meraup oor Nederlands
meraup
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
halen
Ia mengobrak-abrik sarang rayap dengan cakarnya yang seperti garu dan meraup serangga-serangga itu dengan lidahnya yang lengket.
Hij heeft harkachtige klauwen waarmee hij termietennesten openscheurt en een kleverige tong om de insecten eruit te halen.
grijpen
Ya, lebih baik dalam kandang daripada keluar meraup anak-anak.
Het zit beter in een kooi dan kinderen te grijpen.
aangrijpen
Saya kurang setuju dengan pernyataan bahwa ”beberapa pengacara mengajukan tuntutan yang sepele untuk meraup kekayaan”.
Ik stoor me aan de bewering dat ’sommige advocaten onbenulligheden aangrijpen om enorme bedragen los te krijgen’.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pakken · bemachtigen · beetkrijgen · beetnemen · vastpakken · teisteren · vastgrijpen · inslaan · vatten · vangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Daniel 8:3, 4, 20-22; Penyingkapan 13:1, 2, 7, 8) Dunia perdagangan dan ilmu pengetahuan bekerja sama dengan kuasa-kuasa politik yang bagaikan binatang itu untuk menciptakan senjata-senjata yang luar biasa mengerikan, dan meraup keuntungan yang sangat besar dari usaha itu.
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?jw2019 jw2019
Hingga tanggal 30 November 2016, film ini telah meraup total lebih dari ¥2,2 miliar dari 1.7 juta penjualan tiket.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenWikiMatrix WikiMatrix
Plaxo adalah salah satu produk yang pertama-tama membangun virality pada peluncurannya dan meraup 20 juta pengguna.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenWikiMatrix WikiMatrix
Hasrat untuk meraup laba besar mengancam kelangsungan hidup buaya air asin di Australia.
Het waren er nogal veeljw2019 jw2019
Sering kali, pertanian ini hanya meraup keuntungan kecil, karena tanah tinggi ini tidak ideal untuk bercocok tanam.
Ik ben hem niet gepeertjw2019 jw2019
Untuk meraup spesies-spesies yang sebelumnya terabaikan, peralatan dasar laut, dikenal sebagai mobile gear, diseret menyusuri dasar samudra pada kedalaman hingga 1.200 meter.
de heer Canard is regent-opvoederjw2019 jw2019
Mereka meraup beberapa sukses besar.
Sal is er nogQED QED
Andai masih ada pemikiran tentang keuntungan dari harga lahan pemakaman, dan berapa banyak keuntungan yang bisa diraup, juga perlu diketahui bahwa nilai rumah Anda bisa turun sebanyak 20%.
Heb je je broer al gevonden?ted2019 ted2019
Dia meraup segenggam penuh permen, menutup kembali tutupnya, dan berjalan cepat ke lorong menuju kamar tidurnya.
Dit is je biljetLDS LDS
Keresahan yang terjadi di antara masyarakat Barat di Eropa dan Amerika Utara setelah serangan teroris 11 September dan dikarenakan juga oleh sebab lainnya, film ini diterima dengan baik di AS dan mampu meraup keuntungan sebesar 1 Milyar Rupe melalui hak distribusi global dari Fox Studios.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktgv2019 gv2019
Maka, di banyak negeri, pajak meraup sekitar 35 persen harga eceran bir.
Ik moet van de nootjes afblijvenjw2019 jw2019
Industri Tembakau Seri ”Membunuh Jutaan Demi Meraup Jutaan” (8 Mei 1995) merupakan artikel yang informatif dan brilian.
Alweer een begrafenis van een hondjw2019 jw2019
Para bandit meraup uang dari jalanan bagaikan mengambil permen.
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sementara sejumlah negara industri baru meraup keuntungan dari peningkatan ekspor sebagai hasil dari perdagangan global yang lebih bebas, negara-negara yang lebih miskin semakin tersisih dari perolehan keuntungan tersebut.
Wat krijgen we nou?jw2019 jw2019
Mereka telah meraup jutaan; mereka telah membunuh jutaan
Maak het pakje niet openjw2019 jw2019
Penambahan bahasa kasar, adegan kekerasan yang hebat, dan pengumbaran adegan seks dalam sebuah film adalah cara ”memaksimalkan peluang untuk meraup laba dengan tidak menyisihkan kelompok usia mana pun”.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenjw2019 jw2019
Di seluruh dunia, film-filmnya telah meraup lebih dari $ 8,586 miliar.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenWikiMatrix WikiMatrix
Pada zaman itu, para saudagar anggur yang tidak jujur memalsukan kemurnian anggurnya, mencampurnya dengan air, agar dapat meraup lebih banyak untung.
Pas op jezelfjw2019 jw2019
Beberapa pengacara mengajukan tuntutan yang sepele untuk meraup kekayaan.
Ik heb er nog nooit één gehadjw2019 jw2019
Dalam beberapa perang Afrika, kelompok paramiliter membeli senjata kecil dan senjata ringan seharga ratusan juta dolar, bukan dengan uang, tetapi dengan berlian yang diraup dari pertambangan.
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?jw2019 jw2019
Film terbesar dalam karier White pada tahun 2014 adalah film God's Not Dead, yang meraup pendapatan kotor lebih dari US$64 juta di seluruh dunia.
Alles wat jij wildeWikiMatrix WikiMatrix
Saya kurang setuju dengan pernyataan bahwa ”beberapa pengacara mengajukan tuntutan yang sepele untuk meraup kekayaan”.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerjw2019 jw2019
Seraya gereja meraup kekuasaan dan kekayaan, sikap bersahaja dan kesucian rasuli lenyap.
Ik zal je niet verder storen.Mr. Jenningsjw2019 jw2019
Seperti menjangkau sebuah sarang, tanganku akan menjangkau kekayaan bangsa-bangsa; dan sama seperti pada waktu orang mengumpulkan telur-telur yang telah ditinggalkan, aku pun akan meraup bahkan seluruh bumi, dan tidak ada satu pun yang akan mengibas-ngibaskan sayapnya atau membuka mulutnya atau menciap-ciap.”
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middeljw2019 jw2019
97 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.