geisla oor Deens
geisla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
stråle
Hann mun geisla frá ykkur og hafa áhrif á heiminn í kringum ykkur.
Den vil stråle ud fra dig og påvirke andre i verden omkring dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
geisla um jarðar lönd.
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanLDS LDS
Það þýðir að til er kraftur, sterk áhrif, sem geisla út frá frelsaranum.
Det er et indiansk medikamentLDS LDS
Já, ef ekkert vetni væri í alheiminum hefði sólin ekki eldsneytið sem hún þarf til að geisla frá sér þeirri orku sem lífið þarfnast.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningjw2019 jw2019
Kenningar og reglur hans verða hluti af ykkur sjálfum og munu geisla af sál ykkar.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosLDS LDS
Á hverju kvöldi lít ég á sólarlagió og reyni aó sækja styrk í sólarljósió til aó senda üér geisla úr hjarta mínu til hjarta üíns.
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvær upplausnir með sitt hvoru myndbrigði slíks efnis snúa geisla af skautuðu ljósi önnur til hægri en hin til vinstri.
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan Kommissionenjw2019 jw2019
Síur fyrir útfjólubláa geisla, fyrir ljósmyndun
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplantmClass tmClass
Þá leynist ekki lengur ótti og sársauki á bak við brosandi andlitin heldur geisla þau af gleði og „ríkulegri gæfu“. — Sálmur 37:11.
Man læser om demjw2019 jw2019
Ég flũg lágt til ađ forđast innrauđa geisla.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í um það bil 25 kílómetra hæð frá jörðu er að finna þunnt ósonlag sem síar burt skaðlega geisla frá sólinni.
Høringsprocedurejw2019 jw2019
Enda þótt flestir þessara geisla séu til gagns og bæði vermi og lýsi upp veröldina er örlítið brot þeirra bráðdrepandi.
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?jw2019 jw2019
Ég hef horft á C-geisla glitra í myrkrinu viđ Tannhäuserhliđiđ.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er viss um að þið, líkt og ég, hafið horft á börnin geisla gleði, kátínu og sakleysi, er þau hlakka til og njóta þessa sérstöku hátíðar.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogLDS LDS
Anna fór bæði í geisla- og lyfjameðferð til að eyða krabbameinsfrumum sem kynnu að vera til staðar þar sem meinið greindist eða annars staðar í líkamanum.
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjjw2019 jw2019
Stór fituhnúður á enni höfrunganna miðar hljóðinu í geisla sem „lýsir upp“ svæði fyrir framan dýrið.
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationjw2019 jw2019
Almyrkvi á sólu gerist þegar tunglið hreyfist milli jarðar og sólu og lokar á nær alla geisla frá yfirborði sólar.3 Sú staðreynd að þetta geti gerst vekur hjá mér undrun.
Jeg føler mig så optimistikLDS LDS
3 Fyrstu níu kaflar Orðskviðanna í Biblíunni geisla af föðurlegri tilsögn, viturlegum heilræðum frá Jehóva handa öllum sem hlakka til þess að vera synir á himnum eða hlakka til „dýrðarfrelsis Guðs barna“ á jörð sem verður paradís.
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligejw2019 jw2019
Vegsama Guð og geisla ljósi hans
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemLDS LDS
Ég flýg lágt til að forðast innrauða geisla
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelopensubtitles2 opensubtitles2
þá mun gleðin geisla andlitinu á (klapp, klapp).
Camille, Kristin?LDS LDS
Þjónustan felst í því að geisla frá sér því ljósi sem Guð hefur látið skína á hjörtu þeirra.
Blikkenslageren kommer på lørdagjw2019 jw2019
Kærleikur hans er stöðugur og staðfastur eins og sólin sem hættir aldrei að senda hlýja geisla sína til jarðar.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetjw2019 jw2019
Geisla augun af glettni, hryggð eða kvíða?
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommejw2019 jw2019
Jafnvel enn merkilegra er það örlitla magn útfjólublárra geisla sem nær til yfirborðs jarðar.
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdijw2019 jw2019
Fyrsta skilyrðið fyrir tilurð lífs af völdum þróunar er andrúmsloft þannig saman sett að í því myndist fyrir áhrif útfjólublárra geisla eða annarra orkugjafa einfaldar sameindir sem eru nauðsynlegar lífi.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.