Perusahaan patungan oor Portugees
Perusahaan patungan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
Joint venture
salah satu rekanan dari usaha patungan empat arah ini.
um dos parceiros em uma joint-venture de quatro atores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharQED QED
Kami mulai bekerja dengan usaha patungan setelah kematian ayahku.
Os meus óculos caíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan.
Não sou uma pessoa que gritated2019 ted2019
pada tahun 2008, Partai Demokrasi Baru mengulang proses privatisasi dan tiga perusahaan patungan siap untuk bertarung.
Acha que estou grávida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami mulai bekerja dengan usaha patungan setelah kematian ayahku.
Bem, então diz que te dêem uma vida novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeks ini dimiliki Grup FTSE, yang awalnya merupakan perusahaan patungan antara Financial Times dan Bursa Saham London.
Libere o Dean deste trato agoraWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa kakak lelaki saya bergabung dalam usaha patungan dan memiliki prospek untuk menjadi kaya.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emjw2019 jw2019
Dan mungkin Kuba ingin menjadi salah satu rekanan dari usaha patungan empat arah ini.
Decisão do Conselhoted2019 ted2019
Apabila orang Kristen membentuk usaha patungan, tindakan pencegahan apa yang sebaiknya mereka ambil, dan mengapa?
Que faço?Quero ultrapassar istojw2019 jw2019
14 Bagaimana jika bisnis kita adalah semacam usaha patungan, mungkin dalam bentuk investasi atau pinjaman?
Sei o que estão fazendojw2019 jw2019
Telemundo Communications Group, perusahaan induk jaringan, merupakan bagian dari NBCUniversal, perusahaan patungan dari Comcast dan General Electric.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeWikiMatrix WikiMatrix
Semua mobil tersebut dibangun di fasilitas baru perusahaan patungan TPCA (Toyota Peugeot Citroën Automobile) di kota Kolin, Republik Ceko.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoWikiMatrix WikiMatrix
C1 berkembang sebagai bagian dari proyek B-Zero oleh PSA Group (Peugeot dan Citroën) dalam perusahaan patungan dengan Toyota.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryWikiMatrix WikiMatrix
Perusahaan ini bertanggung jawab atas manajemen 2 perusahaan patungan ini, RNPO (Renault Nissan Purchasing Organization) dan RNIS (Renault-Nissan Information Services).
Sim, já verifiqueiWikiMatrix WikiMatrix
Modifikasi telah dilakukan di Taiwan oleh Evergreen Aviation Technologies Corporation ,sebuah perusahaan patungan dari Evergreen Group EVA Air dan General Electric .
O pesadelo começou em GuernonWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 2010, Henry Selick membentuk usaha patungan dengan Pixar yang diberi nama Cinderbiter Productions, yang secara eksklusif memproduksi film gerak henti.
Isso mesmo, cretinosWikiMatrix WikiMatrix
Hiram juga ikut bersama Salomo dalam usaha patungan lain; Salomo membangun sebuah armada kapal di Ezion-geber yang terletak di Tel. Aqaba.
Eles não são iguais a vocêjw2019 jw2019
TerraSAR-X, sebuah satelit observasi radar bumi, adalah sebuah perusahaan patungan yang dilakukan di bawah publik-swasta antara Jerman Aerospace Center (DLR) dan EADS Astrium.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarWikiMatrix WikiMatrix
Pada 1995 Pesawat Militer Saab dan BAE SYSTEMS membentuk perusahaan patungan Saab-BAe Gripen AB, dengan tujuan mengadaptasi, memproduksi, memasarkan dan mendukung Gripen secara internasional.
Passaste pelo inferno, não foi?WikiMatrix WikiMatrix
Perusahaan ini mulai beroperasi sejak Olimpiade 2008 di Beijing, di mana Beijing Olympic Broadcaster, perusahaan patungan antara OBS dan panitia penyelenggara lokal, bertindak sebagai penyiar resmi.
O que há com vocês?WikiMatrix WikiMatrix
Sistem ini telah dikembangkan oleh Galaxy Express Corporation, perusahaan patungan antara IHI Corporation (IHI), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), United Launch Alliance (ULA), Lockheed Martin Corporation (LM) dan beberapa perusahaan Jepang lainnya.
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?WikiMatrix WikiMatrix
PERNAS didirikan untuk membeli bisnis-bisnis dan bergabung dalam perusahaan patungan bersama dengan sektor swasta, dan juga mengembangkan industri-industri perintis yang akan dipegang hingga kaum Melayu memiliki modal yang cukup untuk mengambil alihnya kelak.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerWikiMatrix WikiMatrix
Perjanjian tertulis seperti itu terutama penting dalam suatu usaha bisnis patungan.
O empreendedor pode combinar a sua parte em cada um dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasjw2019 jw2019
Sebagai tanggapan atas panggilan Yesus, Yakobus dan Yohanes meninggalkan bisnis penangkapan ikan yang merupakan usaha patungan dengan Petrus dan Andreas, dan yang cukup besar sehingga mereka dapat mempekerjakan orang-orang upahan.—Mat 4:18-22; Mrk 1:19, 20; Luk 5:7-10.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-Membrosjw2019 jw2019
Pada tahun 1953,Perusahaan D'Arcy Exploration , anak perusahaan British Petroleum, memperoleh konsesi lepas pantai yang kemudian diserahkan ke sebuah perusahaan yang dibentuk untuk mengoperasikan konsesi: Abu Dhabi Marine Areas (ADMA) merupakan perusahaan patungan antara British Petroleum dan Compagnie Française des Pétroles (dan kemudian menjadi Total).
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.