pemberitahuan
alarme · anúncio · aviso · aviso prévio · cartaz · comunicação · edital · letreiro · nota · notificação · papeleta · rótulo
memberitahukan oor Portugees
memberitahukan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
contar
Beritahukan ibumu soal perjalanan itu.
Conte à sua mãe sobre a viagem.
informar
Jendral, silahkan beritahu Fred informasi yang kita ketahui.
General, informe o Fred com o que sabemos.
anunciar
Mintalah siswa untuk menyimak, dengan mencari bagaimana kelahiran Juruselamat diberitahukan.
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique como o nascimento do Salvador foi anunciado.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avisar · declarar · mostrar · comunicar · transmitir · notificar · relatar · advertir · enviar · prever · descrever · reportar · noticiar · julgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan kenapa tidak aku di beritahu tentang dia sampai sekarang?
Tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenapa kau tidak beritahu aku?
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu aku apa yang kau tahu, dan aku akan menjamin keselamatan mereka.
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kau membutuhkan sesuatu, kau beritahu aku.
Informações de onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu semua orang untuk waspada.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby beritahu aku di mana kau berada.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru.
Por que vocês não se separam?Reese, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau ceritakan satu hal tentangmu dan aku akan beritahu satu hal tentangku.
Eu estou dizendo a ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu kami, kami akan mencarinya untuk kalian.
Deus, eu tenho renunciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os paísesque concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurossupport.google support.google
Ternyata mereka mengajukan pemberitahuan penggusuran kemarin Untuk apartemen yang dia tempati.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembayar pajak.Tentu dia tidak memberitahukan wartawan...... " biaya minimum " adalah istilah yg cukup longgar
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoopensubtitles2 opensubtitles2
Oke, jika butuh apapun beritahu aku.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu dia tujuannya, kemudian dia yang akan membereskannya.
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya beritahu apa yang saya pikirkan.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Aku telah memberitahukan namamu kepada mereka.” —Yohanes 17:26
Sim, senhor.- Obrigadojw2019 jw2019
bisa kau beritahu ke mana jalan ini?
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau beritahu saudaramu tentang aku?
Garoto de quem eu não me lembro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kau mendengar kabar darinya, beritahu aku.
Você vê alguma coisa com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu semua orang tidak perlu khawatir.
Isto importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi yang harus kalian lakukan melacak kawatnya dan gema pulsanya akan memberitahukan kalian jaraknya.
Tranquilo, homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu aku lagi judul thesismu.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seseorang tolong beritahu aku apa yang sebenarnya terjadi?
Me mato antes de passar por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, beritahu aku tentang hal itu.
Não foi um enganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beritahu kami.
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.