Dan tangan itu menulis pada dinding kata-kata yang sangat menentukan ”Mene, mene, tekel ufarsin”.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!jw2019 jw2019
Akan tetapi, ketika memberikan tafsirannya, Daniel menggunakan ”MENE” hanya satu kali, mungkin karena hanya Belsyazar yang hadir pada kesempatan ini.
庭鐘の作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
”Inilah tulisan yang tertulis itu: MENE, MENE, TEKEL dan UFARSIN.
「 江月 照 松風吹 永 夜 清 宵 何 所為 」jw2019 jw2019
Boleh jadi itulah sebabnya kata ”MENE” tertulis dua kali—untuk mengumumkan akhir kekuasaan kedua raja itu.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だjw2019 jw2019
”Inilah makna perkataan itu: MENE: masa pemerintahan tuanku dihitung oleh Allah dan telah diakhiri.
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.