Pelabuhan pedalaman oor Nederlands
Pelabuhan pedalaman
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
binnenhaven
id
pelabuhan
nl
havensoort
Sungai ini membuat kota tersebut menjadi pelabuhan utama Spanyol untuk Dunia Baru, dan kapal-kapal masih menggunakan pelabuhan dalam kota itu.
Door die rivier kon de stad de voornaamste Spaanse haven voor de Nieuwe Wereld worden, en de binnenhaven wordt nog altijd door schepen gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita akan mencapai pelabuhan dalam beberapa jam.
Ik leef altijd in angst... want m' n zoon is de troonopvolgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka akan berada di pelabuhan dalam waktu satu jam.
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita harus waspada di setiap bandara dan pelabuhan dalam jarak 100 mil.
Waar heb je het in hemelsnaam over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sungai ini membuat kota tersebut menjadi pelabuhan utama Spanyol untuk Dunia Baru, dan kapal-kapal masih menggunakan pelabuhan dalam kota itu.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsjw2019 jw2019
Tahun 1763: Untuk mengendalikan arus emas dan intan dalam jumlah besar yang melalui pelabuhan dalam perjalanan menuju Portugal dari Negara Bagian Minas Gerais yang berdekatan, Portugis mengangkat status Rio sebagai ibu kota.
Nee, dit is de laatste druppeljw2019 jw2019
Setelah muncul dalam nomor-nomor film untuk televisi dan serial sekitar pertengahan tahun 1990-an, ia menjadi terkenal saat berperan sebagai penjaga pelabuhan dalam "Felicity Porter" dengan hitnya Felicity, yang berlangsung antara 1998 sampai 2002.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberWikiMatrix WikiMatrix
Ciri yang paling menonjol adalah kedalaman tepian pelabuhan itu, dan titik terdalam yang terukur adalah sekitar 47 meter.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafjw2019 jw2019
Kami memperkirakan Amy akan tiba di pelabuhan asing dalam beberapa hari.
Ik ga hieraan kapotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah perjalanan yang menakutkan melintasi laut yang ganas, akhirnya kami tiba di pelabuhan Omoa dalam keadaan basah kuyup seluruhnya.”
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenjw2019 jw2019
Mayoritas negara di Timur Tengah dan Afrika memiliki infrastruktur yang terbatas; hanya terdapat beberapa pelabuhan laut dalam di Laut Merah ataupun sekitarnya.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sementara kapal-kapal Spanyol berlabuh dan dalam keadaan rawan serangan, Inggris mengirim delapan kapal bermuatan amunisi yang kemudian mereka ledakkan ke tengah musuh.
De mensen in die lijkzakken ook niet!jw2019 jw2019
Di hilir, sungai itu mengalir deras melewati batu-batu besar dan tebing sejauh 400 kilometer menuju laut, tempat Cão melabuhkan kapalnya dalam pelayaran penjelajahannya.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanjw2019 jw2019
Dan, kebanyakan orang akan sependapat dengan politisi asal Eropa yang menyatakan, ”Sampai hari ini, keluarga [tradisional] tetap merupakan tempat berlabuh terpenting dalam keamanan dan tujuan manusia.”
Hij krijgt een onderscheidingjw2019 jw2019
Pikir saya akan drop me jangkar Dalam pelabuhan di sana!
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menduduki semua pelabuhan dan bandara dalam 24 jam pertama.
We zijn onoverwinnelijk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada yang di dalam pelabuhan
Hoe was het, Humbert?opensubtitles2 opensubtitles2
Jadi, sasaran pertama kita adalah menghancurkan atau menghentikan penggali di dalam pelabuhan.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada yang di dalam pelabuhan.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dari sana mereka pergi ke Pulau Zanzibar lalu ke pelabuhan di Mombasa dalam perjalanan ke dataran tinggi Kenya.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatjw2019 jw2019
Setelah beberapa kilometer berlayar ke arah utara, ia melewati pelabuhan alami yang dalam yang ia namakan Port Jackson.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?jw2019 jw2019
Puerto Riko terbukti menjadi sebuah pelabuhan yang kaya dalam banyak hal.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat Materieeljw2019 jw2019
Mengapa melakukan itu ketika terdapat pelabuhan dengan laut dalam disini?
We leven nog.Dit is een prachtig eilandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, Puerto Riko telah terbukti menjadi sebuah pelabuhan yang kaya dalam arti yang jauh lebih penting.
Kennedy was buiten westenjw2019 jw2019
Mbangue Lobe, kepala departemen medis di pelabuhan Douala, Kamerun, dalam suatu wawancara menawarkan beberapa saran praktis.
Hoe ontroerend!jw2019 jw2019
Perairan pelabuhan yang dalam dan terlindung dan lokasi strategis di Laut Tiongkok Selatan berperan penting dalam pembukaan Hong Kong sebagai koloni Inggris dan perkembangan selanjutnya sebagai pusat perdagangan.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?WikiMatrix WikiMatrix
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.