menunda oor Maleis

menunda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Maleis

menangguhkan

werkwoord

Seperti yang kukatakan, kami telah putuskan untuk menunda keberangkatanmu.
Aku dah kata tadi, kami akan menangguhkan penerbangan kamu..

menunda

werkwoord

Kepentingan keadilan mengharuskanmu menunda eksekusi terdakwa atas adanya bukti baru.
Kepentingan keadilan memerlukan anda untuk menunda pelaksanaan kerana penemuan bukti baru.

melambatkan

werkwoord

Selama 60 tahun, cincin itu berada dalam genggaman Bilbo memperpanjang usianya, menunda penuaan.
Selama 60 tahun, cincin ini disimpan diam dalam jagaan Bilbo, memanjangkan umur dia, melambatkan proses penuaan dia.

tunda · menundakan · bertangguh · membawa · menahan · membekuk · memperlambat · mempertangguhkan · menganjungkan · mengemudiankan · menyembulkan · menahani · melewatkan · terlambat · tahan · menangkap · membantut · membekukan · memberentang · membuntuti · mencemat · mencepol · mencocokkan · menggagalkan · menggandul · mengganggut · menggusur · menghelakan · mengunggut · menyentap · menyeret · merencatkan · merentap · merunut · merunuti · terencat · tertunda · usai · membelakangkan · mengamanahkan · mengundurkan · terlewat · membenamkan · mengkhususkan · merenggut · menggantung · mengheret · mencadangkan · menghentikan · tarik · mengangkat · menghalang · berakhir · menarik · tinggal · berayal-ayalan · berundan-undan · memberai-beraikan · menunda-nunda

voorbeelde

Menunda promosiku hingga 6 bulan.
Awak menahan kenaikan pangkat saya selama 6 bulan.

Isabella berkata, ”Saya tidak mau Yehuwa malu dengan hasil kerja saya, hanya karena saya suka menunda.”
Isabella berkata, “Saya tidak mahu Yehuwa berasa malu dengan pekerjaan saya kerana saya suka berlengah-lengah.”

Mereka telah menunda melakukan pembaptisan karena satu dan lain hal, dan sekarang sudah terlambat.
Mereka telah menangguhkan itu kerana ini atau itu, dan sekarang terlalu lambat.

Jika penatua menunda memberikan pelatihan, cepat atau lambat sidang akan kekurangan saudara-saudara yang terlatih untuk mengurus kebutuhan sidang.
Jika penatua selalu menangguhkan masa untuk melatih saudara lain, lambat laun sidang akan kekurangan saudara yang terlatih untuk mengendalikan segala keperluan sidang.

7:29) Karena itu, sangatlah penting untuk membuat penyesuaian tanpa menunda, agar kita dapat mencapai hasil terbaik dalam sisa waktu yang tinggal sedikit!
7:29) Jadi sangatlah penting untuk membuat penyesuaian tanpa berlengah-lengah.

" Dalam kasus itu, " kata Dodo serius, naik ke kaki, " langkah yang saya bahwa menunda pertemuan, untuk adopsi langsung dari obat yang lebih energik - ́
" Dalam kes itu, " kata Rais yang bersungguh- sungguh, meningkat kepada kakinya, ́saya memindahkan bahawa menangguhkan mesyuarat, untuk diterima pakai serta- merta remedi yang lebih bertenaga - ́

amu tidak akan pernah tahu bahwa melawan balik hanya menunda kekalahan.
Awak tak faham jika melawan balik akan membuat pertengkaran berpanjangan.

(Markus 16:6) Tanpa menunda, wanita-wanita itu lari untuk memberi tahu para rasul.
(Markus 16:6) Tanpa membuang masa, wanita-wanita itu berlari untuk memberitahu rasul-rasul Yesus apa yang telah berlaku.

Kita hendaknya tidak menunda waktu dari hari sakral itu karena pengejaran duniawi atau mengharapkan rekan yang pantas di level yang mendiskualifikasi setiap kandidat yang mungkin ada.
Kita tidak harus menangguhkan masa perkahwinan sebab pengerjaan duniawi atau mempunyai satu harapan terlalu tinggi terhadap calon perkahwinan.

Dan ada dua pendapat menurut kebanyakan orang, berhubungan dengan menunda penuaan.
Dan terdapat dua kaedah berlainan di kalangan masyarakat, menurut ramai orang, perihal penangguhan penuaan.

Sayangnya, kita harus menunda Ujian itu.
Malangnya, kita perlu tangguhkan ujian.

Menunda jadwal syuting itu sama saja bisnis buruk.
Melengahkan jadual pengambaran tak bagus untuk perniagaan

Kita sepakat menunda syuting Maureen... agar dia rapikan giginya
Kita sepakat menunda shooting Maureen... agar dia rapikan giginya

Mengapa kita tidak boleh menunda-nunda untuk dibaptis?
Mengapakah kita tidak patut menangguhkan pembaptisan?

Produk baru kami bisa menunda penuaan, setiap wanita pasti terlihat muda kembali dg produk ini.
Kriam anti tua baru kami, akan membuat setiap wanita terlihat cantik, muda dan bersemangat.

Saya sering menunda hal penting untuk melakukan hal yang tidak penting, misalnya bersantai atau nonton TV.
Saya tangguhkan hal yang penting semata-mata untuk relaks atau tonton TV.

Penatua Patania menjelaskan bahwa, sementara kita harus terorganisasi dalam dewan-dewan, kuorum-kuorum, organisasi-organisasi pelengkap, dan bahkan sebagai individu, kita tidak boleh menunda pergi untuk menyelamatkan.
Elder Patanía menerangkan bahawa, walaupun kita mesti mengaturkan majlis, kuorum, badan sokongan, dan juga sebagai individu, kita tidak harus tangguh untuk pergi dan menyelamatkan.

6:12) Yehuwa sudah menetapkan waktu untuk membinasakan dunia ini, dan Ia tidak akan menundanya.
6:12) Yehuwa sudah membuat keputusan untuk membinasakan dunia yang jahat ini dan Dia tidak akan lambat.

Saya telah belajar, sebagaimana telah saya sebutkan dalam pesan sebelumnya, jangan pernah menunda sebuah dorongan.
Seperti yang sudah saya sebutkan awal, saya sudah belajar bahawa janganlah kita menangguhkan satu tekanan roh.

Selama dua tahun terakhir, sewaktu kami telah memfokuskan upaya-upaya kata pada penuntasan bait suci-bait suci yang telah diumumkan sebelumnya, kami telah menunda rencana-rencana untuk bait suci tambahan.
Selama dua tahun yang lepas, kami telah menumpukan usaha untuk menyempurnakan bait suci-bait suci yang diumumkan sebelum ini, oleh itu menundakan sebarang rancangan untuk pembinaan bait suci baru.

Siapa yang menunda alarm?
Siapa yang matikan jam locang?

Aku tak mau menunda lebih lama lagi.
Saya tak mahu menunggu lagi.

Lalu dia dan seluruh rumah tangganya dibaptis tanpa menunda-nunda.
Lalu tanpa membuang masa, dia dan seisi rumah tangganya dibaptis.

Dia menunda.
Aku yakin itu dia.

Aku berpikir untuk menunda pensiun.
Saya telah memikirkan tentang yang keluar dari persaraan,