Ikan asap oor Russies

Ikan asap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Russies

копчёная рыба

voorbeelde

Kipper (suatu bentuk ikan asap) dari herring yang ditangkap di Laut Utara dapat ditemukan di pasar sampai sejauh Konstantinopel.
Копчения из сельди, выловленной в Северном море, появлялись даже на рынках Константинополя.

Maka tuan rumah akan menambahkan bahan-bahan kesukaannya —ikan asap atau potongan-potongan daging sapi asap —serta bawang putih dan bawang merah berikut sejumlah besar selai kacang buatan sendiri.
Поэтому хозяйка добавит в нее свой любимый компонент — копченую рыбу или большие куски копченого мяса, очень много чеснока и лука, да побольше свежего арахисового масла домашнего приготовления.

Karena uang langka di daerah terpencil ini, penduduk desa mengungkapkan rasa terima kasih atas kunjungan kami dan atas risalah yang telah kami bagikan dengan menyumbangkan makanan —kelapa, labu, ikan asap, pisang.
Поскольку деньги в этих местах редкость, здешние жители в знак благодарности за наше посещение и за трактаты дарят нам кокосы, тыквы, бананы и копченую рыбу.

Makanan khas lain misalnya sült (agar-agar daging), rosolje (ikan haring dan bit), sup jamur liar, babi, ikan, dan daging asap.
Среди других блюд можно встретить зюльт (холодец из телятины), росо́лье (сельдь со свеклой), грибной суп, свинину, рыбу и копченое мясо.

Api dan asap menyelimuti kapal penangkap ikan itu!
Рыболовецкое судно было охвачено пламенем и клубами дыма.

Mereka berjalan dengan lincah menerobos kerumunan orang, menerbitkan selera para langganan yang lapar dengan sup yang enak dan rebusan ikan, kepiting dan siput yang diasap.
Ловко удерживая на голове большие алюминиевые тазы, сквозь толпу шустро пробираются девушки, дразня голодных покупателей пряным ароматом супов и рагу с копченой рыбой, крабами и улитками.

Ikannya ditangkap di sini, dibekukan, dikirim ke Lagos, diasapi, dan dijual dengan untung kecil di jalanan kota Lagos.
Её ловят здесь, замораживают, отправляют в Лагос, коптят и продают с крошечной прибылью на улицах Лагоса.

Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan.
Цигуатоксины не влияют на внешний вид, запах и вкус рыбы, они не разрушаются при приготовлении рыбы, а также когда ее сушат, солят, вялят и маринуют.

Disertai dengan lima ons ikan nila yang dilapisi dengan mustard Dijon dan renyah, remahan roti bakar dan tumpukan pilaf kacang pikan kinoa yang masih panas dengan brokoli panggang yang garing yang lembut, manis, dengan sedikit gosong dan berasap di bagian luar ditambah sedikit bubuk cabai.
Или представлены полуторосотграммовой порцией тилапии, панированной дижонской горчицей и сухариками, и дымящейся горкой плова с орешками и хрустящей жареной брокколи, такой мягкой и сладкой и румяной, сбрызнутой лишь капелькой чили.