seismologi oor Nederlands

seismologi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

seismologie

naamwoord vroulike

Setelah memantau keadaan selama dua bulan, Lembaga Vulkanologi dan Seismologi Filipina memperingatkan adanya bahaya yang mengancam.
Het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hield de situatie twee maanden in de gaten en waarschuwde toen dat er gevaar dreigde.

Seismologi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

seismologie

naamwoord

Setelah memantau keadaan selama dua bulan, Lembaga Vulkanologi dan Seismologi Filipina memperingatkan adanya bahaya yang mengancam.
Het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hield de situatie twee maanden in de gaten en waarschuwde toen dat er gevaar dreigde.

voorbeelde

Setelah memantau keadaan selama dua bulan, Lembaga Vulkanologi dan Seismologi Filipina memperingatkan adanya bahaya yang mengancam.
Het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hield de situatie twee maanden in de gaten en waarschuwde toen dat er gevaar dreigde.

Seismologi pantulan didasarkan atas prinsip bahwa suara dipantulkan oleh lapisan batu di dalam bumi, sehingga para ilmuwan bisa memperoleh gambaran akustik dari apa yang ada di bawah.
Seismisch onderzoek is gebaseerd op het principe dat geluid terugkaatst van gesteentelagen in de ondergrond, waardoor wetenschappers een akoestisch beeld krijgen van wat zich daar bevindt.

”Departemen seismologi (gempa bumi) tidak memberi peringatan apapun,” kata para pejabat di Cina.
„De seismologische dienst had geen enkele waarschuwing gegeven”, erkenden de Chinese autoriteiten.

Seismologi ada tanda di epicenter Yang menarik keluar semua warga... yang menari di musik 80an... Dan seperti minum bir ringan
Seismologen hebben het epicenter gelokaliseerd in een trendy kamerwoningen complex waar de bewonenden aantrekkelijke twintigers zijn die dansen op slechte'80s muziek Abercrombie Fitch dragen, en graag light beer drinken.

Satelit penginderaan jarak jauh, sistem penentuan posisi global, seismologi pantulan, dan komputer telah mempermudah eksplorasi gas.
Met gebruik van satellieten, gps-systemen, seismisch onderzoek en computers is het opsporen van aardgas geen giswerk meer.

Salah satu tujuan para seismolog adalah berupaya menyediakan peringatan dini tentang aktivitas gempa.
Eén doel van seismologen is, vroegtijdig voor aardbevingsactiviteit te kunnen waarschuwen.

Aku seorang seismolog.
Ik ben een seismoloog.

Banyaknya seismolog yang terpusat di daerah itu menjelaskan berlimpahnya aliran informasi mengenai gempa bumi dari wilayah itu.
De grote concentratie seismologen in dat gebied verklaart de overvloedige stroom van informatie over aardbevingen uit de streek.

Mereka berhasil mengusir para seismolog dan penambang minyak dengan tombak dan sumpitan.
Het is hen gelukt de seismologen en oliewerkers met speren en blaaspijpen buiten te houden.

Lekukan-lekukan yang tampaknya tidak berbahaya ini berikut sesaran-sesaran aktif yang terkubur menyebabkan terjadinya gempa bumi sebelum para seismolog mendapat kesempatan untuk mendeteksinya.
Deze schijnbaar onschadelijke plooien met hun verborgen actieve breuken worden aardbevingen in de maak voordat seismologen de kans krijgen ze te registreren.

Sebanyak 6,65 miliar meter kubik, menurut laporan Lembaga Vulkanologi dan Seismologi Filipina.
Volgens een rapport van het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie 6,65 miljard kubieke meter.

Para ilmuwan dari Institut Vulkanologi dan Seismologi Filipina mengadakan pengamatan ketat dan pada waktunya meyakinkan para pejabat bahwa mereka sebaiknya mengungsikan 35.000 penduduk dari kota dan desa di dekatnya.
Wetenschappers van het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hielden de vulkaan nauwlettend in het oog en wisten functionarissen op tijd ervan te overtuigen dat het verstandig zou zijn 35.000 bewoners van nabijgelegen steden en dorpen te evacueren.

”Banyak seismolog kenamaan dunia kini berpikir bahwa gempa bumi memang bersifat tidak terprediksi,” kata sebuah artikel di The New York Times.
„Veel van de belangrijkste seismologen in dit land zijn nu van mening dat aardbevingen inherent onvoorspelbaar zijn”, signaleert een artikel in The New York Times.