örugglega oor Deens
örugglega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
nok
Joe hættir örugglega viđ ađ gera myndina međ mér.
Joe vil nok ikke være med i min film nu.
sikkert
Hefurðu örugglega ekki ákveðið að láta mig gossa?
Er du ikke sikker på, at du vil droppe mig?
vist
Ef fađir hans væri enn á lífi myndi hann örugglega sũna mķđur sinni meiri virđingu.
Hvis hans far var i live, havde han vist sin mor større respekt!
vistnok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innan tíðar var jafnvel farið að pynda vitni til að ganga úr skugga um að þau hefðu örugglega ákært alla trúvillinga sem þau þekktu.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovjw2019 jw2019
Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum.
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelsejw2019 jw2019
Við þurfum ekki að fara að leita í gegnum heimspeki heimsins að sannleika sem mun veita okkur huggun, hjálp og leiðsögn til að koma okkur örugglega í gegnum örðugleika lífsins, við erum nú þegar með hana!
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuLDS LDS
Myndi hún eftir virkilega að hann hefði yfirgefið mjólk standa ekki örugglega úr hvaða skortur af hungri, og myndi hún koma í eitthvað annað til að borða meira viðeigandi fyrir hann?
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeQED QED
Það hefur örugglega verið þér til blessunar að kynna þér vilja Jehóva í hverju máli og breyta í samræmi við það.
Vi er herover!jw2019 jw2019
Þú myndir örugglega segja að það fari eftir aðstæðum.
Han er sælgerjw2019 jw2019
Ef prófraun blasir við, sem okkur virðist mjög erfið, getur það örugglega hvatt okkur til að gefast ekki upp í baráttu trúarinnar að hugsa um hina erfiðu prófraun Abrahams er hann var beðinn að fórna Ísak, syni sínum.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEjw2019 jw2019
(Sálmur 55:23) Með tímanum og þegar við erum til þess hæf andlega mun Jehóva örugglega fá okkur næg verkefni í þjónustu sinni. — Samanber 1. Korintubréf 15:58.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningjw2019 jw2019
(Jóhannes 14:27) Við fögnum í voninni með Djorem-hjónunum sem höfðu þennan frið og munu örugglega njóta hans í enn fyllri mæli í upprisunni.
Dialogen Faldskyggejw2019 jw2019
Ūau eiga örugglega í erfiđleikum međ ađ búa til barn.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april #om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu örugglega fjarlægja forritið ' % # '?
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.KDE40.1 KDE40.1
Ég veit örugglega hvađ gerđist hjá ykkur Oh.
Stol ikke på nogen, min venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá verður hún örugglega fullnotuð.
DAGE SENEREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átt örugglega ekki tannbursta.
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefurðu örugglega ekki ákveðið að láta mig gossa?
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderopensubtitles2 opensubtitles2
Viltu örugglega eyða leitinni % #? Öll bréf sem eru sýnd þar verða eftir sem áður fáanleg í sýnum möppum
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarKDE40.1 KDE40.1
Þú munt örugglega njóta þess sem þú finnur.
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne datajw2019 jw2019
Þeir hafa örugglega mann í huga
ouscous eller lignendeopensubtitles2 opensubtitles2
Þú munt örugglega hafa gagn af því að fara yfir upplýsingarnar sem komu fram í Vaknið!
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesjw2019 jw2019
Þú færð örugglega að heyra margar frásögur sem sýna að Jehóva er alltaf fús til að hjálpa okkur, líka á erfiðum tímum.
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerjw2019 jw2019
Viltu örugglega eyða þessari síu?
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.KDE40.1 KDE40.1
Gerðu örugglega sjálfur það sem þú hvetur aðra til að gera.
Bare nik indimellemjw2019 jw2019
Ef eitthvað er fann hann örugglega til enn meiri einmanaleika.
Andre udgifter til personalejw2019 jw2019
„Ég hef sjálf skoðaða réttarbækur og skrár Gestapó,“ segir hún, „og þær styðja örugglega þessar hærri tölur.“
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKjw2019 jw2019
Við getum örugglega ekki leyft þeim að fara
Hvad taler du om?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.