menelan oor Japannees
menelan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
飲み込む
Si burung kecil membuka paruhnya dengan lebar, tetapi burung yang besar itu menelan serangganya.
ひな鳥はくちばしを大きく開けましたが,親鳥はその虫も飲み込んでしまいました。
飲む
Dia hanya menyesap sedikit, namun saya terkejut pada betapa lancar dia menelannya.
ほんの少ししか飲みませんでしたが,上手に飲み込むのを見てわたしは驚きました。
ツバメ
Ini adalah waktu tahun ketika menelan kembali ke Springfield.
ツバメ が スプリング フィールド に 戻 っ て くる 時期 で す
En 87 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nomu · 呑み込む · 吸う · 吸い込む · 嚥下 · 食い荒らす · 摂る · 取り入れる · 入れる · 受け入れる · 取入れる · 受入れる · 受取る · 吸いこむ · 吸い上げる · 吸込む · 呑みこむ · 巻込む · 摂する · 食い切る · 食切る · 飲みこむ · 飲み下す · 飲下す · 飲込む · 平らげる · 受けいれる · 応ずる · 迎え入れる · 甘んじる · 服する · 応じる · がぶ飲みする · まる呑みする · 一すすり · 一飲み · 丸呑する · 丸呑みする · 受け容れる · 受容する · 受容れる · 吸いあげる · 吸いいれる · 吸いとる · 吸い入れる · 吸い容れる · 吸上げる · 吸入れる · 吸収する · 吸容れる · 呑みくだす · 呑み下す · 呑下す · 呑込む · 喰い切る · 喰い尽くす · 喰い過ぎる · 喰切る · 喰尽くす · 喰尽す · 喰過ぎる · 嚥下する · 妄信する · 接受する · 摂取する · 摂食・嚥下 · 暴食する · 服用する · 消滅させる · 破壊する · 経口摂取する · 貪り食う · 貪食する · 食いきる · 食い尽くす · 食い荒す · 食い過ぎる · 食べすぎる · 食べつくす · 食べ尽くす · 食べ尽す · 食べ過ぎる · 食尽くす · 食尽す · 食過ぎる · 飲みくだす · 鵜呑みする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Menelan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
摂食・嚥下
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di sana para penggali terowongan memasuki lapisan pasir yang mengandung air bertekanan tinggi, yang akhirnya menelan mesin pembor.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah.
大丈夫だ よくやった ありがとうjw2019 jw2019
Nabi Yesaya bernubuat, ”[Allah] akan menelan kematian untuk selama-lamanya, dan Tuan Yang Berdaulat Yehuwa pasti akan menghapus air mata dari semua muka.”—Yesaya 25:8.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。jw2019 jw2019
42 Kuasa Dunia Roma menghancurkan Kuasa Dunia Yunani dan menelan sisa dari Kuasa Dunia yang sebelumnya, Media-Persia dan Babel.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。jw2019 jw2019
(Amsal 26:22, Klinkert) Bagaimana jika saudara menelan dusta dan mengulanginya?
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Alkitab menyatakan, ”Ia akan menelan kematian untuk selama-lamanya, dan Tuan Yang Berdaulat Yehuwa pasti akan menghapus air mata dari semua muka.”
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。jw2019 jw2019
▪ Gempa bumi yang mengguncang Pakistan bagian utara dan India pada bulan Oktober 2005 menelan korban lebih dari 74.000 jiwa. —BBC NEWS, INGGRIS.
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。jw2019 jw2019
Setelah 1914, Setan berupaya ”menelan” Kerajaan yang baru lahir, tetapi sebaliknya, ia secara memalukan dilemparkan ke luar dari surga.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Peperangan pada zaman modern telah menelan banyak korban bahkan setelah pertempuran berakhir.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
4 Bagaimana mengenai ”ikan besar” yang menelan Yunus?
来るなら来い 一歩も退かんjw2019 jw2019
Apakah saudara tidak akan rela menelan keangkuhan dan menerima penugasan itu?
それが真っ先に来た理由よjw2019 jw2019
Ia tidak mempercayai semua hal yang ia dengar atau menelan mentah-mentah gagasan orang lain, tetapi ia mempertimbangkan langkah-langkahnya dengan bijak.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
Tak perlu panik, tapi kurasa kau menelan rencana B.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini adalah orang-orang yang pada akhirnya menelan jumlah yang tidak proporsional dari plastik yang beracun ini dan menggunakannya.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。ted2019 ted2019
Ia baru saja menelan beberapa butir.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞjw2019 jw2019
Sewaktu berada dalam perut ”ikan yang sangat besar” yang menelannya, Yunus mengakui, ”Keselamatan berasal dari Yehuwa.”
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
Yehuwa ”menetapkan agar seekor ikan yang sangat besar menelan Yunus”
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているjw2019 jw2019
Letusan tersebut menelan korban lebih dari 4.000 jiwa.
『 雨月 物語 』 と い う 題 は 、 どこ から き た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Menggunakan E-mail secara berlebihan dapat menelan waktu yang berharga, yang dibutuhkan untuk melakukan tugas sekolah dan kegiatan rohani.
国際 奈良 学 セミナー ハウスjw2019 jw2019
Sulit bernapas, berbicara, dan menelan
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇jw2019 jw2019
Ia mengamati bahwa seminggu kemudian ”sebuah semburan api yang mengerikan keluar dari ngarai [Sungai] Skaftá”, menelan semua yang ada di depannya.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Setelah musim kemarau yang panjang di wilayah Sahel di Afrika (1968-73), kesan tentang gurun yang menelan tanah pertanian timbul dalam benak orang-orang.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
Ibu hampir tidak bisa menelan.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。LDS LDS
Orang yang menaruh iman akan janji Allah atau yang menelan bulat-bulat janji kosong para politisi?
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。jw2019 jw2019
Karena menelan obat2 ini maka dengan mudah mereka mulai kehilangan pengendalian diri, sehingga timbullah akibat2 seperti apa yang dialami orang mabuk.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.