hita oor Deens
hita
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ild
(@1 : en:heat )
Løbetid
(@1 : en:heat )
heat
(@1 : en:heat )
Hedebølge
(@1 : en:heat )
Opvarmning
(@1 : en:heat )
løbetid
(@1 : en:heat )
opvarmningsanlæg
(@1 : en:heat )
hede
(@1 : en:heat )
opvarmning
(@1 : en:heat )
tænde
(@1 : en:heat )
runde
(@1 : en:heat )
lune
(@1 : sv:värma )
Heat
(@1 : en:heat )
solskin
(@1 : en:heat )
hedebølge
(@1 : en:heat )
Varme
(@1 : en:heat )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir þoldu sjúkdóma, hita, örmögnun, kulda, ótta, hungur, sársauka, efa og jafnvel dauða.
Har du skrevet din missionsrapport?LDS LDS
Eins og þú sért með hita.
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretali LitauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gættu þess að hita hann fyrst upp.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessar milljónir tilheyra aðallega ‚öðrum sauðum Krists‘ sem hafa lengi borið hita og þunga vitnisburðarstarfsins í heiminum, og ‚gleði Jehóva hefur verið hlífiskjöldur þeirra eða hæli.‘
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåjw2019 jw2019
Ef við reynum að sjá þetta fyrir okkur — Jesú að ganga undir okinu með okkur — er reyndar ekki erfitt að sjá hver ber hita og þunga af byrðinni.
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfjw2019 jw2019
eđa hita pottinn.
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa ogi Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áhrifin spanna allt frá hita- og kuldaköstum til dauða.
Interessant aftenjw2019 jw2019
Hins vegar, ef við náum að hjálpa þeim að skjóta djúpum rótum trúarumbreytingar í hita dagsins, þegar þetta líf verður erfitt – og það mun verða erfitt – þá getur fagnaðarerindi Jesú Krists veitt þeim það sem ekki verður fyrir utanaðkomandi áhrifum.
BeskyttelsesseglLDS LDS
Hún var andvaka međ hita í alla nķtt.
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allir fá það verkefni að taka af borðinu og þvo upp en fyrst verður að dæla vatninu og hita það.
En masse støj i baggrundenjw2019 jw2019
Á trúboðsferðum sínum þurfti Páll postuli að þola hita og kulda, hungur og þorsta, svefnlausar nætur, ýmsan háska og hatrammar ofsóknir.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!jw2019 jw2019
Til dæmis eykur það orkunotkunina að skilja hurð eftir opna þegar verið er að hita hús í köldu veðri.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatjw2019 jw2019
Hann hoppaði hratt um til að halda á sér hita.
Vollmer, den mand er anholdtLDS LDS
Í hita leiksins draga jafnvel þeir sem spila yfirleitt ekki í happdrætti upp budduna.
olie af Basilicum ocimum basiliumjw2019 jw2019
Hann er međ hita og stynur en opnar ekki augun.
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það gefur búinu jafngóða einangrun gegn hita og kulda eins og 40 cm þykkur tigulsteinsveggur.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerjw2019 jw2019
Bakstur er eldunaraðferð þar sem matur er eldaður í þurrum hita, oftast í ofni, en einnig á heitri ösku eða steini.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserWikiMatrix WikiMatrix
Haltu á honum hita.
Lad ragnarok begyndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það getur verið niðurlægjandi fyrir barnið að svara því með hörku eða refsa í hita augnabliksins.
Ja, det her og det derjw2019 jw2019
MÖRG spendýr, sem lifa í köldum sjó eða vatni, eru með þykkt spiklag undir húðinni sem auðveldar þeim að halda á sér hita.
Og der mangler en raketdragtjw2019 jw2019
Það stenst allt sem við beitum á það, þar á meðal mikinn hita
De fremgår af konklusionerne.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég ætla ađ fara og hita hana upp.
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELDGOS: Ský af völdum eldgosa eiga í senn þátt í að hita upp heiðhvolf jarðar og kæla yfirborð hennar.
Batteriet løb tør på mobilenjw2019 jw2019
Þau berast með vindi og lendi þau einhvers staðar þar sem þau finna meðal annars næringarefni og heppilegt hita- og rakastig spírar gróið og skýtur út sveppaþráðum.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendejw2019 jw2019
Sóttdvalinn er einn til tveir sólarhringar og oftast byrjar sóttin með hita ásamt einkennum í innyflum þegar lifurnar sækja þangað.
Var du på arbejde?ECDC ECDC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.