klæða oor Deens
klæða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
klæde
Fatlaðir eiga oft í erfiðleikum með að klæða sig úr og í.
Det er ofte forbundet med store problemer for handicappede at klæde sig af og på.
beklæde
Búið var að klæða veggi og loft að innan með gifsplötum.
Indvendig blev man færdig med at beklæde væggene med gipsplader og sætte loft op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegna þess að annars gætum við hæglega látið Satan blekkja okkur því að hann er snillingur í að klæða hið ranga í aðlaðandi búning eins og hann gerði þegar hann freistaði Evu. — 2. Korintubréf 11:14; 1. Tímóteusarbréf 2:14.
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.jw2019 jw2019
Fyrst Guð skrýðir svo grasið á vellinum, sem í dag stendur, en á morgun verður í ofn kastað, hve miklu fremur mun hann þá klæða yður, þér trúlitlir!“
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårjw2019 jw2019
Fallið ekki í þá freistni að faðmast og kyssast ástríðuþrungið, liggja þétt upp við hvort annað eða snerta líkama hvors annars á óviðurkvæmilegum stöðum, hvort heldur utan eða innan klæða.
Mike, jeg vil ikke have noget af digLDS LDS
„Hvernig get ég haldið hugsunum mínum hreinum þegar svo margir klæða sig ósiðlega?“
De måtte stikke en kniv i migLDS LDS
Hann hófst klæða efst eftir donning Beaver húfu hans, mjög hár einn, af því, og þá - samt mínus trowsers hans - hann veiddi upp hilluna.
Data #: tons muslinger/årQED QED
lélegur gegn John splaine deildir eru Marshall hálf milljón stríðsherra hermenn pólitísk jarðskjálfti rautt Berlín en þetta eru hermenn mismunandi góður berjast loka hringja í landinu sem þeir brunuðum gegnum þorp og sviðum Victoria er eins mikið af anda sem bygones fylgja fullt dauðastirðnun Rússar sem þeir vildu Höfuðstöðvar John hreyfing eða hvítt klæða sig fyrir einn mann og ungt byltingamenn þjóðernissinni og kommúnista eins fékk sannleikann hringja tvö vopn bændur og starfsmenn rannsóknir njóta mynstur sem Ný dagsetning lýst dauður- á tilkynningu sem kommúnisti vitsmunalegum polytical og þrjátíu og þrjú beina fjölmargar hefur ekki virk eingöngu fyrir byltingu hvítur bolti þeir taka borga vin er þjóðernissinni bylting fer þess höfuðborg björn
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerQED QED
Seinna þarf ég að klæða mig fyrir kvöldverðarboðið í kvöld
Vejledningopensubtitles2 opensubtitles2
Gerðu það, segðu mér að þú ætlir ekki að klæða þig í jólasveinabúning.
Dit blå mærke ser ikke godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristinn maður ætti alltaf að vera vel og smekklega til fara og klæða sig eftir því sem við á hverju sinni.
Jeg vil ikke fange demjw2019 jw2019
Önnur kona, sem er bókari, segir um annan og mjög ólíkan fatastíl: „Ég hef fylgst með því hvernig karlmenn koma fram við konur sem klæða sig druslulega eða mjög karlmannlega.
miljøbeskyttelsejw2019 jw2019
„Sakir þess að ég hefi mætur á musteri Guðs míns,“ sagði Davíð þjóðinni, „[vil ég] gefa það, er ég á af gulli og silfri, til musteris Guðs míns, auk alls þess, er ég hefi dregið að fyrir helgidóminn: Þrjú þúsund talentur af gulli . . . sjö þúsund talentur af skíru silfri til þess að klæða með veggina í herbergjunum.“
Og du bliver måske aldrig andetjw2019 jw2019
Bókin The Biology of Race svarar því: „Nota verður ímyndunaraflið til að klæða slíkar eftirmyndir holdi og hári.“
Jeg har fortjent det, synes du ikke?jw2019 jw2019
Þegar við komum til Marokkó ættum við að klæða okkur upp og vera allt öðruvísi
Identificer dig selv og giv mig din positionopensubtitles2 opensubtitles2
Ísraelsmenn áttu að vera með skúfa eða kögur á faldi klæða sinna til að minna sig á að þeir væru helgaðir tilbeiðslunni á Guði og ættu að hlýða boðorðum hans.
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.jw2019 jw2019
Þýðir það að þú þurfir að klæða þig eins og þú sért 40 ára?
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåjw2019 jw2019
Ég verð að klæða mig
på grund af medicinens påvirkning af Demopensubtitles2 opensubtitles2
Líkar þér að klæða þig í jólasveinabúning?
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú gerir vafalaust margt fyrir börnin þín eins og að fæða þau, klæða og sjá þeim fyrir góðu heimili.
Næste lytterjw2019 jw2019
Jesús kenndi að við ættum að fæða hina hungruðu, veita heimilislausum húsaskjól og klæða hina fátæku.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerLDS LDS
Þar sem það voru fimm börn á heimilinu til að fæða og klæða þá var ekki nægilegur peningur til fyrir girðingu í kringum garðinn.
Ja.Fuldstændig som forrige gangLDS LDS
13 Og hönd forsjónarinnar hefur brosað við yður í mikilli vinsemd, svo að þér hafið komist yfir margs kyns auðæfi. Og vegna þess, að sumir yðar hafa komist yfir meira en bræður yðar, ahreykið þér yður hátt, gangið um hnakkakertir og berið höfuðið hátt, vegna dýrindis klæða yðar. Og þér ofsækið bræður yðar, vegna þess að þér teljið yður vera betri en þá.
Overførsel af genplantningsrettighederLDS LDS
Kannski ættum við að klæða Súpermann í ballettskó úr krypton.
Det er noget, de her idioter aldrig vil forståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þar sem Biblían hvetur okkur til að klæða okkur alltaf á sómasamlegan hátt ættum við að leggja okkur sérstaklega fram um að fylgja þessum leiðbeiningum á skírnardeginum.
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.jw2019 jw2019
4 Skipuleggið samkomusókn: Hægt er að kenna börnum á unga aldri að klæða sig tímanlega fyrir samkomur og vera tilbúin að leggja af stað á ákveðnum tíma.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenjw2019 jw2019
Já, ef samúð á hér rétt á sér, ætti hún fyrst og fremst að beinast að þeim mönnum sem ekki voru valdir, en líka þurftu að fæða og klæða aðra.
Er det Lilla Bessefar?LDS LDS
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.