etja oor Deens
etja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
provokere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enn var þó við að etja sömu vandamál og Frakkar höfðu staðið frammi fyrir — og ýmis fleiri — sem berjast þurfti við þegar vinnan við skurðinn hófst á nýjan leik.
Prøv med " makker "jw2019 jw2019
(b) Hvers vegna er gott að ræða vandamál sem sumir safnaðarþjónar hafa átt við að etja?
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIjw2019 jw2019
Ég á viđ vanda ađ etja.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sem eiga við alvarlega erfiðleika að etja, til dæmis langvinn veikindi, kunna vel að meta uppbyggjandi samræður.
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtjw2019 jw2019
Menn voru vonglaðir því að skurðurinn átti aðeins að vera helmingur af lengd Súezskurðarins, og þarna yrði hvorki við vatnsskort að etja né miskunnarlausan eyðimerkursand.
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togjw2019 jw2019
Hinir síðustu dagar eru erfiðir og trúfastir kristnir menn eiga við harða andstöðu að etja, heimilisvandamál, veikindi, peningaáhyggjur, tilfinningaleg vandamál, ástvinamissi og aðrar þrautir. (2.
CPA #.#.#: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndformjw2019 jw2019
Um 3 hjón af hverjum 5, sem skilja, eiga börn og þar er við sérstök vandamál að etja.
Sagsøgerens påstandejw2019 jw2019
Og þessi Messías tekur í alvöru á þeim vandamálum sem nú er við að etja.
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenjw2019 jw2019
9 Þegar við eigum við erfiðleika að etja og biðjum Jehóva að hjálpa okkur er skynsamlegt að skoða hvað okkur gengur til.
Nogle er kede af disse justeringer.jw2019 jw2019
Ég á ekki viđ geđræn vandamál ađ etja.
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Hvernig geta öldungar og aðrir uppörvað þá sem eiga við erfið vandamál að etja?
Det var en giftpillejw2019 jw2019
Í stað þess að hafa áhyggjur af endalokum heimsins sannfærðust þau um að Guð ætli að binda enda á alla erfiðleika sem mannkynið á við að etja og gera jörðina að paradís á nýjan leik.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSERjw2019 jw2019
8 Við eigum ef til vill í höggi við óvini eða erfiðleika sem eru jafn ógnvekjandi og Davíð átti við að etja.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetjw2019 jw2019
Hann hefur ekki hugmynd viđ hvađ hann á ađ etja.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Góður huggari má aldrei gleyma hve djúpstæðar, mannlegar tilfinningar er við að etja,“ segir fórnarlamb hjúskaparbrots.
Men han vidste vist ikke, hvad det varjw2019 jw2019
Við hvaða erfiðleika átti Jeremía að etja og hvernig gat hann sigrast á þeim?
Vi sparker, til han besvimer.Så banker vi ham med et boldtræ-- ruller ham ind i et tæppe og kyler ham ud over en klippejw2019 jw2019
Ūađ er ekki ég sem á viđ vanda ađ etja, er ūađ?
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef við eigum við miklar raunir að etja getum við verið viss um að Guð taki eftir þjáningum okkar. Hann vill hjálpa okkur því að við erum honum mikils virði. – Sálm.
Bruno.Hvordan har du det i dag?jw2019 jw2019
Til að svo verði er bæði nauðsynlegt að vera vakandi fyrir vandamálum, sem börnin eiga við að etja, og bera ástríka umhyggju fyrir hverju þeirra.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organjw2019 jw2019
Carmela sem býr á Ítalíu á við svipaðan vanda að etja.
Phil, stop det!jw2019 jw2019
Bæði í þessum löndum og annars staðar hefur Jehóva styrkt þjóna sína með heilögum anda svo að þeir geti staðist þótt þeir eigi við ofurefli að etja.
Professoren ved da vi kommer, ikke?jw2019 jw2019
ÓHÁÐ þeim vandamálum, sem þjónar Guðs eiga við að etja, ættu þeir að geta fengið hvatningu og uppörvun í söfnuðinum.
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod Kommissionenjw2019 jw2019
Ef hann á viđ slík ađ etja sinnum viđ ūeim.
London, den #. april # Ref. dokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í samvinnu við sérfræðinga víðsvegar í Evrópu safnar ECDC saman þekkingu um heilbrigðismál álfunnar til að tryggja trausta vísindalega yfirsýn yfir þá ógn sem stafar af hvers konar smitsjúkdómum sem við er að etja nú þegar, sem og þeim sem eru að koma fram á sjónarsviðið.
Han dræbte hamECDC ECDC
Vera má að sumir eigi við annars konar erfiðleika að etja.
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.