penasehat oor Japannees
penasehat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
顧問
相談役
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia adalah penasehat semua Robot.
どうしてここが分かったのかな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mengingat pemanggilannya sebagai anggota Kuorum Kedua Tujuh Puluh, kita juga membebastugaskan Brother Adrián Ochoa sebagai penasehat kedua dalam presidesi umum Remaja Putra.
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。LDS LDS
Yang Mulia, penasehat anda yg rendah ini berpendapat, tidaklah bijaksana atau berguna menikahi anak dari orang yg dipenggal krn telah ber khianat pd Kerajaan, seorang gadis yg kakaknya memberontak melawan pemegang tahta sah yg sedang berbicara dg kami.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koalisi internasional yang terdiri dari 60 negara, dipimpin oleh Amerika Serikat mendukung perang Irak melawan ISIS dengan menyediakan logistik dan dukungan udara, intelejen dan penasehat militer.
こんな こと でき ない よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Berkemauan lemah dan dikuasai oleh penasehat, Henry dibujuk menikahi Margaret dari Anjou untuk mendapatkan dukungan Perancis.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。ted2019 ted2019
Satu: jangan dengarkan para penasehat karir.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。ted2019 ted2019
Ada lagi, contoh yang kita semua tahu: begitu salahnya penasehat keuangan sehingga kita berada di resesi terburuk sejak tahun 1930.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。ted2019 ted2019
Aku mengirim mu sebagai penasehat dari Raja.
騎兵 は 与力 や 旗本 で あ る 御 目見 以上 の 小 普請 組 から 、 砲兵 は 同心 から 編成 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah Anda tahu bahwa bila Anda melaporkan pajak sendiri, secara statistik Anda lebih mungkin melaporkannya dengan benar daripada bila menyuruh penasehat pajak melakukannya untuk Anda?
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。ted2019 ted2019
York adalah penasehat dekat dan jenderal yang setia kepada Raja, tetapi dia semakin disingkirkan oleh Ratu yang memajukan pendukung favoritnya, seperti para Earl dari Suffolk dan Somerset.
あんな金庫を買う奴はいないted2019 ted2019
Itu sebenarnya adalah sebuah kumpulan galat -- sekelompok galat hubungan, yang, ketika saya mulai kaji lebih dalam lagi, mirip daftar periksa bagi seorang terapis seks atau penasehat pernikahan.
士官は二度と家に入れないしted2019 ted2019
“Seorang pemohon dapat mengajukan banding jika dia yakin bahwa Bank Dunia menolak diaksesnya informasi secara tidak benar atautak beralasan, dimana seharusnya informasi ini dapat diakses oleh publik sesuai dengan kebijakan baru ini, atau jika seorang pemohon ingin agar keterbukaan informasi yang dilarang dalam kebijakan ini menjadi porsi masalah publik.” kata Anne-Marie Leroy, Wakil Presiden Utama dan Penasehat Umum, Kelompok Bank Dunia
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Luis Edgar Devia Silva atau Raúl Reyes, (30 September 1948 – 1 Maret 2008) adalah Anggota Sekretariat, juru bicara dan penasehat blok selataan the Revolutionary Armed Forces of Colombia-EP.
「 往古 の 武士 の 相撲 を 修行 せ し こと ここ に あ る なり 。 」 木村 柳悦 守 直 撲 『 角力 取組 伝書 』 延享 二 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maka, sebagai ilmuwan komputer yang terinspirasi oleh kemampuan kita berinteraksi dengan benda-benda fisik -- bersama dengan penasehat saya Pattie, dan kolaborator saya Jeevan Kalanithi -- saya mulai berangan angan -- bagaimana kalau saat kita menggunakan komputer, daripada menggunakan sebuah kursor tetikus yang mirip dengan sebuah ujung jari digital yang bergerak kesana-kemari di sebuah desktop yang datar bagaimana kalau kita dapat menggapai dengan kedua tangan dan mengambil informasi secara fisik, menyusunnya sesuai keinginan kita?
僕と戦っても死んでないこと。ted2019 ted2019
Dia seorang petani, tapi juga sebagai penasehat sukarela.
応仁 記 ( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika saya dan suami bertemu penasehat perkawinan, saya pikir dia jenius saat dia bilang, "Kita ketemu dua minggu lagi -- tapi saya ingin bertemu Anda minggu depan,Pak."
今朝は寝起きが 悪かったted2019 ted2019
Tapi penasehat senior itu!
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemimpin sejati akan menuruti penasehat terbijaknya.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhatikanlah kebiasaan2 tradisionil berikut ini yang dilakukan di negeri2 Timur pada waktu kematian seorang penasehat, pemerintahan yang terkemuka:
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。jw2019 jw2019
Kau akan menjadi penasehatku.
その間にサンプルを集めろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schrameck sekarang merupakan Presiden Bagian Kajian dan Laporan Conseil d’Etat, dan merupakan seorang ahli hukum terkemuka di Pengadilan Tinggi Administrasi di Perancis, Dewan Penasehat Negara Perancis.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。worldbank.org worldbank.org
Dia penasehatku.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia kemudian menjadi penasehat hukum dewan kota Augsburg pada 1612 dan meninggal pada 1625.
質問してもいいかしら?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Katamu dia guru penasehatmu.
少な く とも 銘文 に あ る 徐州 を 呉 の 領域 で あ る など と は いえ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Juga Ayub 21:22; 36:22; Roma 11:34) ’PenasehatNya’ adalah Dirinya sendiri; Ia tidak membutuhkan satu badan penasehat untuk membantuNya mengambil keputusan yang benar.
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.