hutan oor Nederlands

hutan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

bos

naamwoordonsydig
nl
veel bomen in een gebied
Jadi kami sarankan setiap hari kau jangan ke hutan jika sendirian.
Dus we stellen voor dat je overdag de perimeter van het bos niet overschrijdt als je alleen bent.
en.wiktionary.org

woud

naamwoordonsydig
nl
Vegetatie gedomineerd door bomen en andere houtige plantengroei, voldoende dicht op elkaar groeiend zodat de boomtoppen overlappen, waardoor verschillende gradaties schaduw op de bosbodem ontstaan.
Kuminta kau jangan membicarakan apa yang sudah kau lihat di hutan ini.
Ik verzoek jullie niet te praten over wat je vandaag in het woud zag.
en.wiktionary.org

oerwoud

naamwoord
Peran saya adalah untuk memastikan bahwa staf akan baik dipandu melalui hutan.
Mijn rol bestaat erin het team veilig door het oerwoud te begeleiden.
plwiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rimboe · jungle · foreest · aangelegd bos · woudland

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Swastika hutan
forest swastika
Hutan hujan tropika
tropisch regenwoud
babi hutan
ever · everzwijn · wild zwijn
Bunglon Hutan
Gonocephalus chamaeleontinus
Ayam hutan kelabu
Sonnerathoen
Kicuit hutan
Boomkwikstaart
Merpati-hutan perak
Zilverduif
Ayam hutan sailan
Ceylonhoen
penebangan hutan
ontbossing

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasa Hutan —Seberapa Berhargakah?
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.jw2019 jw2019
Bagi banyak orang, hutan dekat ladang keluarga Smith di negara bagian New York betul-betul indah dan damai.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktLDS LDS
Hutan akan melahap mu.
ControlespoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.
Steve heeft niet veel tijd meer overLDS LDS
Saya segera membangunkan anak-anak, dan sebelum para penyerang sampai di rumah kami, kami lari ke hutan.
Ze is gek, gestoordjw2019 jw2019
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.
Teneinde de handhaving van hoge normenvan de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnQED QED
(Yer 6:6; Luk 19:43) Perusakan pohon-pohon dan hutan-hutan telah membuat humus tersapu dan mengakibatkan banyak daerah menjadi tandus dan telantar.
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatjw2019 jw2019
Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis.
Je bent ontslagenjw2019 jw2019
Kawat ayam dan bentuk polistirena batu dan pohon dari hutan tersebut.
We hebben beeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku lihat dia, mirip seperti yang polisi hutan katakan.
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Widmer dari Kantor Kehutanan Nasional Prancis menyatakan, ”Tidak banyak yang kami ketahui tentang [perilaku] rusa jantan dan babi hutan dibandingkan dengan singa dan satwa-satwa liar lain yang hidup di tempat yang jauh.”
Je bent ongehoorzaam, Jerryjw2019 jw2019
Ada di tengah hutan. "
Ik ben ook niet jouw typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elang datang dari pegunungan, dan harimau datang dari hutan, tapi tidak ada yang datang dari gurun.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Anda tahu, waktu itu kami masih muda dan tidak memiliki pekerjaan, jadi kami melakukannya melalui jalan-jalan kecil melalui taman-taman nasional dan hutan-hutan nasional -- pada dasarnya, kami mengambil rute terpanjang yang mungkin.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderented2019 ted2019
Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka.
Misdaad als filosofie, als vrijheidQED QED
Siap memasuki hutan?
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin 4 Rakasa hutan makan mereka semua!
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hutan montana di Pegunungan Andes menghasilkan tanaman kina, untuk memerangi malaria; kawasan Amazon menghasilkan tanaman curare, yang digunakan sebagai obat pelemas otot dalam pembedahan; dan Madagaskar menghasilkan tanaman tapak dara (Catharanthus roseus), yang kadar alkaloidanya dapat memperbesar tingkat kesembuhan banyak pasien leukemia secara dramatis.
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat andersjw2019 jw2019
”Permata Baltik yang amat dicinta” ini akan membuat Saudara terpukau oleh pemandangannya yang indah: hutan dan padang rumput, desa-desa pesisir yang permai, lebih dari 1.400 danau, dan lebih dari 1.500 pulau.
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendjw2019 jw2019
Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftjw2019 jw2019
Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissiejw2019 jw2019
Hutan lebih baik.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armillaria sebenarnya jamur yang buas, membunuh spesies pohon pohon tertentu di hutan.
Thaels, Jan, te Beaumontted2019 ted2019
Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.ted2019 ted2019
Ular pohon cokelat membinasakan hampir semua burung hutan di Guam
In artikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.