fulltrúi oor Deens
fulltrúi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
delegeret
stedfortræder
En vörn eđur ei, hann er samt sonur minn og líka fulltrúi minn.
Men han er stadig min søn, og min stedfortræder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvar er Cole fulltrúi?
Waidhaus (#,# MWh/tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er einnig fulltrúi Jehóva með því að fræða menn um lög hans.
Bare nogle få rådne æblerjw2019 jw2019
Engill sáttmálans, Jesús, kom sem fulltrúi Jehóva til musterisins til að halda dóm á fyrstu öldinni.
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separatetekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningjw2019 jw2019
17 Fulltrúi hins trúa og hyggna þjóns nú á dögum er hið stjórnandi ráð sem skipuleggur boðunarstarfið um allan heim og tekur forystuna í því.
Kvinden der gav dig det smykkejw2019 jw2019
Sestu niđur, MacTaggert fulltrúi.
Den #. maj var en onsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaughn fulltrúi.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temples fulltrúi vill tala viđ Mutchnik lögfræđing.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er Wells fulltrúi.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank McDuff fulltrúi brást sv ona við
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlopensubtitles2 opensubtitles2
Hubbard fulltrúi, ūetta var ánægjulegt.
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það trúarsamfélag, sem er verðugur fulltrúi hins eina sanna Guðs, verður að leiða fram fólk sem líkist honum — fólk sem er ástríkt, glatt, friðsamt, langlynt, gæskuríkt, góðviljað, hógvært og sýnir sjálfstjórn.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lillejw2019 jw2019
Sem fulltrúi ríkisstjórnar Bandaríkjanna skipa ég þér að snúa þér við
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta líkneski eða fulltrúi heims-stjórnmálakerfis Satans, er nánar lýst í gervi síðasta dýrsins í Opinberunarbókinni.
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelsejw2019 jw2019
Á hvađa grunni ætti ađ velja Ūá manneskju sem verđur fulltrúi mannkynsins?
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fulltrúi deildarskrifstofunnar flytur svo ræðuna „Varðveitum hjartað í hrjáðum heimi“ sem verður án efa hughreystandi og uppörvandi fyrir alla viðstadda.
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftalejw2019 jw2019
Fulltrúi fallinn á Nicholls-bryggjunni.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er gķđur fulltrúi.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulærmodstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar sem bréfið er eins og fulltrúi þinn og þeirra gilda, sem þú aðhyllist, skaltu gæta vel að innihaldi þess, útliti og hljómblæ.
Sløjfenhar den da!jw2019 jw2019
Á sama tíma og prestdæminu, musterinu og trúboðsblessunum er „[safnað saman] ... í Kristi 13 og er samþættað í hjarta, huga og sál ungs trúboða þá er hann hæfur til verksins.14 Geta hans eykst til að uppfylla ábyrgðina að vera fulltrúi Drottins Jesú Krists með valdi.
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerLDS LDS
(Daníel 2:44) Þannig mun Jesús, hinn ódauðlegi fulltrúi konungsættar Davíðs, standa jafnlengi og tunglið, ‚hið áreiðanlega vitni á himnum.‘
Det er Pollinijw2019 jw2019
Eusebíos virti að vettugi hina kristnu meginreglu um aðgreiningu frá heiminum og ályktaði að ef keisarinn og keisaradæmið yrðu kristin myndi kirkja og ríki verða eitt kristið samfélag þar sem keisarinn gegndi því hlutverki að vera fulltrúi Guðs á jörð.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
Ég er hryggur, fulltrúi,.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fulltrúi deildarskrifstofunnar flytur lokaræðuna „Höldum áfram að þjóna Jehóva af öllu hjarta“. Í henni verður áhersla lögð á fjögur atriði sem nauðsynleg eru til að viðhalda andlegum styrk.
Afgørelse #/#/EF ophævesjw2019 jw2019
Job hafði verið fulltrúi annarra frammi fyrir Jehóva og setið sem öldungur og dómari í ættfeðraþjóðfélaginu til forna.
Ja, men kan hun flyve?jw2019 jw2019
Fulltrúi Páfagarðs ávarpar Sameinuðu þjóðirnar.
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.