frjálsar íþróttir
atletik
íþróttir oor Deens
íþróttir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
atletik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Íþróttir, tónlist og dans gegna til dæmis stóru hlutverki í skemmtanalífi þessa heims.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.jw2019 jw2019
Íþróttir geta verið skemmtilegar og spennandi.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerjw2019 jw2019
Viðbragðsstoðir fyrir íþróttir
Herre, vi har en mand derudetmClass tmClass
Þeir trúa því að heilsusamleg afþreying, tónlistariðkun, tómstundagaman, íþróttir, heimsóknir í bókasöfn og önnur söfn og annað í þeim dúr gegni þýðingarmiklu hlutverki í góðri og alhliða menntun.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 5:14) Ef Páll væri á lífi núna, hvað heldur þú að hann myndi segja við kristinn mann sem horfir á siðlausar og ofbeldisfullar kvikmyndir eða ofbeldisfullar íþróttir?
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerjw2019 jw2019
Við keyrum ekki glannalega og stundum hvorki hættulegar né ofbeldisfullar íþróttir.
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen,indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAjw2019 jw2019
Hversu oft notarðu tíma í afþreyingu eins og íþróttir, tónlist, kvikmyndir, sjónvarp eða tölvuleiki?
Burde jeg tisse først?jw2019 jw2019
Það eru íþróttir!
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeopensubtitles2 opensubtitles2
ÖII þau ár sem ég hef þekkt þig hefurðu bara horft á íþróttir
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februaropensubtitles2 opensubtitles2
Hann var edrú og passa fyrir íþróttir þegar ég sendi hann út.
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mere effektiv brug af budgetbevillingerneQED QED
„Ég var vön að stunda íþróttir.
Det bør være almindelig praksis, at de i fællesskab vedtagne kriterier, der er præsenteret for Europas borgere i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne, overholdes. Det bør ikke være noget usædvanligt eller bemærkelsesværdigt.jw2019 jw2019
Hægt er að eyða ótal klukkustunum í að horfa á sjónvarp og kvikmyndir, lesa sér til skemmtunar eða stunda áhugamál og íþróttir, og þá höfum við lítinn tíma og krafta fyrir andleg málefni.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidendejw2019 jw2019
En ef óhóflegum tíma er varið í hverri viku í hluti eins og sjónvarpið, kvikmyndir, myndbönd, íþróttir, lestur veraldlegra rita eða tómstundastarf kann það að gefa sviksömu hjarta tækifæri til að þróast og draga okkur burt frá Jehóva.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrjw2019 jw2019
Föt, einkum þó stuttermabolir, eru auglýsingaskilti fyrir vinsælar íþróttir og íþróttagarpa, glens, vonbrigði, yfirgang, siðgæði — eða siðleysi — og alls kyns vörur og varning.
Husker De mig ikke fra i aftes?jw2019 jw2019
Læturðu sjónvarpið, tölvuleiki, íþróttir eða tómstundagaman trufla þig og standa í vegi fyrir að þú takir framförum í sannleikanum?
Ordfører: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Þeir sem eru heimakærir geta gert sér margt til afþreyingar. Þeir geta til dæmis dundað sér í garðinum eða ræktað blóm, safnað frímerkjum, spilað eða hlustað á tónlist, horft á myndbönd, eldað, skrifað bréf, lesið, saumað, prjónað, stundað íþróttir eða málað, svo að fáein dæmi séu nefnd.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse omat udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningjw2019 jw2019
Verið samvistum við konur sem eru til fyrirmyndar, sem geta kennt ykkur heimilishald, handiðn, tónlist, ættfræði, íþróttir, ritmál eða talmál.
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dageLDS LDS
Net fyrir íþróttir
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderentmClass tmClass
Hlífðarhjálmar fyrir íþróttir
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sidetmClass tmClass
Frjálsar íþróttir voru lengi stór hluti af starfi félagsins.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?WikiMatrix WikiMatrix
er alltaf rangt að stunda íþróttir.
Svin (søer og gyltejw2019 jw2019
Hvernig myndi eiginkonu líða ef maðurinn hennar eyddi jafn miklum tíma og áður í að stunda íþróttir með félögum sínum?
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendejw2019 jw2019
Tala ég aðallega um andleg mál þegar ég er með fjölskyldunni eða trúsystkinum eða snúast samræðurnar frekar um íþróttir, föt, kvikmyndir, mat, það sem ég var að kaupa eða einhver önnur hégómamál?‘
Denne ven af hr.jw2019 jw2019
Íþróttir og skemmtiefni, sem hampar ofbeldi, stuðlar að blóðþorsta.
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?jw2019 jw2019
Og jafnvel heima fyrir eru mörg hjón lítið saman vegna þess að þau eyða miklum tíma í að horfa á sjónvarp, sinna tómstundaiðju, stunda íþróttir, spila tölvuleiki eða vafra á Netinu.
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.