sejak dari oor Nederlands
sejak dari
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
sedert
sinds
Benar, dan orang-orang berkacamata hitam membuntuti sejak dari bank.
En sinds vanmorgen worden we gevolgd door idioten met zonnebrillen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acara ini berlangsung sejak dari tahun 2003.
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zijbehorenWikiMatrix WikiMatrix
Tapi harus kukatakan, kau selalu begitu perpektif sejak dari kecil.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rencana Merlyn adalah apa yang ingin ku hentikan sejak dari pulau..
Jij wordt de hoofdtrainerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belum, belum sejak dari The Cottages.
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejak dari tahun 1965, dia aktif berkegiatan dan berkesastraan.
Hij zegt dat u zich vergist heeftWikiMatrix WikiMatrix
Lanjutkan berkeliling sejak dari bus itu?
Uitsluitend via ' t InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inilah yang ku bicarakan sejak dari parkir mobil.
Bij de kampioenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin mereka mengawasiku sejak dari sekolah.
MaagdarmstelselaandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejak dari mula, kau dan sang Naga telah bersatu.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oke, cewek ini..., dia membuntuti kami sejak dari rumah mengawasi kami seperti penjahat.
Je krijgt een rat van meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku mencintaimu sejak dari pertama kita bertemu.
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejak dari permulaan sekali—atau hampir dari permulaan.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingLiterature Literature
Sejak dari awal kepergiannya dia sudah tahu dan dia tetap melakukannya.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang menolongmu sejak dari kandungan:*
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenjw2019 jw2019
Pemuda itu menjawab bahwa dia telah menaati perintah-perintah yang dirujuk ini sejak dari masa mudanya.
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktLDS LDS
Sejak dari awalnya.
Dit legt ook de Commissie aan banden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sudah maju sejak dari Gitmo.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku bisa sejak dari dulu
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami akan meluncurkan dua kajian baru untuk memindai otak-otak bayi sejak dari saat mereka dilahirkan.
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervented2019 ted2019
Pasti dia sudah disitu sejak dari Peru.
Het kan me geen reet schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejak dari hotel.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa kau tahu dia sudah memegangnya sejak dari tadi?
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aku ada di jalan sejak dari New Mexico.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami akan meluncurkan dua kajian baru untuk memindai otak- otak bayi sejak dari saat mereka dilahirkan.
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWQED QED
Aku orang yang sangat terbuka tapi perilaku seperti ini perlu dicegah sejak dari dini.
Geef een omstandige beschrijving van de coördinatiestructuur ten behoeven van de lidverenigingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2785 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.