menumpangkan oor Maleis

menumpangkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Maleis

menumpangkan

werkwoord

menyewakan

werkwoord

seperempat

werkwoord

menumpang · tampung · menampung · menempatkan

Soortgelyke frases

menumpang
berdiam · bermastautin · bermukim · bersemayam · berumah · diam · duduk · hidup · memondok · menampung · mendiami · menempatkan · menetap · menghuni · menginap · menumpang · menumpangkan · menyewa · menyewakan · tampung · tinggal

Parkir dan menumpang
Pandu dan rantau

voorbeelde

2 Setelah mereka berdoa kepada Bapa dalam nama Kristus, mereka menumpangkan tangan mereka ke atas diri mereka, dan berkata:
2 Setelah mereka berdoa kepada Bapa dalam nama Kristus, mereka meletakkan tangan mereka ke atas mereka, dan berkata:

Bisa aku menumpang?
Boleh hantarkan saya?

Monson menumpangkan tangannya ke atas kepala saya sembilan tahun yang lalu dan memberkati saya sewaktu saya memulai pelayanan saya dalam pemanggilan saya sekarang.
Monson meletakkan tangannya atas kepala saya sembilan tahun lalu dan memberkati saya apabila saya mulakan pelayanan saya dalam panggilan saya sekarang.

1 Dan sekarang, terjadilah bahwa setelah Alma mengakhiri berbicara kepada umat gereja, yang ditegakkan di Kota Zarahemla, dia amenahbiskan para imam dan bpenatua, dengan menumpangkan ctangannya menurut tata tertib Allah, untuk mengetuai dan dmengawasi gereja.
1 Dan sekarang, terjadilah bahawa setelah Alma mengakhiri bicaranya kepada umat gereja, yang ditegakkan di kota Zarahemla, dia mentahbiskan para imam dan penatua, dengan meletakkan tangannya menurut imamat Tuhan, untuk mengetuai dan mengawasi gereja.

Kami tahu kau menumpang pesawat yang sama dengannya semalam.
Kita tahu bahawa dia pada penerbangan dengan malam tadi.

Boleh menumpang pulang?
Boleh kami tumpang?

Kita bisa menumpang dalam operasi itu.
Kami boleh ikut serta dengan operasi itu.

Hidup menantu yang menumpang.
Menantu yang menumpang.

Kami hanya menumpang lewat.
Kami hanya sekadar lalu.

Saya akan membawa ranting pohon itu pulang dengan menumpang bis dan kereta bawah tanah dengan memegangnya di tangan saya.
Saya membawa dahan tersebut balik dengan menaiki bas dan kereta api bawah tanah, dahan tersebut berada dalam dakapan saya.

Apa itu gonna menumpang kita?
Apa yang nak masuk ke rumah?

Well, ada yang menumpang tinggal di sini.
Ada seseorang tinggal di sini tanpa kebenaran.

Sepertinya dia ingin menumpang kendaraan.
Nampaknya seperti dia ingin menumpang.

Sewaktu saya menumpangkan tangan saya pada satu tempat di kepalanya yang tidak terbalut dengan perban, saya harus tahu, sebagai hamba Allah, apa yang akan Dia lakukan dan katakan.
Apabila saya meletakkan tangan saya di bahagian kepalanya yang tidak dibaluti, saya perlu tahu, sebagai hamba Tuhan, apakah yang Dia ingin saya laku dan katakan.

Dan, jika kita menumpang kendaraan mereka, mungkin kita dapat menawarkan bantuan utk menutup biaya yg dikeluarkan.
Jika kita menumpang kenderaan mereka pula, kita boleh menyumbang kepada kos pengangkutan mereka.

Saya menjelaskan bahwa dia dapat menumpangkan kedua tangannya di atas kepala ibunya, menyebutkan namanya, menyatakan bahwa dia memberikan berkat kepadanya melalui wewenang Imamat Melkisedek, mengucapkan apa pun yang Roh tempatkan ke dalam pikiran dan hatinya, dan menutupnya dalam nama Yesus Kristus.
Saya menjelaskan bahawa dia boleh meletakkan tangan dia di atas kepala ibunya, mengatakan nama dia, mengatakan bahawa dia memberi berkat dengan hak kuasa Imamat Melkisedek, berkata apa-apa yang Roh berbisik ke dalam minda dan hati dia, dan menutup dalam nama Yesus Kristus.

Pengetahuanku yang belum diungkapkan yang artinya kamu akan menumpang di rumah secara gratis.
Saya belum beritahu yang selebihnya, bermakna awak ingin ikut pulang secara percuma.

Hei kawan, Bisa kami menumpang ke Osberg?
Hey, kawan, bolehkah kau memberikan kami tumpangan menuju Osberg?

Atau menjadi menantu yang menumpang pada mertua.
Atau kau putuskan akan menjadi Menantu yang menumpang?

Maka, dalam sebuah ruangan di gedung pertemuan jauh dari Salt Lake, saya menumpangkan tangan saya ke atas kepala seorang pria yang dipilih oleh nabi untuk menerima kuasa pemeteraian.
Jadi, di bilik kecil di bangunan gereja jahu dari Salt Lake, saya meletakkan tangan saya di atas kepala seorang yang dipilih oleh si nabi untuk terima kuasa pemeterian.

Suatu hari, sewaktu sedang menumpang mobil, Shield Toutjian tiba-tiba berseru, ”Berhenti!”
Pada suatu hari, semasa Shield Toutjian ada dalam kereta, dia tiba-tiba berkata, “Berhenti!”

Adakalanya, kami menumpang di rumah orang yang sama sekali tidak kami kenal.
Ada kalanya kami bermalam di rumah orang yang tidak dikenali.

Tidak ada, kamu tipu di game menumpang.
Tak, kau suka menipu masa bermain.

Tata cara ini, setelah pembaptisan, membuat kita memenuhi syarat untuk memperoleh penemanan Roh Kudus secara terus-menerus.5 Untuk melakukan tata cara ini, para pemegang Imamat Melkisedek yang layak menumpangkan tangan mereka di atas kepala seseorang,6 menyebut namanya, menyatakan wewenang imamat mereka, dan dalam nama Yesus Kristus, mengukuhkan dia sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, mengucapkan ungkapan penting: “Terimalah Roh Kudus.”
Selepas pembaptisan, tatacara injil ini, melayakkan kita untuk persahabatan berterusan Roh Kudus.5 Untuk melaksanakan tatacara Injil ini, pemegang Imamat Melkisedek yang layak meletakkan tangan di atas kepala seseorang,6 memanggil namanya, mengatakan wewenang imamat, dan dalam nama Yesus Kristus, menetapkannya sebagai ahli Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir, dan mengatakan frasa penting “Terimalah Roh Kudus.”

2 Dan Dia memanggil mereka dengan nama, memfirmankan: Kamu akan meminta kepada Bapa dalam nama-Ku, dalam doa yang amat kuat; dan setelah kamu melakukan ini kamu akan memiliki akuasa bahwa kepada dia yang ke atas dirinya kamu akan menumpangkan btanganmu, ckamu akan memberikan Roh Kudus; dan dalam nama-Ku akanlah kamu memberikannya, karena demikianlah yang dilakukan para rasul-Ku.
2 Dan Dia memanggil mereka dengan nama, memfirmankan: Kamu akan meminta kepada Bapa dalam nama-Ku, dalam doa yang membara; dan setelah kamu melakukan ini kamu akan memiliki kuasa agar kepadanya yang kamu akan letakkan tangan-tanganmu, kamu akan memberikan Roh Kudus; dan di dalam nama-Ku kamu akan memberikannya, kerana begitulah yang dilakukan oleh para rasul-Ku.