hamingjusamur oor Deens
hamingjusamur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
lykkelig
Hvaða dæmi sýna að kristinn maður getur verið einhleypur og hamingjusamur?
Hvilke eksempler viser at en kristen kan være lykkelig som ugift?
glad
Heilbrigt viðhorf til útlits og fegurðar getur skipt sköpum um hvort maður er hamingjusamur eða ekki.
Et balanceret syn på udseendet kan være afgørende for om du enten er glad eller ked af det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég get ađeins veriđ hamingjusamur međ ūér.
Det er ikke min bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að hafa numið Biblíuna með vottum Jehóva sagði hann: „Ég er mjög hamingjusamur og frjáls því að ég er ekki lengur þjakaður af ótta við andana.“
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltjw2019 jw2019
Heilbrigt viðhorf til útlits og fegurðar getur skipt sköpum um hvort maður er hamingjusamur eða ekki.
Alle, giv bolden et slagjw2019 jw2019
Ef ekki, þá kannski bara hamingjusamur
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporteropensubtitles2 opensubtitles2
Gleði er það að vera hamingjusamur, jafnvel fagnandi.
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af Gewährträgerhaftungjw2019 jw2019
Ég er hamingjusamur.
Jeg skurer gryderne af og vasker mit hårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var hamingjusamur þótt hann kvæntist aldrei og þótt hann hefði himneska von og alls engar horfur á hjónabandi.
Vent, vent, ventjw2019 jw2019
Á hverju ári, þegar við sjáum Ebeneser skrögg breytast frá því að vera harðbrjósta einsetumaður í það að verða hamingjusamur náungi, og njóta gleði jólanna, þá finnum við löngun til að sleppa takinu á okkar innra Skröggi.
Motorer/APU/PropellereLDS LDS
" Ūú yrđir hamingjusamur! "
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær á ég ađ vera hamingjusamur?
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu eins hamingjusamur og ég, Matt?
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenopensubtitles2 opensubtitles2
Að vera hamingjusamur, er ekki að setja upp gervibros sama hvað á gengur.
Jeg købte notesbogen af DemLDS LDS
Skömmu síðar lét hún skírast sem hamingjusamur boðberi Guðsríkis.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategorijw2019 jw2019
Þess vegna er hamingjusamur draugur afkastamikill draugur
Det lød fremmedopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er ūķ hamingjusamur.
Tak for ginsengen, mester WongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljóst er að sá sem sá fyrir öllu þessu er hamingjusamur og hefur ánægju af því að veita öðrum hamingju.
Omdøb sessionjw2019 jw2019
Veistu hvernig ég fer ađ ūví ađ vera svona hamingjusamur?
De er lige ved at få deres billedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakobsbréfið 1: 23-25) Já, hann verður hamingjusamur ‚gerandi orðsins.‘
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudjw2019 jw2019
Biskup bróður Brysons var ekki síður hamingjusamur.
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningLDS LDS
Þegar fólk spyr mig hvort ég sé hamingjusamur svara ég alltaf játandi af öllu hjarta.
Jeg er ligegladjw2019 jw2019
Þú ert mikill maður og þú veist, finnst ég fyrir þú og það er hamingjusamur.
Den er meget aggressivQED QED
Þetta er hamingjusamur, glaður múgur sem orðið hefur sérlega ánægjulegrar lífsreynslu aðnjótandi.
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetjw2019 jw2019
Þó að menn hafi brugðist Guði er hann hamingjusamur vegna þess að fyrirætlun hans nær fram að ganga.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.jw2019 jw2019
Ef þú ert ekki hamingjusamur
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?opensubtitles2 opensubtitles2
(Matteus 5: 1-12) Tengdi Jesús það saman að vera hamingjusamur og að vera lítillátur?
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.