penasihat oor Japannees
penasihat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
顧問
Pada pertemuan pembaptisan, para misionaris memberikan formulir ini kepada uskup atau salah seorang penasihatnya.
バプテスマ会のときに,宣教師はこのフォームをビショップまたは顧問の一人に渡す。
相談役
Saya adalah menteri luar negeri pada waktu itu dan menjadi penasihat pribadi Presiden Kekkonen.
当時,私は外務大臣で,ケッコネン大統領の相談役でした。
カウンセラー
Anda mungkin mendekati seorang sahabat yang dapat dipercaya atau seorang penasihat yang berpengalaman.
信頼の置ける友人や経験豊かなカウンセラーに相談できるかもしれません。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
アドバイザー · 弁護士 · 補佐 · コンサルタント · アドヴァイザー · 補弼 · 輔佐 · 輔弼 · 参謀 · キャンプ指導員 · 代言人 · 助言者 · 勧告者 · 商議員 · 弁護人 · 弁護者 · 補佐人 · 顧問官
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seorang Lewi yang menjadi penjaga gerbang dan juga dipercaya sebagai ”penasihat yang bijaksana”.
お前は何をするつもり?jw2019 jw2019
Seorang penasihat hukum keluarga di Toronto, Kanada, mengamati, ”Dalam hukum keluarga, segala sesuatunya berbau emosi dan berkaitan erat dengan perasaan.”
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Penaklukan Mesir oleh orang Asiria di bawah Esar-hadon dan Asyurbanipal membuktikan ’kebodohan’ para penasihat Zoan.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah.
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Para penasihat yang bijaksana sering kali ’membubuhi garam’ pada kata-kata mereka dengan perumpamaan-perumpamaan, karena hal ini dapat menandaskan seriusnya suatu masalah atau dapat membantu penerima nasihat itu untuk berpikir dan memandang problem itu dari sudut pandangan yang lain.
そんな必要はないのよjw2019 jw2019
(Amsal 3:5) Para penasihat dan psikolog duniawi tidak pernah dapat berharap untuk menyaingi hikmat dan pengertian yang Yehuwa pertunjukkan.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるjw2019 jw2019
Dia dapat menugasi para penasihatnya untuk memanggil dan menetapkan mereka.
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 でも 修行 。LDS LDS
13 ”Kelemahlembutan yang berasal dari hikmat” menahan seorang penasihat untuk tidak berlaku tajam atau kasar.
そういうことかい?- そうか!jw2019 jw2019
(Yeremia 10:23) Sebenarnya, tidak ada guru, pakar, atau penasihat lain yang lebih kompeten untuk mengajar kita kebenaran dan membuat kita berhikmat dan bahagia.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
(Yes 19:13) Para penasihat semacam itu pastilah memupuk perasaan aman yang semu di Mesir sehubungan dengan kuasa Asiria yang agresif.
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
Penyiar itu segera mengerti masalahnya, terutama ketika penasihat itu mengatakan selanjutnya, ”Menurut saudara bagaimana pandangan Yehuwa, Pemilik kebun anggur itu, terhadap keadaan saudara?”
心配ご無用 すべきことは心得てるよjw2019 jw2019
16 Bukan tugas dari penasihat untuk mengulangi khotbah siswa.
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』 の 記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hubungi penasihat hukum jika Anda masih memiliki pertanyaan.
日本 たばこ 産業 京都 会館support.google support.google
Sebagai Kepala Penasihat seorang Raja..,.. Sudah tugasku memastikan rakyat tak mengetahuinya.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penasihat terkenal John Bradshaw menulis, ”Terdapat suatu krisis dalam keluarga dewasa ini. . . .
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
(Terjemahan Baru) Banyak penasihat finansial setuju bahwa pembelian yang tidak bijaksana secara kredit bisa berakibat kehancuran ekonomi.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のjw2019 jw2019
Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yg ditandai ”LB” atau ”U”, penasihat hendaknya memberi tanda pd sebuah sifat khotbah yg harus diupayakan siswa itu lain kali, dng menaruh lingkaran pd kotak di mana tanda ”B”, atau ”LB” atau ”U” biasanya ditulis.
AVMプロセッサーを見させてもらうわjw2019 jw2019
Di atas gundukan berbentuk panggung sering kali dibangun kuil, balai dewan penasihat, atau tempat tinggal kaum elite.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法jw2019 jw2019
Rabi, pada umumnya, menjadi pemimpin yang terlantik dari suatu sidang jemaat, bertindak sebagai guru dan penasihat profesional yang dibayar bagi anggota-anggota kelompoknya.
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。jw2019 jw2019
Ketika Presiden Gereja sakit atau tidak mampu berfungsi sepenuhnya dalam semua tugas jabatannya, kedua Penasihatnya, yang bersama dia, membentuk Kuorum Persidensi Utama, melaksanakan pekerjaan Presidensi.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿)、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )LDS LDS
Seorang penasihat dalam presidensi pasak mengetuai komite ini.
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。LDS LDS
Jika ini tidak mungkin, dia menugasi seorang penasihat untuk mengadakan beberapa dari wawancara ini.
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。LDS LDS
Bagaimana Yesus Kristus menjadi ”Penasihat yang Menakjubkan”, dan bagaimana ”kumpulan besar” mendapat manfaat dari nasihatnya yang mengagumkan?
もう少し神妙なのが いいんだけど・・・jw2019 jw2019
Seorang penasihat perkawinan yang direspek menasihati, ”Berikan penghargaan padanya atas semua hal yang ia lakukan.”
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.