gær oor Deens
gær
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
i går
Veðrið í dag er verra en í gær.
Vejret i dag er værre end i går.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hve mikiđ tũndi hann í gær?
Og så ser man detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hann fylgdi eftir þér í gær.
Hun åbner ikke opQED QED
Ég heilsaði upp á þá í innra eftirliti í gær
Kontrolprocentopensubtitles2 opensubtitles2
Í gær keypti ég köttinn í sekknum.
EU's INTERESSERTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hann var undrandi á því og hugsaði um hvernig meira en mánuð síðan hann hafði skorið sitt fingur örlítið með hníf og hvernig þetta sár hefði meiða nóg, jafnvel daginn áður í gær.
fastlagt af Rådet den#. juliQED QED
Henni var bođiđ ūangađ mjög skyndilega í gær.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta var í eigu manns sem lést í gær.
Er alt i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju stökkstu á mig í gær?
Det er op til Tilsynsmyndigheden at konkludere, om salget af de # hospitalslejligheder i Oslo indeholdt statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleinuhringirnir eru síđan í gær.
En tolerance på # % tilladesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir utan " halló " í morgun, mun það hafa verið í gær
Det bedste jeg har set iopensubtitles2 opensubtitles2
Frændi minn dķ í gær.
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systir mín var myrt í gær
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenopensubtitles2 opensubtitles2
MacDonald ofursti við bróður á austurhluta Nova Scotia: „Íbúar á Bretonhöfðaey hlustuðu í gær á ræðu með boðskap sem bar af öllu því sem menn höfðu áður heyrt í þessum hluta heims.“
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min konejw2019 jw2019
Ūađ kann ađ hafa veriđ í gær eđa fyrradag.
Det er heller ikke politisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ varđ leiđinlegt slys í gær viđ æfingar á F22-ūotum.
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ritningarnar kenndu mér að Guð væri hinn sami í gær, í dag, og að eilífu, að hann fer ekki í manngreinarálit, því hann er Guð.
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.LDS LDS
Þá verð ég afar döpur og mér hættir til að gráta rétt eins og allt saman hafi gerst í gær.
Til højre og venstrejw2019 jw2019
Lík Jimmy fannst í gær.
del:der henviser til... effektiv procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fķr ađ sjá myndina í gær.
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menn Chirkoffs hljķta ađ hafa séđ mig í bænum í gær.
Mon jeg får hende at se igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í gær, 7. desember, 1941... dags sem veróur minnst fyrir níóingsverk, uróu Bandaríkjamenn fyrir üaulskipulagóri skyndiárás flota og flughers keisaraveldis Japana.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Meðlimir Riverside-kirkjunnar tóku í gær þá afstöðu að viðurkenna kynvillusambönd sem eðlilegan þátt í kristnu fjölskyldulífi.“ — New York Post, 3. júní 1985.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrjw2019 jw2019
Hún keypti grænmeti í gær.
Vi skal have folk ud af bussenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veðrið í dag er verra en í gær.
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Við vorum ekki hér í gær.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.