kelompok pemberontak
resistência
memberontak oor Portugees
memberontak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
rebelar
Aku ingin memberontak tapi tidak ada yang bisa aku lakukan.
Quero me rebelar, mas não posso fazer nada.
rebelde
Para pemberontak itu cepat atau lambat akan menemui nasib mereka.
Aqueles rebeldes teriam encontrado seu destino cedo ou tarde.
revoltar
Tak ada anggota MLA yang akan memberontak melawannya.
Nenhum de seus seguidores se revoltarão contra ela.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lutar · opor · resistir · afastar · contrabalancear · repugnar · brigar · amotinar-se · dar asco · insurgir-se · opor-se · rebelar-se · revoltar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hak 3:12-30) Berabad-abad kemudian, Mesya, raja Moab, memberontak terhadap kekuasaan Israel, yaitu ”segera setelah Ahab mati” menurut catatan Alkitab di 2 Raja-Raja 3:4, 5.
Parece muito sério, não é?jw2019 jw2019
Sebuah program rahasia yang disebut Division sekarang aku sudah memberontak.
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia merentangkan tangan dan berkata: ”[Yehuwa]-lah yang benar, karena aku telah memberontak terhadap firmanNya.”
Senti a tua falta, na realidadejw2019 jw2019
Dia juga memberi tau siapa " Antek Tamono " diantara " Pemberontak ".
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, Iblis menjalankan kekuasaannya melalui malaikat-malaikat lainnya yang telah memberontak dan ”meninggalkan tempat tinggal mereka sendiri yang cocok”.—Yudas 6.
Adoptar as disposições jurídicas relativas aos requisitos exigidos, incluindo prazos a cumprir para descargas de águas residuaisjw2019 jw2019
Dia telah pergi bersama pemberontak?
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keesokan harinya, Korah dan semua orang yang ikut memberontak tewas. —Bil.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temjw2019 jw2019
Ketika melarikan diri dari Absalom yang memberontak, Raja Daud berjalan kaki menyeberangi Lembah Kidron.
Eles podem mudar- se!jw2019 jw2019
Hanya apabila mereka memberontak terhadap-Nya, Ia membiarkan hal yang buruk menimpa mereka.
Não te posso perder novamente!jw2019 jw2019
(Yohanes 3:16) Ketika orang Israel memberontak melawan Allah, Ia merasa sedih dan sakit hati.
Sou muito modernajw2019 jw2019
markas pemberontak?
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petugas sains pertama dari pemberontak Union.
IdentificaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perjanjian tersebut serupa dengan tawaran perdamian pertama, namun mengecam para ulama pemberontak, yang tanah dan jabatannya tetap dikecualikan.
PagamentosWikiMatrix WikiMatrix
Pada awalnya, ia berdinas di militer Bizantium, sebelum dirinya memberontak dan menduduki Smyrna, sebagian besar tanah pesisir Aegea dari Asia Kecil dan pulau-pulau pesisir pantai pada tahun 1088–1091.
Holly, Holden.Pra baixoWikiMatrix WikiMatrix
Di tengah jalan, kami dirampok oleh kelompok pemberontak yang lain lagi.
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.jw2019 jw2019
Usaha yang melawan perintah Allah untuk ’memenuhi bumi’ berakhir ketika Yehuwa mengacaukan bahasa dari para pemberontak tersebut.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?jw2019 jw2019
Kau adalah pemberontak yang unik, Janey!
O meu pai realmente veio ao jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada pasukan pemberontak yang berkumpul 30 mil dari sini.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammerheads adalah pemberontak, ya?
A missão é de importância incomparávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu Adam dan Hawa memberontak melawan Allah, kejadian ini tidak menggagalkan maksud-tujuan-Nya yang semula, meskipun itu mengakibatkan penyesuaian beberapa perincian yang dibutuhkan agar maksud-tujuan-Nya bagi manusia dan bumi dapat terwujud.
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasjw2019 jw2019
(Kej 14:1) Raja Ariokh dari Elasar bergabung dengan Raja Amrafel dari Syinar, Raja Khedorlaomer dari Elam, dan Raja Tidal dari Goyim sewaktu berperang melawan para raja dari negara-negara kota yang memberontak (Sodom, Gomora, Adma, Zeboyim, dan Bela, atau Zoar) di Lembah Sidim, atau L. Garam.
Não sei como aplicar isso a nada útiljw2019 jw2019
Kita dapat memilih untuk mengabaikan, meremehkan, atau menginjak-injak, atau memberontak terhadap firman Kristus yang diucapkan oleh para hamba-Nya yang telah ditahbiskan.
Recursos não são o problemaLDS LDS
Sementara Filipina telah membantu Indonesia dalam negosiasi dengan pemberontak, dan berperan sebagai monitor selama Proses Perdamaian Aceh pada tahun 2005.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosWikiMatrix WikiMatrix
Ia dengan murah hati membiarkan persediaan-persediaan ini tetap ada bahkan setelah Adam dan Hawa memberontak.
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?jw2019 jw2019
Malaikat pemberontak memengaruhi pria dan wanita pertama, Adam dan Hawa, agar menolak pemerintahan Allah.
Combater uma guerra é fáciljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.