flugvél oor Deens
flugvél
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
flyvemaskine
Hver okkar myndi voga sér upp í flugvél ef hann tryði ekki að lögmál loftaflfræðinnar væru alger sannleikur?
Hvem turde rejse med flyvemaskine uden at være helt overbevist om at aerodynamikkens love er absolutte sandheder?
fly
Hvađ ef bátur eđa flugvél ættu leiđ hjá?
Hvad hvis en båd eller et fly kom forbi?
aeroplan
fastvingefly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flugvél
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Flyvemaskine
Hver okkar myndi voga sér upp í flugvél ef hann tryði ekki að lögmál loftaflfræðinnar væru alger sannleikur?
Hvem turde rejse med flyvemaskine uden at være helt overbevist om at aerodynamikkens love er absolutte sandheder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flyvemaskine, fly
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flugvél?
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir eru í neđanjarđarbyrgi eđa flugvél...
SmeltetabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir sendu flugvél.
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL omat indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flugvél, sem heldur ekki jafnvægi í loftinu, er ekki ósvipuð reiðhjóli án stýris.
Det er kommunikation med verden udenforjw2019 jw2019
Get ég ūađ eftir ađ viđ misstum flugvél til Bandaríkjanna vegna heimsku ūinnar?
Gå om bord på den skide ubådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er alls ekki óalgengt að farangur týnist þegar ferðast er með flugvél.
De tager ham ikkejw2019 jw2019
Lítil flugvél?
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henni hefur aldrei liðið vel í flugvél og við fljúgum ósköpin öll.
Vi er midt i... hvad siger man... den store damjw2019 jw2019
Tökum dæmi: Ímyndaðu þér að þú sért farþegi í lítilli flugvél og þú heyrir flugstjórann og aðstoðarflugmanninn rífast.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?jw2019 jw2019
Ūađ var flugvél á leiđ yfir Atlantshafiđ til New York. Hún var full af mönnum frá Sameinuđu ūjķđunum.
Hvis bare jeg havde modt dig forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf ađ ná flugvél.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ finna flugvél og svoleiđis.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ ef bátur eđa flugvél ættu leiđ hjá?
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef þið vinnið vel saman eruð þið eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél í stað þess að vera tveir flugstjórar í flugvélum sem stefna beint hvor á aðra.
Udsend vores budbringere!jw2019 jw2019
Léstu hann fá flugvél án ūess ađ spyrja höfuđstöđvarnar?
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Margir boðberar gefa áhrifaríkan vitnisburð á ferð í strætisvagni, rútu, lest eða flugvél.
Oet ved vi først ved solopgangjw2019 jw2019
Heyrðu mig, við týndum flugvél.
Jeg skal sige jer en tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systir, sem var á ferð í flugvél, ræddi við ferðafélaga sinn sem var kaþólskur prestur á leið til vígsluathafnar nýs kardínála.
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogjw2019 jw2019
Greinin segir frá því að flugvél Alaska Airlines flugfélagsins í beinu flugi frá Anchorage, Alaska, til Seattle, Washington - með 150 farþega um borð - hafi verið snúið af leið til afskekkts bæjar, ísjúkraflug fyrir alvarlega slasað barn.
Og de smider dig i flodenLDS LDS
Siglingafræđingur sér flugvél, herra.
Hvor er mit videospil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lítilli flugvél?
Ja?Hvor fanden er du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bræðurnir Orville og Wilbur Wright voru að reyna að smíða flugvél sem var eðlisþyngri en andrúmsloftið, og þessi atburður, sem átti sér stað á októberdegi árið 1900, var ekki fyrsta áfallið sem þeir urðu fyrir.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
ūú átt flugvél.
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þið vinnið saman eruð þið eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél.
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigjw2019 jw2019
Flugvél, hafðu samband við Boston.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.