kecambah oor Nederlands

kecambah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

zaailing

naamwoord

Sebagaimana yang Paulus perlihatkan, sebuah biji yang ditanam di tanah sebenarnya mati seraya ia berubah menjadi kecambah.
Zoals Paulus aantoonde, sterft een in de grond gezaaide zaadkorrel in feite aangezien hij verandert om een zaailing te worden.

Soortgelyke frases

kecambah kacang kedelai
Kongnamul

voorbeelde

Dia membutuhkan domba untuk makan kecambah baobab.
Hij had een schaap nodig om de Baobabspruiten op te eten.

Mereka menjelaskan bahwa ”kelembapan dan temperatur hangat pada proses tumbuhnya kecambah merupakan kondisi ideal bagi bertumbuhnya organisme itu”, kata Times.
Ze legden uit dat „de vochtigheid en de warme temperaturen van het ontspruitingsproces voor de organismen ideale omstandigheden vormen om te gedijen”, aldus de Times.

Kecambah itu terapung secara horizontal di air asin yang daya apungnya lebih besar, tetapi sewaktu memasuki air payau, ia mengapung vertikal sehingga lebih mudah tertancap dalam lumpur.
In zout water, waar meer opwaartse druk is, drijft hij horizontaal, maar eenmaal in brak water beland, drijft hij verticaal en maakt hij dus meer kans om in de modder te blijven steken.

Namun, kecambah kacang dapat dikukus selama 10 hingga 15 menit sebelum disantap.
Boonkiemen kunnen echter tien tot vijftien minuten gestoomd worden voordat u ze eet.

Cara kecambah tersebut mengapung memperbesar kemungkinannya untuk tersangkut di daerah air payau yang ideal baginya.
Door de manier waarop de zaailing drijft, maakt hij de meeste kans om terecht te komen op een plek met ideale omstandigheden: in brak water.

Anda juga dapat menjemur kecambah Anda di bawah matahari selama kira-kira satu jam dan kemudian mendinginkannya di lemari es.
U kunt uw spruiten ook ongeveer een uur in de zon laten staan en ze dan in de koelkast zetten.

Prozac dan altalta kecambah?
Prozac met taugé.

Kecambah panggang brussels terdengar bagus, dan juga disajikan dengan...
Spruiten klinken goed.

Ketika kecambahnya tumbuh, aku bisa mengklaim sebagai keajaiban dari Tuhan.
Dan maak ik er een wonder Gods van.

Setelah 3-5 hari, kecambah sudah dapat dipanen.
Na drie tot vijf dagen gaan de ogen open.

Anda tidak dapat lagi memaksa Roh untuk menanggapi seperti Anda tidak dapat memaksa kacang hijau menjadi kecambah atau telur untuk menetas sebelum waktunya.
‘Je kunt de Geest geen antwoord afdwingen, net zo min als je een zaadje eerder kunt laten ontspruiten of een ei eerder kunt laten uitkomen.

Bakau jenis tersebut menghasilkan kecambah yang jatuh dari pohon ke dalam air lalu terapung-apung selama berbulan-bulan bahkan hingga satu tahun untuk mencari habitat yang cocok untuk bertumbuh.
Nadat deze zaailingen van de boom in het water zijn gevallen, drijven ze soms nog maanden of zelfs een jaar rond op zoek naar een geschikte standplaats.

Saat terbaik menyantap kecambah ini adalah setelah dua hari, sewaktu panjangnya hanya satu setengah sentimeter.
Die scheuten kunt u het beste al na twee dagen eten, wanneer ze nog maar ruim een centimeter lang zijn.

Sebagaimana yang Paulus perlihatkan, sebuah biji yang ditanam di tanah sebenarnya mati seraya ia berubah menjadi kecambah.
Zoals Paulus aantoonde, sterft een in de grond gezaaide zaadkorrel in feite aangezien hij verandert om een zaailing te worden.

Setelah meningkatnya laporan tentang kasus penyakit yang berasal dari makanan, Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menasihati para konsumen bahwa siapa pun yang ingin menurunkan risiko terkena penyakit yang berasal dari makanan harus menghindari makan kecambah atau taoge mentah, lapor majalah FDA Consumer.
Na een toename in het aantal meldingen van door voedsel ontstane ziekten heeft de Amerikaanse Dienst voor Voedings- en Geneesmiddelen consumenten geadviseerd dat iedereen die de kans op dergelijke ziekten wil verminderen, het moet vermijden ongekookte ontkiemde zaden te eten, bericht het tijdschrift FDA Consumer.

Cukup pastikan bahwa Anda terus membilas kecambah itu dua kali sehari.
Als u de spruiten maar tweemaal per dag blijft afspoelen.

Mereka berperan besar dalam industri rekayasa genetika kecambah.
Ze zijn grote spelers in het genetisch aanpassen van zaden.

Harta benda dan kecambah tanaman hampir semuanya habis terhanyut.
Alle gewassen en vrijwel alle bebouwing ging verloren.

Jika hutan terputus, kecambah dan semak- semak yang bermunculan membelinya penyembunyian, dan mereka menjadi lebih banyak dari sebelumnya.
Als het bos is afgesneden, de spruiten en struiken die tot het voorjaar kunnen veroorloven verhulling, en ze worden talrijker dan ooit.

Menurut Discover, para peneliti telah ”mengamati pohon wilow, poplar, alder, dan betula mendengarkan sesama spesiesnya dan kecambah barli mendengarkan kecambah barli lainnya.
Volgens Discover hebben onderzoekers „wilgen, populieren, elzen en berken ontdekt die naar hun eigen soort luisterden, en gerstzaailingen die naar andere gerstzaailingen luisterden.

Kecambah gandum dan gandum hitam rasanya sangat manis dan enak jika dimakan dengan roti dan muffin.
Tarwe- en roggekiemen zijn erg zoet en smaken lekker in brood en cakejes.

Misalnya, Anda boleh mencoba membuat kecambah dari biji bunga matahari yang berkulit.
U zou bijvoorbeeld kunnen proberen zonnebloempitten die nog in het vliesje zitten te laten ontkiemen.

Ini menyediakan ruang ekstra yang dibutuhkan dan mencegah agar kecambah tidak membusuk atau basi.
Dan krijgen ze de extra ruimte die ze nodig hebben en worden de scheuten beschermd tegen rotten of zuur worden.